ぼかすの英語

主被写体に焦点を合わせて背景をぼかす撮影の操作性を向上する。例文帳に追加

To improve operability of photographing which defocuses a background by bringing a main object into focus. - 特許庁

前方上向きに光が照射されるのを抑制しつつ、従来よりも明暗境界をぼかす。例文帳に追加

To provide a vehicle lamp in which irradiation of light to the forward upper direction is suppressed while the contrast boundary is more shaded off than a conventional one. - 特許庁

例えば、合成端部情報に記された画素位置において、空間フィルタでぼかす処理を行う。例文帳に追加

For example, the blurring processing by a space filter is conducted in an image position described in the composite end part information. - 特許庁

投影画像をシフトさせるとき投影枠をぼかすことによって投影画像枠のちらつきを緩和する。例文帳に追加

The flickering of the projection image frame is alleviated by blurring the projection frame when shifting the projection image. - 特許庁

口紅を赤くぼかすのは 無意識に繋がりを求めて あるいは勇気を奮い立たせようと例文帳に追加

The shade of red echoes her lipstick ... an unconscious association, or one she's deliberately trying to encourage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おっきなハトが顔にとびかかってきて、つばさでアリスをぼかすかなぐっています。例文帳に追加

a large pigeon had flown into her face, and was beating her violently with its wings.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

誘導性負荷の異常検出装置を小規模化する。例文帳に追加

To reduce the size of an abnormality detection device of inductive load. - 特許庁

網膜面での結像をぼかすことにより、自然なボケを表示することができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus in which a natural unfocused image is displayed by obscuring the image in retina face. - 特許庁