Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > れいぎの英語・英訳

意味

例文 (999件)

れいぎの英語

^れいぎ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「れいぎ」の英訳

れいぎ礼儀

courtesy; (good) manners; good form

〈作法〉 etiquette; 【形式ばった表現】 decorum; 【形式ばった表現】 the proprieties

礼儀を守る

observe the proprieties

observe [behave with] proper decorum

礼儀を知らない

【形式ばった表現】 unmannerly

【形式ばった表現】 with due courtesy

礼儀上

out of politeness

as a matter of courtesy.

あの女は礼儀を知らない. She has no manners.｜She is ill‐mannered.

人前でそんなことをするのは礼儀に外れる. It is bad form [isn't done] to behave like that in the presence of others.

礼儀作法

家庭での礼儀作法

the etiquette in the home

父は礼儀作法のやかましい人だった. Father was very particular about manners.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「れいぎ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49887件

例文

礼儀例文帳に追加

courtesy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

こぎれいな家.例文帳に追加

a pretty house発音を聞く - 研究社新英和中辞典

こぎれいな庭例文帳に追加

a neat garden - Eゲイト英和辞典

こぎれいにする例文帳に追加

to tidy up発音を聞く - EDR日英対訳辞書

きれい過ぎるのよ例文帳に追加

This is too clean. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

衣服を小ぎれいにする.例文帳に追加

smarten up one's clothes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

こぎれいな台所例文帳に追加

a spick-and-span kitchen発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「れいぎ」の英訳

礼儀

読み方：れいぎ

礼義とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	manners; courtesy; etiquette

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「れいぎ」の英訳

礼儀

** れいぎ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

courtesy ** (n) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「れいぎ」の英訳

礼儀

etiquette，courtesy

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「れいぎ」の英訳

れいぎ

日本人名前

令儀、伶儀、冷儀、励儀、怜儀、玲儀、礼義、鈴儀、麗儀、黎儀

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Reigi	Reigi	Reigi	Reigi

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「れいぎ」の英訳

礼儀

読み方れいぎ

名詞

（＝礼法）propriety; decorum; courtesy; civility; breeding; manners; good form; the decencies; the proprieties:（武士などの礼儀）a code of honour

用例

礼儀を守る
to observe decorum―observe propriety―keep the proprieties

礼儀にもとる
to offend against propriety―sin against decorum

人にそんなことを尋ねては礼儀にもとる
It is against propriety―against the rules of propriety―bad manners―bad form―to ask a man such a question.

礼儀正しい
to be decorous―polite―courteous―civil―well-bred―good-mannered

学生は礼儀正しくすべし
A student should be decorous in his behaviour.

礼儀を欠く
to be impolite―ill-bred―ill-mannered―bad form

あの人は礼儀を知らぬ
He has no manners
He is ill-bred.

礼儀知らずだ
He is an ill-bred fellow―an unmannerly fellow―a churlish fellow―a churl.

あの人は礼儀がやかましい
He is a stickler for propriety―（善意に解すれば）―the pink of politeness.

社交の礼儀を無視するなかれ
Do not set at nought the decencies of social intercourse!

親しき仲にも礼儀あり
Do not forget decorum in familiarity.

礼儀上食わなければならなかった
I had to eat out of politeness.

（＝儀式）etiquette; a ceremony; a rite

用例

同業者間の礼儀
professional etiquette

法曹界の礼儀
legal etiquette

刀圭界の礼儀
medical etiquette

客を遇する礼儀
the rites of hospitality

礼儀拘泥
ceremonialism

礼儀違背
a breach of etiquette
a violation of etiquette

出典元索引用語索引ランキング

「れいぎ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49887件

例文

彼は小ぎれいに装った例文帳に追加

he was trimly attired発音を聞く - 日本語WordNet

こぎれいな小さな帆船例文帳に追加

a trim little sailboat発音を聞く - 日本語WordNet

右向け右! 【号令】例文帳に追加

Right turn [face]!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

衣服を剥ぎ取られ...例文帳に追加

Bodies stripped bare... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

きれいなエネルギー例文帳に追加

clean energy - Eゲイト英和辞典

同業者の礼儀[仁義].例文帳に追加

professional etiquette発音を聞く - 研究社新英和中辞典

礼儀として.例文帳に追加

as a matter of courtesy発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

礼儀正しく.例文帳に追加

with propriety発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「れいぎ」の英訳に関連した単語・英語表現

礼法

(和英辞典)

礼儀

(JMdict)

礼儀正しい

(JMdict)

礼儀正しさ

(JMdict)

礼義

(日英固有名詞辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「れいぎ」の用語索引

れいぎのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

れいぎの英語

研究社 新和英中辞典での「れいぎ」の英訳

れいぎ 礼儀

「れいぎ」の部分一致の例文検索結果

JMdictでの「れいぎ」の英訳

礼儀

ライフサイエンス辞書での「れいぎ」の英訳

礼儀

日英・英日専門用語辞書での「れいぎ」の英訳

礼儀

日英固有名詞辞典での「れいぎ」の英訳

れいぎ

斎藤和英大辞典での「れいぎ」の英訳

礼儀

「れいぎ」の部分一致の例文検索結果

「れいぎ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「れいぎ」の英訳

れいぎ礼儀