ぴーなっつぎょうしゅうその英語

そして、そのＭＯＳトランジスタＴＲ１，ＴＲ２のいずれか一方のみがオンするように制御することで、データ信号の転送時に、必要最小限の終端インピーダンス（終端抵抗成分）を発生させる構成となっている。例文帳に追加

Then only either of the MOS TR1, TR2 controlled to be conductive so as to produce a required minimum termination impedance (termination resistive component) at the transfer of a data signal. - 特許庁

電子制御装置は、第２変速段で車両を発進させるための２速発進モードであると判定した場合（ステップＳ５でＹＥＳの場合）、油圧指示値がスコート制御終了油圧指示値Ｐ_Ｓ２未満となったとき（ステップＳ７でＹＥＳの場合）に、スコート制御終了処理を行う（ステップＳ８）。例文帳に追加

The electronic control device performs squat control finishing processing (Step S8) when a hydraulic oil indicated value is smaller than a squat control finishing hydraulic oil indicated value P_s2 (YES in Step S7) in the case of determining a second-speed starting mode for starting the vehicle at a second speed stage (YES in Step S5). - 特許庁

呼制御部４０１は、自身のＶｏＩＰ通信端末４が収容する音声端末５より着信した呼の発信先番号に対応するＩＰアドレスを持つＶｏＩＰ通信端末４が複数存在する場合において、呼制御手順を行なったＶｏＩＰ通信端末４が通信不能である場合は、スライド発信処理により他のＶｏＩＰ通信端末４と呼制御手順を行なう。例文帳に追加

When there are a plurality of VoIP communication terminals 4, having IP addresses corresponding to the calling destination number of a call incoming from a voice terminal 5 housed by its own VoIP communication terminal 4, a calling control part 401 conducts a calling control procedure with another VoIP communication terminal 4 by slide calling processing, when the VoIP communication terminal 4, with which the calling control procedure is executed is disabled of communication. - 特許庁

この案内編集装置７によって編集された案内情報は案内制御装置４に与えられ、その案内情報に設定された出力タイミングになったときに映像表示装置５やスピーカ６に出力される。例文帳に追加

The guide information edited by the guidance editing device 7 is provided to a guidance control device 4, and the guide information is output to an image display device 5 and a speaker 6 at the output timing set in the guide information. - 特許庁

これにより、ネットワークまたは交換機本体に障害が発生し、収容しているＩＰ端末の制御が不可能になった場合に、一時的にＩＰ端末の制御をバックアップ装置側に移してＩＰ端末の運用再開を可能とし、停止時間の最小化を図る。例文帳に追加

In the case that stored IP terminals cannot be controlled due to the occurrence of a fault in the network or the exchange main body, control of the IP terminals is temporarily transferred to the backup device side to allow the IP terminals to restart operations, and thus the stop time is minimized. - 特許庁

補間制御周期を制御軸に応じて設定したので、要求性能以上の補間処理を削減でき、その結果生じたＣＰＵの余裕分を他の処理に有効活用できるようになった。例文帳に追加

With the structure that the interpolation control cycle is set in response to the control shaft, interpolation more than a requested performance can be cut, and a capacity to spare of a CPU generated as a result can be effectively used for other processing. - 特許庁

制御装置６０は、空きスペース検出手段により基準位置７３が空きスペースとなっていることが検出されたならば、回収部品Ｐの部品回収トレイ５０ａへの載置を実行する。例文帳に追加

If the reference position 73 detected by the free space detection means is free space, the controller 60 mounts the collected component P on the component collection tray 50a. - 特許庁

ＰＭフィルタ装置のフィルタでの燃焼を行っているときのＰＭフィルタ装置外周部に対する温度制御を行うことができ、ＰＭフィルタ装置での燃焼を効率的に行わせることができ、しかも、走行風を有効に利用して熱害の影響をＰＭフィルタ装置の周辺部に与えないようにしたＰＭフィルタ装置の保温・冷却制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-retaining/cooling control apparatus for a PM filter device, capable of controlling the temperature of an outer peripheral part of a PM filter device during combustion in the filter of the PM filter device, performing efficient combustion in the PM filter device, and preventing the effect of thermal damage to a peripheral part of the PM filter device by effectively utilizing a travelling wind. - 特許庁