昨晩寝たベッドはあまり寝心地がよくなかった。例文帳に追加

The bed I slept in last night wasn't very comfortable.発音を聞く  - Tanaka Corpus

よく寝たので気分が良くなった。例文帳に追加

A sound sleep made me feel better. - Tatoeba例文

よく寝たので気分が良くなった。例文帳に追加

A sound sleep made me feel better.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたは夜よく寝れませんか。例文帳に追加

Don't you sleep well at night? - Tatoeba例文

あなたは夜よく寝れませんか。例文帳に追加

Don't you sleep well at night?発音を聞く  - Tanaka Corpus

男女が共に寝た翌朝例文帳に追加

the next morning after a man and woman have slept together発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

寝たきり患者用入浴介護装置例文帳に追加

BATHING EQUIPMENT FOR BEDRIDDEN PATIENT - 特許庁

乳幼児、子供などが良く寝られるようにした寝具を提供する。例文帳に追加

To provide a mattress on which babies, infants, children or the like can have a good sleep. - 特許庁

よく食べて、よい行いをして、よく寝るんだよ。例文帳に追加

Eat well, do good deeds and sleep well. - 時事英語例文集

昨晩私が寝たベッドはそんなに心地よくなかったため。例文帳に追加

As the bed I slept in last night wasn't very comfortable.発音を聞く  - Weblio Email例文集

僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。例文帳に追加

I used to read detective stories before going to bed. - Tatoeba例文

僕は寝る前に探偵小説をよく読んだものだった。例文帳に追加

I used to read detective stories before going to bed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は、本当によく寝る赤ちゃんだった。例文帳に追加

She was a baby that really slept a lot.発音を聞く  - Weblio Email例文集

父は寝るとき、よく本を読んでくれた。例文帳に追加

Father used to read me books in bed. - Tatoeba例文

父は寝るとき、よく本を読んでくれた。例文帳に追加

My father used to read to me at bedtime. - Tatoeba例文

父は寝るとき、よく本を読んでくれた。例文帳に追加

My father used to read me bedtime stories. - Tatoeba例文

父は寝るとき、よく本を読んでくれた。例文帳に追加

My father used to read books to me at bedtime. - Tatoeba例文

父は寝るとき、よく本を読んでくれた。例文帳に追加

Father used to read me books in bed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。例文帳に追加

I think it's necessary to sleep well to keep in good health. - Tatoeba例文

健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。例文帳に追加

I think it's necessary to sleep well to keep in good health.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は，長い間寝込んでいてまだ体調がよくない例文帳に追加

I am out of shape after my long lay off. - Eゲイト英和辞典

一晩たっぷり寝れば気分はよくなりますよ例文帳に追加

You will feel better after a good night's sleep. - Eゲイト英和辞典

スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。例文帳に追加

Did you sleep well last night, Steve? - Tatoeba例文

スティーブ、昨晩はよく寝れましたか。例文帳に追加

Did you sleep well last night, Steve?発音を聞く  - Tanaka Corpus

ベッドに寝かせた寝た切りの人に寝た状態で、入浴と同じような効果を与えることが出来る簡単な装置を得ることを目的としている。例文帳に追加

To provide a simple device capable of giving the same effect as bathing to a bedridden person while he/she lies on a bed. - 特許庁

早寝早起きし，よく食べ，運動するように言う。例文帳に追加

Grandma tells her to get up and go to bed early, to eat well and to exercise.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

薬を飲んで早めに寝たほうがいいですよ。例文帳に追加

You had better take a medicine and go to bed early. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ユーカリの葉を用いた健康寝具、芳香袋、入浴剤例文帳に追加

HEALTHY BEDDING, PERFUME BAG, BATHING AGENTS USING LEAF OF EUCALYPTUS - 特許庁

セル高さ調整器具および床ずれ抑制寝具例文帳に追加

CELL HEIGHT ADJUSTMENT DEVICE AND BEDSORE SUPPRESSION BEDDING - 特許庁

長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。例文帳に追加

Not feeling well after a long drive, I slept for a while. - Tatoeba例文

長い間運転して気分がよくなったので私はしばらく寝た。例文帳に追加

Not feeling well after a long drive, I slept for a while.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。例文帳に追加

My sister would often cry to sleep when she was a baby. - Tatoeba例文

私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。例文帳に追加

My sister would often cry to sleep when she was a baby.発音を聞く  - Tanaka Corpus

枕や寝袋、他のマットとの接続が可能であり、寝心地が良く、丈夫で、携帯に便利であるマット、これに連結される枕、寝袋、これらを備えた寝具を提供する。例文帳に追加

To provide a mat which can be connected to a pillow, a sleeping bag, and another mat, comfortable to sleep in, tough, easy to carry; and also to provide a pillow and a sleeping bag, which are connected to the mat, and bedding including the above items. - 特許庁

寝かせるのはグルテンの安定をよくするためで、山芋は入れない。例文帳に追加

The reason for letting it stand is to stabilize the gluten and do not add yamaimo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トイレ・洗髪・沐浴・寝具交換のための簡易介護装置例文帳に追加

SIMPLE NURSING CARE IMPLEMENT FOR TOILET, SHAMPOO, BATHING, AND BEDCLOTHES CHANGE - 特許庁

彼は即答ができないで一晩寝て考えて翌日やっと返答した例文帳に追加

He slept on the question―slept on his reply.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ドラフト感を抑制しつつ、就寝空間の脚側をいち早く暖める。例文帳に追加

To instantaneously warm a leg side of a sleeping space while reducing draft feeling. - 特許庁

これにより、就寝者の体から出た汗を蒸発させ、生理クーラーの効く範囲を拡大して、就寝者を効率よく、冷却することができる。例文帳に追加

Thereby, sweat from the sleeper is evaporated, the range where a physiological cooler works are enlarged, the sleeper can be effectively cooled. - 特許庁

就寝者に不快感を与えることなく効率よく就寝者の顔の正面空間を清浄化すること。例文帳に追加

To efficiently clean the space in front of the face of a sleeper without giving him or her a discomfort feeling. - 特許庁

私は一週間病気で寝込んでいますが、今は良くなって来ています。例文帳に追加

I have been sick in bed for a week, but I'm getting better now. - Weblio Email例文集

ハンモック及び回転移動寝台付き車椅子収納型介護入浴装置例文帳に追加

WHEELCHAIR HOUSING TYPE NURSING-BATHING DEVICE HAVING HAMMOCK AND ROTATING-MOVING BED - 特許庁

ベッド上で排水できる寝たきり患者の入浴用エアマット例文帳に追加

BATHING AIR MAT FOR BEDRIDDEN PATIENT FOR DRAINING ON BED - 特許庁

カーナン氏は翌日オフィスへ手紙を出し、まだベッドに寝ていた。例文帳に追加

Mr. Kernan sent a letter to his office next day and remained in bed.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』