もうまくえんこうの英語

挟着片１、２の各々に断面円弧状の挟着部４、６を一体的に設け、挟着部先端部４ａ、６ａ間に、枕木の互いに当接する２壁面を挟着させるものとする。例文帳に追加

Two circular sectional pinched parts 4 and 6 are integrally installed in respective pinched pieces 1 and 2, whereby two wall surfaces, where two sleepers come into contact with each other, are pinched in space between two pinched part tip parts 4a and 6a. - 特許庁

本発明に係る薄膜形成装置は、回転ドラム１３の外周面に複数の基板を保持しているとともに、回転ドラム１３の回転軸にロータリーエンコーダ１００が設けられている。例文帳に追加

In the thin film deposition system, a plurality of substrates are held to the outer circumferential face of a rotary drum 13, and further, the rotary shaft of the rotary drum 13 is provided with a rotary encoder 100. - 特許庁

シリコン基板１の側面に形成された円弧状に凹んだ傾斜面１３にはアモルファスシリコンやポリイミド系樹脂等からなる側部保護膜１４が設けられている。例文帳に追加

On a slope 13 recessed in arc that is formed on the side surface of a silicon substrate 1, a side protecting film 14 comprising amorphous silicon, polyimide resin, and the like is provided. - 特許庁

風路内の風向偏向板を、その断面がほぼ円弧状をした板状体とし、その板状体から編心した位置に設けた回転軸に沿った方向の両端部が前記板状体の幅が漸次狭くなりつつ回転軸に至る形状とした。例文帳に追加

A wind direction deflector in an air duct is a planar body having substantially arcuate cross-section wherein the opposite end parts in the direction of the rotational axis located at positions eccentric from the planar are tapered toward the rotational axis. - 特許庁

駆動部３０２は、内部に回動機構を備えており、回動軸３０２ａに連結されたワープルート３０１を回動し、遊技盤１４にワープルート３０１の回動軌跡に沿って円弧状に設けられた通過口５５に入球口及び出球口を合致させる。例文帳に追加

The drive part 302 is provided with a turning mechanism in the inside, turns the warp route 301 connected to a turning shaft 302a and matches the ball entrance and the ball exit with a passing port 55 provided in a circular arcuate shape along the turning track of the warp route 301 on the game board 14. - 特許庁

円弧状に形成されたフィルム室４０の外壁面４０Ａと撮影光路遮光筒３６の外壁面３６Ａとの間に形成される空間４６の最も狭くなる位置に絞り６２を設け、その直後に結像レンズ６４を設置する。例文帳に追加

The stop 62 is provided at the position where the space 46 formed between the external wall surface 40A of the arcuately formed film chamber 40 and the external wall surface 36A of the photographic optical path blocking cylinder 36 and an imaging lens 64 is installed right behind it. - 特許庁

本発明では、 突起部を有する板状の放電極と、対向極とを備え、前記放電極と、前記対向極と、の間に電位差を設けることでイオン風を形成する送風装置であって、前記突起部の先端は絶縁皮膜を有し、前記突起部の先端は前記放電極を厚み方向から見たときに円弧状であることを特徴とする送風装置を提供する。例文帳に追加

In the blower having a plate-shaped discharge electrode with a projection, and a counter electrode and forming the ion wind by preparing a potential difference between the discharge electrode and the counter electrode, the pointed head of the projection has an insulating film, and has an arc shape when viewed from the thickness direction of the discharge electrode. - 特許庁

円弧状に形成されたパトローネ室又はフィルム室の外壁面と撮影光路遮光筒の外壁面との間に形成される空間の最も狭くなる位置に絞りを設けることにより、コンパクトな構成でデータをクリアに写し込むことができるカメラのデータ写し込み装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data imprinting device for a camera which can clearly imprint data with compact constitution by providing a stop at the position where the space formed between an external wall surface of an arcuately cartridge chamber or film chamber and an external wall surface of a photographic optical path blocking cylinder is the narrowest. - 特許庁