まいはらにし６ちょうめの英語

予め、A(B)が登録キー８_1 （８_2 ）を押しながら、「おとうさん」（「おかあさん」）とマイク６で音声入力すると、特徴抽出部10が特徴パラメータを抽出し、登録部12が記憶部11に使用者識別情報として登録する。例文帳に追加

When A (B) input a voice 'father' ('mother') with a microphone 6 in advance while A (B) presses a registration key 81 (82), a feature extraction part 10 extracts a feature parameter, and a registration part 12 registers the parameter in a storage part 11 as user identification information. - 特許庁

磁性材からなる発熱体５を８枚の分割プレート６で構成し、これら分割プレート６を非磁性材からなる鍋本体２底面に接合して分割プレート６が鍋本体２底面に円形に配置されたＩＨ調理用鍋１とする。例文帳に追加

A heating unit 5 made of magnetic material is composed of eight sector plates 6, and these sector plates 6 are joined to the bottom surface of a cooking pot body 2 made of non-magnetic material and form an induction heater(IH) cooking pot 1 having the sector plates 6 disposed in circular shape at the bottom of the cooking pot body 2. - 特許庁

入力光ファイバ１ａからの光を各波長域の光に分波する反射型グレーティング４と、各波長域の光を反射する複数のマイクロミラー６と、反射型グレーティング４からの光を結像させてマイクロミラー６に導くと共に、マイクロミラー６からの反射光をコリメートするリトローレンズ７とを備えている。例文帳に追加

The optical switch includes a reflective grating 4 for branching light from an input optical fiber 1a into a light beam of a respective wavelength band, a plurality of micro-mirrors 6 for reflecting the light beam of the respective wavelength band, and a littrow lens 7 that images light from the reflective grating 4 to guide to the micro-mirrors 6 and that collimates the reflected light from the micro-mirrors 6. - 特許庁

平均値検出部１２では、ゲート部１１から出力される映像信号の特徴量を求め、制御マイコン１８は、その特徴量に基づいてバックライト光源６の発光輝度を可変制御する。例文帳に追加

The mean value detection part 12 obtains the feature quantity of the image signal outputted from the gate part 11, and, based on the feature quantity, the control microcomputer 18 performs the variable control of light emission luminance of a backlight source 6. - 特許庁

このエアバッグ２の膨張展開により、エアバッグ２は車体側部６の内面６ａと乗員との間の比較的狭い空間内を迅速に、しかも滑らかにかつ確実に膨張展開する。例文帳に追加

The air bag 2 is thereby inflated and developed rapidly, smoothly and positively in a relatively narrow space between an occupant and the inner surface 6a of the vehicle body side part 6. - 特許庁

なお開戦時、麦飯派の寺内正毅が陸軍大臣であった（麦飯を主張する軍医部長がいた）にもかかわらず、大本営が「勅令」として指示した戦時兵食は、日清戦争と同じ白米飯（精白米6合）であった。例文帳に追加

In spite of the fact that Masatake TERAUCHI, an advocate of rice boiled with barley, was the Minister of Army (There was a high-ranking army surgeon who recommended rice boiled with barley); however, the rations provisioned by the Imperial headquarters through an "imperial edict" was cooked rice (Six Go of polished rice) which was the same as in the Sino-Japanese War (1894-'95).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光源から出射された光は、マイクロフライアイレンズ２、透過率分布マスク３及びコリメータレンズ４を透過し、所望の照度に調節された後にマイクロレンズ基板６の感光性樹脂を露光する。例文帳に追加

The light emitted from the light source is transmitted through the mask 3 and the lens 4 and after the light is adjusted to desired illuminance, the light exposes the photosensitive resin of a microlens substrate 6. - 特許庁

前記突起２内に当該突起２を支持する支持部材５が埋設されており、この支持部材５は、平板状のベース部６と、このベース部６から立設され、前記抗張体４の埋設方向と平行な壁面を有する壁部７とで構成されており、かつ、前記ベース部６は前記抗張体４の接地側に配設されている。例文帳に追加

Supporting member 5 to support the projections 2 are buried in the projections 2, these supporting members 5 are constituted of flat plate type base parts 6 and wall parts 7 erected from the base parts 6 having wall surfaces in parallel with the burying direction of the tension member 4 and the base parts 6 are arranged on the grounding side of the tension member 4. - 特許庁