「ぴーなっつぎょうしゅうそ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

資源ゴミ回収装置の制御部１０は、管理センタの管理コンピュータ５０と通信可能になっている。例文帳に追加

A control part 10 of the recyclable refuse recovery device can communicate with a management computer 50 of a management center. - 特許庁

ＤＭＡ転送が必要となった場合、ＣＰＵ１はＤＭＡ転送の対象となる周辺入出力制御装置４〜６及びＤＭＡ制御回路１１，１２にＤＭＡ転送に必要な情報の設定を行う。例文帳に追加

When DMA transfer becomes necessary, a CPU 1 sets information needed for the DMA transfer in peripheral input/output controllers 4 to 6 as objects of the DMA transfer and DMA control circuits 11, 12. - 特許庁

そして、そのＭＯＳトランジスタＴＲ１，ＴＲ２のいずれか一方のみがオンするように制御することで、データ信号の転送時に、必要最小限の終端インピーダンス（終端抵抗成分）を発生させる構成となっている。例文帳に追加

Then only either of the MOS TR1, TR2 controlled to be conductive so as to produce a required minimum termination impedance (termination resistive component) at the transfer of a data signal. - 特許庁

電子制御装置は、第２変速段で車両を発進させるための２速発進モードであると判定した場合（ステップＳ５でＹＥＳの場合）、油圧指示値がスコート制御終了油圧指示値Ｐ_Ｓ２未満となったとき（ステップＳ７でＹＥＳの場合）に、スコート制御終了処理を行う（ステップＳ８）。例文帳に追加

The electronic control device performs squat control finishing processing (Step S8) when a hydraulic oil indicated value is smaller than a squat control finishing hydraulic oil indicated value P_s2 (YES in Step S7) in the case of determining a second-speed starting mode for starting the vehicle at a second speed stage (YES in Step S5). - 特許庁

呼制御部４０１は、自身のＶｏＩＰ通信端末４が収容する音声端末５より着信した呼の発信先番号に対応するＩＰアドレスを持つＶｏＩＰ通信端末４が複数存在する場合において、呼制御手順を行なったＶｏＩＰ通信端末４が通信不能である場合は、スライド発信処理により他のＶｏＩＰ通信端末４と呼制御手順を行なう。例文帳に追加

When there are a plurality of VoIP communication terminals 4, having IP addresses corresponding to the calling destination number of a call incoming from a voice terminal 5 housed by its own VoIP communication terminal 4, a calling control part 401 conducts a calling control procedure with another VoIP communication terminal 4 by slide calling processing, when the VoIP communication terminal 4, with which the calling control procedure is executed is disabled of communication. - 特許庁

この案内編集装置７によって編集された案内情報は案内制御装置４に与えられ、その案内情報に設定された出力タイミングになったときに映像表示装置５やスピーカ６に出力される。例文帳に追加

The guide information edited by the guidance editing device 7 is provided to a guidance control device 4, and the guide information is output to an image display device 5 and a speaker 6 at the output timing set in the guide information. - 特許庁

これにより、ネットワークまたは交換機本体に障害が発生し、収容しているＩＰ端末の制御が不可能になった場合に、一時的にＩＰ端末の制御をバックアップ装置側に移してＩＰ端末の運用再開を可能とし、停止時間の最小化を図る。例文帳に追加

In the case that stored IP terminals cannot be controlled due to the occurrence of a fault in the network or the exchange main body, control of the IP terminals is temporarily transferred to the backup device side to allow the IP terminals to restart operations, and thus the stop time is minimized. - 特許庁

補間制御周期を制御軸に応じて設定したので、要求性能以上の補間処理を削減でき、その結果生じたＣＰＵの余裕分を他の処理に有効活用できるようになった。例文帳に追加

With the structure that the interpolation control cycle is set in response to the control shaft, interpolation more than a requested performance can be cut, and a capacity to spare of a CPU generated as a result can be effectively used for other processing. - 特許庁

制御装置６０は、空きスペース検出手段により基準位置７３が空きスペースとなっていることが検出されたならば、回収部品Ｐの部品回収トレイ５０ａへの載置を実行する。例文帳に追加

If the reference position 73 detected by the free space detection means is free space, the controller 60 mounts the collected component P on the component collection tray 50a. - 特許庁

ＰＭフィルタ装置のフィルタでの燃焼を行っているときのＰＭフィルタ装置外周部に対する温度制御を行うことができ、ＰＭフィルタ装置での燃焼を効率的に行わせることができ、しかも、走行風を有効に利用して熱害の影響をＰＭフィルタ装置の周辺部に与えないようにしたＰＭフィルタ装置の保温・冷却制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-retaining/cooling control apparatus for a PM filter device, capable of controlling the temperature of an outer peripheral part of a PM filter device during combustion in the filter of the PM filter device, performing efficient combustion in the PM filter device, and preventing the effect of thermal damage to a peripheral part of the PM filter device by effectively utilizing a travelling wind. - 特許庁

任意のタイミングで電圧指令出力を行っても、余分なＰＷＭパルスが発生せず、キャリア周波数が低い場合でも電流応答を高くしたモータ制御装置とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller and its control method wherein even if a voltage command is output at an arbitrary timing, extra PWM pulses are not generated, and even when a carrier frequency is low, a high current response is ensured. - 特許庁

排気浄化装置は、ディーゼル機関１０の排気通路１７に配置され、同機関１０から排出される排気中の粒子状物質（ＰＭ）を捕集するフィルタ（ＤＰＦ）２２と、ディーゼル機関１０の主噴射燃料噴射後に再生燃料噴射を行なって、ＤＰＦ２２に堆積したＰＭを燃焼除去するＤＰＦ再生制御を行なう電子制御装置４１とを備える。例文帳に追加

The exhaust emission control device includes: a filter (DPF) 22 that is disposed in an exhaust passage 17 of a diesel engine 10 and collects a particulate material (PM) in an exhaust emitted from the diesel engine 10; and an electric control device 41 that performs regenerative fuel injection after main injection fuel of the diesel engine 10 to perform DPF regeneration control for combusting and removing the PM accumulated in the DPF 22. - 特許庁

集線装置１１０は、ＰＨＳの屋内にある無線基地局１１２を収容し、複数の無線基地局１１２を時分割により通話路を交換するタイムスイッチ１１４の切替により、制御するようになっている。例文帳に追加

A concentrator 110 is constituted to accommodate an indoor radio base station 112 of a PHS and control a plurality of radio base stations 112 of the PHS by switching a time switch 114, which switches call channels on a time-division basis. - 特許庁

ＥＣＵ１００は、前輪の横力Ｆｆに対する後輪の横力Ｆｒの比率が車両１０をヨー振動させる可能性がある比率となった場合に、前輪に対し、ヨー振動を収束させる方向に前輪を操舵する収束操舵トルクＴｃが付与されるようにＥＰＳ２００を制御する。例文帳に追加

When a ratio of the lateral force Ff of front wheels to the lateral force Fr of rear wheels shows a possibility of applying yaw vibration to a vehicle 10, an ECU 100 controls an EPS 200 so that a convergent steering torque Tc for steering the front wheels in a direction to converge the yaw vibration is applied to the front wheels. - 特許庁

制御装置ＥＣＵは、ストップスイッチＳＴＰがＯＮとなってから終端スイッチＰＭＣがＯＮとなるまでの時間差（状態ＢＳ０〜ＢＳ２までの変化時間：状態ＢＳ１の期間）が小さい場合、大きい場合に比して、ブレーキペダルＢＰを強く踏んだものと推定する。例文帳に追加

A control device ECU estimates that a brake pedal BP is stepped more strongly in the case where a time difference from the on-state of a stop switch STP to the on-state of an end switch PMC (the change time to the state BS0 to BS2: the period of the state BS1) is small as compared with the case of a large time difference. - 特許庁

融合ＡＬＬ−ＩＰネットワークのＩＰネットワーク引込点に位置したネットワーク接続装置において、認証制御、ＱｏＳ制御、トラフィック制御、及び移動性制御などを一貫した方式で適用できるようになり、多様なアクセス環境を有する加入者網をより効果的に収容できるようになって、ネットワークの柔軟性と拡張性を確保することができるようにする。例文帳に追加

In a network connection device located at an IP network lead-in point of a fusion ALL-IP network, authentication control, QoS control, traffic control, mobility control, and the like can be applied in a consistent manner so as to more effectively accommodate a subscriber network having various access environments, thereby network flexibility and expandability can be secured. - 特許庁

融合ＡＬＬ−ＩＰネットワークのＩＰネットワーク引込点に位置したネットワーク接続装置において、認証制御、ＱｏＳ制御、トラフィック制御、及び移動性制御などを一貫した方式で適用できるようになり、多様なアクセス環境を有する加入者網をより効果的に収容できるようになって、ネットワークの柔軟性と拡張性を確保することができるようにする。例文帳に追加

In the network access device at an edge node of an IP network of a fused ALL-IP network, authentication control, QoS control, traffic control and mobility control can be applied in a consistent manner so as to effectively accommodate a subscriber network in various access environments, thereby securing network flexibility and scalability. - 特許庁

複数のマイクロコンピュータで制御される製品において、１つのマイクロコンピュータおよびその周辺機能ＩＣの変更が必要となった場合においても、製品を構成する他のマイクロコンピュータの仕様変更を回避する。例文帳に追加

To provide a product which is controlled by a plurality of microcomputers that constitute the product and in which revisions in specification of microcomputers, other than a microcomputer that requires modification, even when modifications become necessary in the microcomputer and its peripheral functional ICs. - 特許庁

ユーザの使用環境に応じて適切な表示や機能を提供するデバイス管理画面において、ＰＣに接続された周辺装置用のメタデータがＰＣにインストールされた際、インストール対象となった周辺装置をユーザに適切に通知することのできる、操作性に優れた周辺装置制御システムを実現する。例文帳に追加

To realize a peripheral equipment control system which is excellent in operability for, when metadata for peripheral equipment connected to a PC are installed in the PC, appropriately notifying a user of peripheral equipment as the object of installation on a device management picture for providing appropriate display or function according to the use environment of the user. - 特許庁

キャリッジの減速制御時、ＣＰＵ１２は、速度検出部２０により検出されるキャリッジの移動速度が予め設定された規定速度（例えば、５ｉｐｓ）以下になった場合には、その時点からＤＣモータであるキャリッジモータ１８の制御周期を例えばそれまでの２ｍｓｅｃから２倍の４ｍｓｅｃに変更して速度制御を行う。例文帳に追加

When the moving speed of the carriage detected at a speed detecting section 20 is lower than a preset specified level (e.g. 5 ips) during deceleration control of the carriage, a CPU 12 performs speed control by altering the control period of a carriage motor 18, i.e. the DC motor, from 2 msec to 4 msec starting from that moment in time. - 特許庁

同州法は、州機関の調達において、①ミャンマーに主たる事業拠点・本社等を有している企業又はミャンマーで商活動、子会社保有等を行っている企業、②ミャンマー政府に融資等を行っている企業、③ミャンマー政府が主として取引をコントロールしている宝石・木材・石油・ガス及びその関連製品の輸入及び販売の促進に関わっている企業、④ミャンマー政府に対して何らかの産品及びサービスを提供している企業からの調達を制限する内容となっている。例文帳に追加

The law excludes from state agency procurement: (1) companies that have a principal place of business in Myanmar or who otherwise conduct business in Myanmar, including any majority-owned subsidiaries of such companies; (2) companies providing financial services to the Government of Myanmar; (3) companies promoting the importation or sale of gems, timber, oil, gas or other related products from Myanmar (trading in all is largely controlled by the Government of Myanmar); and (4) companies providing any goods or services to the Government of Myanmar. - 経済産業省

各工程の作業者は、端末装置１５０_-i（ｉ＝１〜３）を介してメインコンピュータ１３０にアクセスしてデータベース１４０を検索し、工程間の制約時間が設定されている製品であってその端末装置１５０_-iが終端工程となっている作業フローの製品を検索する。例文帳に追加

By the operators of each process, a main computer 130 is accessed and a database 140 is searched through the terminal equipments 150-i (i=1-3), and then the product in the work flow where the terminal equipment 150-i become the terminal process, of which the constrained time between the processes has been set, is searched. - 特許庁

印刷業界及びＰＯＤ市場における工程を分類化し、各工程（原稿編集、プルーフ、プリント、後処理、ファイル保管、納品・発送、スキャン等の各工程）に対してのスケジューリングを作業者の業務という観点で行って効率的な工程管理を行うこと。例文帳に追加

To perform efficient process control by classifying processes in a print industry and a POD market and performing scheduling for each process (each process such as original editing, proofing, print, postprocessing, archiving, delivery/dispatch, scan) from the aspect of a worker's operation. - 特許庁

さらに制御部３８は、所定の照射時間が終了する前に挿入感知センサ３４が照射対象を検出しなくなったらスピーカ３８ｃから警報音声を、表示部３８ａに警報表示を出力する。例文帳に追加

Further the control section 38 outputs alarm sound from a speaker 38c and alarm display on the display section 38a when the introduction detecting sensor 34 does not detect the object to be irradiated before the completion of the predetermined irradiation time. - 特許庁

制御方法としては、バッファタンク容量、圧力およびガス組成に基いた計算を行って、１回の制御でバッファタンクを充圧する方法、同様の計算を一定周期で繰返し制御する方法、および各ガス成分の濃度偏差に基いてＰＩＤ制御を行う方法、がある。例文帳に追加

As the control method, a method for computing based on the computation of the buffer tank capacity, pressure and gas composition and filling the buffer tank with pressure by one control, a method for controlling repeatedly the similar computation for a given period and a method for carrying out the PID control based on the density difference of respective gas contents are adopted. - 特許庁

ＰＤＡなどの情報機器にあって、ＣＰＵやそのゲートアレイに対して周辺デバイスの接続変更を行った場合でも、非常に簡単に割り込み処理用のプログラム修正を行うことが可能な割り込み制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for interrupt control capable of correcting a program for interrupt processing with great facility even when changing connections of peripheral devices to a CPU or its gate array in information equipment such as a PDA(Personal Digital Assistants). - 特許庁

リング状に接続された複数のＰＥ１ａ〜１hのデータ転送制御を、バスコントローラ２が集中して行うようにしたため、データの転送効率が向上し、各ＰＥ１ａ〜１hがデータの転送要求を行ってからデータを受け取るまでの時間を均一化することができる。例文帳に追加

The data transfer control of the multiple PEs 1a-1h is executed in a concentrated manner by the controller 2, so that the data transfer efficiency is increased and the time intervals from requesting data transfer by each PE 1a to 1h to receiving the data are uniformatized. - 特許庁

また工業製品の中でも、テレビ（2.3 → 1.2）、コンピュータ関連部品（1.8 → 0.8）、集積回路（0.7 → 0.4）、携帯電話を含む通信機器（1.0 → 0.3）といった品目については、2000 年より競争力を低下させてきており、輸出額の伸びも全体より低くなっている。例文帳に追加

The competitiveness of some industrial products, such as televisions (2.3 V 1.2), computer-related parts (1.8 V 0.8), IC chips (0.7 V 0.4),and communication devices, including cell phones (1.0 V 0.3) declined from 2000 with lower growth of exports than overall figures. - 経済産業省

その結果、ハリケーン「カトリーナ」の来襲に伴い史上最高値水準となった原油価格の影響が表れている10月末調査をピークに、6～7割の中小企業において収益が圧迫（「大きく圧迫」＋「やや圧迫」）されるという結果が見られた（コラム1-1-1-2図）。例文帳に追加

Consequently, in the survey conducted at the end of October 2005 (Fig. 1-1-1-2), when the effect of the highest level of crude oil prices - as a result of Hurricane Katrina - could be seen, 60-70% of SMEs described their profitability as "somewhat squeezed" or "very squeezed.  - 経済産業省

スナップ装置６からの信号を受けた集中制御室のコンピュータは、受取った差圧信号を校正曲線に当てはめて流量を算出し、これからガスメーターでの圧損を計算する。例文帳に追加

A computer in the centralized control room receiving the signal from a snap device 6 applies the received differential signal to a calibration curve to calculate the flow rate and then calculates the pressure loss in the gas meter based thereto. - 特許庁

具体的には、タイミング制御回路５９が隣接チャネルにＳＰ信号が含まれているかどうかを判断し、ＳＰ信号が含まれていれば、周波数方向フィルタ５６は、復調対象となる周波数チャネルに挿入されているＳＰ信号のみならず、隣接チャネルのＳＰ信号も用いて、ＦＩＲフィルタリングを行って、周波数方向の信号補間を行う。例文帳に追加

Specifically, a timing control circuit 59 decides whether the SP signal is included in the adjacent channel, and when the SP signal is included, a frequency direction filter 56 performs FIR filtering and corrects a signal of a frequency direction by using not only the SP signal inserted into a frequency channel to be a demodulation channel but also the SP signal of the adjacent channel. - 特許庁

欧米においては、ベンチャーワン社やトムソン・ファイナンシャル社等が運営するベンチャーキャピタルの投資収益率の実績やベンチャー企業に対する投資状況等に関するデータベースサービスが存在する。こうしたサービスは、ベンチャーキャピタルがベンチャー企業への投資判断を行う際や機関投資家がベンチャーキャピタルへの投資判断を行う際に頻繁に利用されており、機関投資家からベンチャーキャピタル、ベンチャーキャピタルからベンチャー企業への資金の流れを創り出す重要なインフラの一つとなっている。例文帳に追加

In the United States and Europe, there are databases, such as VentureOne and Thomson Financial that store information, including records of return on profit of start-ups and investments in them. Their services are commonly used by venture capitals when they make decisions on investment in start-ups and by institutional investors in making investment decisions in venture capitals. They are an important part of the infrastructure that circulates money from institutional investors to venture capitals, and from venture capitals to start-ups.  - 経済産業省

ハーフミラーから発生するコマ収差によって光検出器に照射生成されるスポットの形状が歪になってもトラッキング制御動作やフォーカス制御動作を正確に行うことが出来る光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device that properly performing tracking control operation or focus control operation even when the shape of a spot radiated and formed in a photodetector is distorted due to a comma aberration generated from a half mirror. - 特許庁

他方、途上国向けの研修事業として、2006 年8 月には、AOTS（海外技術者研修協会）において、50 の途上国からの研修生を対象として、自国の強みを生かした産品の創出及びその周辺の産業振興のメカニズムなどについての研修を実施した（ちなみに、この研修に東ティモールから参加した1 人は現在閣僚となり、2009 年3 月にグスマン東ティモール首相の訪日に伴って観光・商業・産業大臣として、再度の来日を果たした）。例文帳に追加

Also, as a training program for developing countries, training sessions were held in August 2006 at the Association for Overseas Technical Scholarship (ATOS) training center for trainees from 50developing countries on the creation of products making use of the strength of the country and on the mechanism of associated industrial promotion. (One of the trainees from Timor-Leste recently became a minister and visited Japan again as Minister of Tourism, Commerce and Industry when Xananav Gusmao, the Prime Minister of Timor-Leste, made his official visit in March 2009). - 経済産業省

マニフェスト情報システム管理センターにおいて、廃棄物収集運搬車輌についての情報に基づき必要事項が記入されたマニフェスト伝票（積荷明細伝票）によりマニフェスト管理を行い、併せて衛星通信を使い廃棄物収集運搬車輌の積荷および／または動態についての情報にもとづき少なくとも廃棄物の収集・作業を行った場所を、ＧＰＳナビゲーションシステムにもとづく位置情報と、航空写真及び衛星写真にもとづく視覚情報とによって確認して、廃棄物収集運搬車輌の作業・運行を管理し、さらに、その情報にもとづき、廃棄物収集運搬車輌の作業・運行効率を改善すると共に、廃棄物収集運搬車輌が廃棄物を指定廃棄物処分場所以外の廃棄物処分場所に搬入することを監視する。例文帳に追加

Further, based on the information, the center improves the efficiency of the work and operation of the waste collecting and transporting vehicles and monitors that the waste collecting and transporting vehicles carry waste into a waste disposing place except for a designated waste disposing place. - 特許庁

リピータを備えた空調機システムにおいて、故障したリピータで通信線のバイパスを行った場合でも、リピータごとに１つの終端抵抗だけ接続するように制御し、故障したリピータの調停機能が使用できなくなってもトラフィック量が所定値以下となるようにした空調機システムを提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner system with a repeater performing control so that only one terminating resistance is connected with respect to each repeater even when bypass of a communication line is performed by a broken repeater, and making traffic amount become a predetermined value or lower even when the mediation function of the broken repeater cannot be used. - 特許庁

転送制御部４４０は、実行中のデータ転送は全て無効と判断して、データ転送を強制終了し、汎用Ｉ／Ｏバス１６とのデータ転送の実行中にコンピュータシステムの電源がＯＦＦになったことをＩ／Ｏ装置４０の基本処理装置４１０へ通知する。例文帳に追加

The transfer control part 440 judges all the data transfer under execution is invalid, forcedly finishes the data transfer and reports the power source off of the computer system occurred during the execution of data transfer with the general bus 16 to a basic processor 410 of the I/O device 40. - 特許庁

また、我が国企業の対外 M&A の主な目的をみると、「事業規模・シェアの拡大」に続いて「スピーディな事業拡大」、「販路の獲得」を志向している企業が多く、対外買収により既に海外市場で販路を確立している外国の企業の親会社となって早急に市場を確保したいという思わくがあった可能性が高い。例文帳に追加

As for major purposes of Japanese enterprises' external M&As, many Japanese enterprises pursue "speedy business expansion" and "acquisition of sales channels" following "expansion of business scale/share." This may involve a high possibility that Japanese enterprises intended to, through an external acquisition, become a parent company of foreign enterprises that had established sales channels in overseas markets, thereby securing markets as soon as possible. - 経済産業省

異なる周波数帯域をもつオーディオ信号を用いて放音を行っても、指向制御を簡易に行えるスピーカアレイ装置および信号処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a speaker array apparatus which facilitates directivity control even if sound is outputted using audio signals in different frequency bands, and a signal processing method. - 特許庁

タイマ制御装置１０は、ＣＰＵ１１から指定されたタイマカウント値をメモリ１３に格納し、該タイマカウント値を一定周期で減少または増加させ、該タイマカウント値が所定値になった場合にタイムアウトをＣＰＵ１１へ通知する。例文帳に追加

This timer control device 10 stores a timer count value designated from a CPU 11 into a memory 13, decreases or increases the timer count value at a prescribed period, and notifies the CPU 11 about a time-out when the timer count value becomes a prescribed value. - 特許庁

板状物品を保護する保護テープとして熱収縮性テープを使用し、所定の作業を終了した後不要となった保護テープを剥離するためのテープ剥離装置２０であって、板状物品を保持する保持手段３１と、この保持手段に保持された板状物品のテープ面に温水を供給する温水供給手段２２と、から少なくとも構成される。例文帳に追加

A tape releasing device 20 is provided wherein a heat-shrinkable tape is used as a protective tape for protecting a plate-like object and, after completion of a specified work, the protective tape which is not required is released. - 特許庁

一般に、ノート型パソコンなどのＣＰＵを冷却する手段としてはＤＣブラシレスのファンモータが用いられており、また、前記ファンモータの回転数を制御するには低周波の電源ＰＷＭ制御方法が用いられているが、そのスイッチング用トランジスタのオン・オフによって、ファンモータからクリック音（コツコツ音）が発せられ、機器の使用者には極めて耳ざわりになっている。例文帳に追加

To solve the problem that a user of electric equipment has a strike harshly upon the ear because the user generally uses a DC brushless fan motor as a means for cooling the CPU of a notebook computer and the like and uses a low-frequency power PWM control method to control the rotational speed of the fan motor, which issues clicking noise from the fan motor. - 特許庁

本印刷装置では、制御部が、１６種類のテスト入力階調に応じたテストパッチを用いてあるコピーモード（第１モード）の修正テーブルを作成した後、１６種類よりも少ない３種類のテストパッチ（出力階調Ｐｏｕｔ）を用いて、プリンターモード（第２モード）の修正テーブルを作成するようになっている。例文帳に追加

By the control section of the printer, a correction table of a copy mode (a first mode) which has used a test patch according to 16 kinds of test input tones is prepared, after that the correction table of a printer mode (a second mode) is prepared using three kinds of test patch less than 16 kinds (an output tone Pout). - 特許庁

そして、選択部は、搬送台車２０が走行している際には、センサ３０によるスキャニング領域のうち前方監視領域を選択し、搬送台車２０が搬送物であるＦＯＵＰ８０の回収作業又は載置作業を行っている際には、下方監視領域を選択する。例文帳に追加

A selecting part selects the front monitoring area among a scanning area by the sensor 30 when the carrying carriage 20 travels, and selects the lower monitoring area when the carrying carriage 20 performs recovery work or placing work of an FOUP 80 being a carrying object. - 特許庁

自動変速機の制御部は、所定のプリチャージ圧乃至待機圧学習を行うための駆動信号を出力し、タービン回転数Ｎｔの変動に基づいた学習条件による判定を行って、油圧特性値（補正前プリチャージ最大時間Ｔ_０、補正前待機圧Ｐ_０）を得る。例文帳に追加

A control part of the automatic transmission outputs a drive signal for performing predetermined learning of precharge pressure or standby pressure, and makes determination by learning conditions based on fluctuation of turbine rotational speed Nt to obtain the hydraulic pressure characteristic values (precharge maximum time T_0 before correction, standby pressure P_0 before correction). - 特許庁