まいはらにし２ちょうめの英語

ＣＰＵ２は、フォームカスタマイズする帳票のイメージをＲＡＭ５内に展開し、予め設定された数で分割する。例文帳に追加

A CPU 2 expands the image of a document to be form- customized inside a RAM 5 and divides it with a preset number. - 特許庁

複数枚の薄板を重ねた合板２と、合板２に接着剤層３を介して貼り付けられた単板４と、木目を印刷され、単板４に貼り付けられる透明又は半透明の樹脂フィルム５と、を有することを特徴としている。例文帳に追加

The floor material has a plywood 2 composed of a plurality of superimposed thin plates, a single plate 4 stuck to the plywood 2 through an adhesive layer 3 and a transparent or translucent resin film printed with a grain and stuck to the single plate 4. - 特許庁

プラズマ１０に、厚さ方向が幅方向に比べて肉薄となる断面長方形のシート状レーザ２を照射する。例文帳に追加

The plasma 10 is irradiated with a sheet-like laser 2 of a sectional rectangular shape becoming thin by comparing a thickness direction with a widthwise direction. - 特許庁

表裏2枚の革（馬革を鉄製の輪に張ってある）を置き、麻紐（「調緒（しらべお）」という）で締めあげた楽器である。例文帳に追加

Each of the two leather skins is mounted on the front and back (horse leather covers a ring of plastron) and is secured with hemp yarn (called "adjusting string (sirabeo)").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二本のゴムローラー１、２を、重畳された複数枚の縦板８を水平方向に貫通して装着し、ゴムローラー１、２の外周面間にパチンコ玉１個分よりやや狭い隙間３を設ける。例文帳に追加

Two rubber rollers 1 and 2 are mounted horizontally piercing a plurality of vertical plates 8 laminated and a clearance 3 less than the size of one pinball ball is provided between the circumferential surfaces of the rubber rollers 1 and 2. - 特許庁

しかしながら、我が国は、政策調整融資への供与を増加する前に、それが真に開発効果を持つためのガイドラインの策定や適格性の整理、及びマクロ経済の安定を確認するため、国際通貨基金や世界銀行との協調が不可欠である旨繰り返し主張してまいりました。例文帳に追加

However, Japan has consistently emphasized that, before increasing PBLs, it is essential: (1) to formulate guidelines and eligibility in order to ensure its development effectiveness, and (2) to deepen cooperation with the IMF and the World Bank to assure its linkage to the borrower's macroeconomic stability.発音を聞く  - 財務省

これは、特に下方ずれ重なり状に連なる枚葉紙列の、各時点で最前位置にある枚葉紙2における前縁の位置調整のための前当て/上当て3を有している。例文帳に追加

The guide device comprises a front contact/upper contact 3 for adjusting the position of the leading edge of the paper sheets 2 at the farthest position at each time point, particularly, of a paper sheet row arranged continuously with each other overlappingly in a downward displaced state. - 特許庁

本発明では、枚葉紙２の給紙方向に対して平行な供給された枚葉紙２の版型の端部に当接可能に調節できるように、少なくとも２つの給紙ローラ３を設けた。例文帳に追加

At least two paper feeding rollers 3 are provided to be adjustable for contacting the form ends of the sheets of paper 2 supplied in parallel to the direction of feeding the sheets of paper 2. - 特許庁