私がやりたいからやってるんだよ。例文帳に追加

I do it because I want to. - Tatoeba例文

何でもやりたいことをやりなさい．ただそれを中途半端にしてはだめだ例文帳に追加

Do whatever you want. Only don't leave it half‐done. - Eゲイト英和辞典

やり損なったら大変だ例文帳に追加

A miss, and all is up.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は友人に対してやり方が酷だ例文帳に追加

He deals harshly by his friends.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あんまりだから一つ意見してやりたいものだ例文帳に追加

I should like to give him a piece of my mind.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

入り組んだ駆け引きによって彼のやりたいようにした例文帳に追加

got his way by labyrinthine maneuvering発音を聞く  - 日本語WordNet

花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？例文帳に追加

The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can? - Tatoeba例文

花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？例文帳に追加

The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can? - Tatoeba例文

花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？例文帳に追加

The flowers don't look happy. I'd like to water them, is there a watering can?発音を聞く  - Tanaka Corpus

「停まって、もう一人を間引いてやりたいんだがな」例文帳に追加

"I'd stop and pick off another man."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

春休みだから何か新しいことをやりたいんです。例文帳に追加

I want to try something new as it is spring break. - 時事英語例文集

ダンスサークルでストリートダンスをやりたい。例文帳に追加

I want to join a dance club to do street dance. - 時事英語例文集

私がやりたいからやってるんだよ。例文帳に追加

I do it because I like to do it. - Tatoeba例文

トムは自力でそれをやりたいんだよ。例文帳に追加

Tom wants to do that on his own. - Tatoeba例文

その仕事をやり遂げるのはたいへんだった。例文帳に追加

It was tough finish the work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ご自分のやりたいことをやってください。例文帳に追加

Do what you want. - Tatoeba例文

彼はやりたいことは何でもできる年齢だ例文帳に追加

He is old enough to be able to do anything he pleases. - Eゲイト英和辞典

本当にやりたいことを見つけてください。例文帳に追加

Find something you really want to do.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ときどき楽しくやりたいという気分になるのだった。例文帳に追加

I would still be merrily disposed at times;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

かすんだ、ぼんやりした、または、不確かな状態になる例文帳に追加

become hazy, dull, or cloudy発音を聞く  - 日本語WordNet

できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。例文帳に追加

I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week. - Tatoeba例文

できればやりたいんだけどね。今週はセイリングのレッスンがあるんだ。例文帳に追加

I would if I could, but I'm taking sailing lessons this week.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いろんな男たちと同棲することを、ただやりたかった。例文帳に追加

Shacking up with different men was all I wanted to do. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その仕事は大変だけどやりがいがあります。例文帳に追加

That job is tough, but it is worthwhile and fulfilling.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は軍隊時代にタバコをやり出した.例文帳に追加

He took to smoking while he was in the army.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。例文帳に追加

I'm going to go through with it in spite of her opposition. - Tatoeba例文

その仕事をやり遂げるのは大変だった。例文帳に追加

It was tough to finish the work. - Tatoeba例文

彼の退職後の人生は多忙でやりがいのあるものだ。例文帳に追加

His life in retirement is busy and rewarding. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、舞台の催眠術師はやりすぎだという人もいる。例文帳に追加

But some say that stage hypnotists are going too far. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の反対はあるがそれをやり通すつもりだ。例文帳に追加

I'm going to go through with it in spite of her opposition.発音を聞く  - Tanaka Corpus

僕はいつまでもコドモでいて、楽しくやりたいだけなんだ」例文帳に追加

and I just want always to be a little boy and to have fun."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

やりくり算段の体面維持, さもしい上流気取り.例文帳に追加

shabby gentility発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この時代、ギリシア人は包囲のやり方を知らなかったみたいなんだ。例文帳に追加

In these days they do not seem to have understood how to conduct a siege.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

もう一人はおれが心臓をつかみ出してやりたい若造だ。例文帳に追加

the other's that cub that I mean to have the heart of.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

一杯やりながらその問題を話し合った.例文帳に追加

We discussed the matter over a drink.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

礼儀正しく、人に対して思いやりのある感覚例文帳に追加

a sense of propriety and consideration for others発音を聞く  - 日本語WordNet

だから、この歳になって本当にやりたいことを絶対やろうと思った。例文帳に追加

That's why I'm going to definitely do things that I want to after reaching this age.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。例文帳に追加

With these new boots of mine, I hope to knock them dead. - Tatoeba例文

この新しいブーツでみんなの鼻を明かしてやりたいんだ。例文帳に追加

With these new boots of mine, I hope to knock them dead.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「僕らに必要なのは、まさに思いやりのあるお母さんみたいな人なんだ」例文帳に追加

"What we need is just a nice motherly person."発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

古タイヤ利用のサンダル例文帳に追加

SANDAL FOR WHICH USED TIRE IS UTILIZED - 特許庁

彼はきっと学校を休んでそのゲームをやりたいのだと思います。例文帳に追加

I think that he surely wants to skip school and play that game.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あまり生意気でその場でぶんなぐってやりたいくらいだった.例文帳に追加

He was so impertinent that I could have hit [I almost felt like hitting] him on the spot.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私にとってそれは大きな挑戦だけど、やり遂げたいと思っています。例文帳に追加

That is a great challenge for me, but I want to go through with it.発音を聞く  - Weblio Email例文集