表面浸出の英語

粉体散布のための方法と装置および、粉体散布システム、特に浸出により表面欠陥を検出する設備におけるその使用例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR POWDERING, POWDERING SYSTEM AND IN PARTICULAR USE IN INSTALLATION FOR DETECTING SURFACE DEFECTS BY SWEATING - 特許庁

ボールミル等の粉砕機を使用し、亜鉛精鉱の粒子表面に生成する単体硫黄等を剥離しながら浸出を行う。例文帳に追加

The leaching is performed while stripping sulfur, etc., as elementary substances formed on the surface of the zinc concentrate by using a pulverizer, such as a ball mill. - 特許庁

炭酸カルシウムの種晶が充填された晶析反応槽２に浸出水を流入させると共にアルカリを添加してカルシウムイオンを種晶の表面に炭酸カルシウムとして析出させて除去した後、生物処理するごみ埋立地からの浸出水の処理方法。例文帳に追加

Leachate is allowed to flow in a precipitation reaction tank 2 packed with seed crystals of calcium carbonate and alkali is added to the leachate to precipitate calcium ions on the surfaces of the seed crystals as calcium carbonate before biological treatment is performed. - 特許庁

浸出工程における反応生成物（Ｓ）が鉱物（ＺｎＳ）表面を覆うようになると浸出速度が極端に低下するため、精鉱の粒度を調整し、パルプ濃度及び酸化剤濃度を低く抑え、その代わりに反応を二段階若しくは多段階に分けて行うことにより亜鉛浸出率を高めることができる。例文帳に追加

The process increases a leaching rate of zinc, by adjusting a particle size of the concentrate, reducing the concentrations of the pulp and an oxidizing agent, and instead reacting them in the steps divided into two or more, because when a reaction product (S) formed in a leaching step covers the surface of a mineral (ZnS), a leaching rate extremely decreases. - 特許庁

通水環境下に置かれる通水路の内部表面としてニッケル等の特定金属表面が存在する場合でも、通水中へのニッケル等の特定金属の浸出や溶出を大幅に抑制することができるニッケルフリー給水装置の提供。例文帳に追加

To provide a nickel-free water supply system which can greatly suppress the leaching and elution of a specific metal such as nickel into passed water, even if the surface of the specific metal such as nickel exists as the internal surface of a water passage in a water passing environment. - 特許庁

有機過酸化物の分解生成物が架橋ポリマーの表面に析出（ブルーミング）することを防止すると共にブルーミング防止剤自体の架橋ポリマー表面への浸出（ブリーディング）を抑制可能な架橋用ポリマー組成物及び架橋ポリマーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer composition for crosslinking capable of preventing a decomposed product of an organic peroxide from blooming on the surface of a crosslinked polymer, at the same time, capable of suppressing bleeding of a blooming inhibitor itself to the surface of the crosslinked polymer and to provide a method for producing the crosslinked polymer. - 特許庁

この発明は塩類を含む土を除塩する方法において、あらかじめ水分を調整し、土を造粒して、加熱によって水分を造粒物表面より浸出させて蒸発させる。例文帳に追加

In the method for removing salts from the salts-containing soil, moisture is regulated beforehand, the soil is granulated, and the moisture is exuded from the surface of the granulated material and evaporated by heating. - 特許庁

ガスと粉体の流れは、浸出により表面欠陥検出の設備内で現像剤を粉体散布するシステムにて、１つ以上の粉体散布ノズルに案内され得る。例文帳に追加

The gas-and-powder flow can be taken to one or more powdering nozzles in a system for powdering a developer in an installation for detecting surface defects by sweating. - 特許庁