ふくろづ１ちょうめの英語

ガス、水、電気、または機器使用時間等の管理対象の使用量を管理する管理メータ１において、前記管理対象の使用量に基づく情報を電波に重畳して送信する変復調部１０と、前記変復調部で変復調された電波を受信するタグ３とから構成する。例文帳に追加

This control meter 1 for controlling usage of a subject of control such as gas, water, electricity or usage time of equipment is formed of a modulation and demodulation unit 10 for transmitting the information based on usage of the subject of control, overlapping with the radio wave, and a tag 3 for receiving the radio wave modulated or demodulated by the modulation and demodulation unit. - 特許庁

(1) 商標代理人の登録簿上の登録を求める第86条に基づく申請は，長官に対して書面で行い，所定の手数料を伴い，次に掲げるものを含む。例文帳に追加

(1) An application under section 86 for registration in the Register of Trade Mark Agents shall be made in writing to the Controller, shall be accompanied by the prescribed fee and shall contain: - 特許庁

超音波接合装置１は位置決め部１７により位置決めされた金属板２と挟持部１６により固定された被覆電線３とを互いに近づける方向に加圧して超音波振動を付与する。例文帳に追加

The ultrasonic welding apparatus 1 presses the metallic plate 2 positioned by the positioning part 17 and the coated wire 3 fixed by the clamping part 16 in the direction to bring them closer to each other, and then imparts a ultrasonic vibration to them. - 特許庁

０．５３≦（ρ／ρ_０） ・・・（１） 式（１）中、ρはＪＩＳ−Ｒ−１６２８に規定の測定方法に基づく前記複合粒子のかさ密度の測定値、ρ_０は定容積膨張法による乾式密度測定方法に基づく前記複合粒子の真密度の測定値、をそれぞれ示す。例文帳に追加

In equation (1), ρ represents the determined bulk density value of the composite particles based on a determination method defined by JIS-R-1628 and ρ_0 represents the measured real density value of the composite particles based on a dry density measurement method by a constant volume dilatometric method. - 特許庁

本発明のゲーム機１において、パラメータ生成部１４が、プレイヤのプレイ履歴に基づいて、過去のプレイ記録を示す記録パラメータと過去のプレイ傾向を示す傾向パラメータとを含んだ特徴パラメータを生成する。例文帳に追加

In this game machine 1, a parameter forming section 14 forms feature parameters including a recording parameter which indicates play records in the past and an inclination parameter which indicates play inclinations in the past from the play history of the player. - 特許庁

(7) 登録官は，当該発明をより適切に特徴付けると判断する場合は，1又は複数の図を公表する決定を下すことができる。例文帳に追加

(7) The Registrar may decide to publish one or more other figures if he considers that they better characterise the invention. - 特許庁

本発明に係る副葬品製作システム１０は、ユーザが所望する副葬品１のイメージモデルを製作する手段２０と、該製作されたイメージモデルに基づき副葬品１を石膏素材２で造形する手段３０とを備えていることを特徴とする。例文帳に追加

The burial goods manufacturing system 10 includes a tool 20 of producing an image model of burial goods 1 which a user desires, and a tool 30 of forming the burial goods 1 with a gypsum material 2 based on the produced image model of burial goods. - 特許庁

撮像部12における撮像素子(CCD) 18にて撮像された画像データに基づいて、評価値取得回路42は、焦点調節のための評価値を複数設定されたフォーカスエリア#0,#1,#2,#3,#4ごとに算出してメモリ43に蓄積される。例文帳に追加

An evaluation value obtaining circuit 42 calculates evaluation values for focusing for plurality set focusing areas #0, #1, #2, #3, and #4 and stores them in a memory 43 based on the data of an image picked up by an imaging device (CCD) 18 at an image pickup part 12. - 特許庁