アプローチ角の英語

最大値を通過した分布曲線７１では、アプローチ距離Ｌにわたって算出される軸心回り比捻れ角ψの積分値によって相対回転角Ｃは特定されることができる。例文帳に追加

In the distribution curve 71 after the maximum value, the relative rotation angle C is specified by the integral value of the specific twisting angles ψ around the axis calculated over the approach distance L. - 特許庁

最大値に至る分布曲線７１では、１対の型の間で測定されるアプローチ距離Ｌと比捻れ角ψとを掛け合わせれば、１対の型の間に必要とされる相対回転角Ｃは導き出される。例文帳に追加

In the distribution curve 71 before the maximum value, an approach distance L measured between a pair of dies is multiplied by the specific twisting angle ψ, a relative rotation angle C required between a pair of dies is derived. - 特許庁

自動的な増幅制御無しで、またセンサ出力信号のピークを検知せずに正確な角度検知を可能にし、そのようにして上記のアプローチの欠点を回避する、回転する対象の角度位置を検知するための装置と方法を提供する。例文帳に追加

To accurately detect an angle without conducting automatic amplification control and without detecting a peak of a sensor output signal, and to evade a disadvantage in approach by this manner. - 特許庁

患者の身体への針、ドリル、ネジ、クギ、ワイヤーまたはその他の手術器具の挿入ポイントおよびアプローチ角の、コンピュータを使った正確なプランニングを可能にする装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for permitting accurate computer-based planning of the insertion point and angle of approach of a needle, drill, screw, nail, wire or other surgical instrumentation into the body of a patient. - 特許庁

我が国は、EPAを、WTOを中心とする多角的自由貿易体制を補完するものとして位置付け、WTO交渉、二国間通商関係の深化等を組み合わせた重層的アプローチを採用している。例文帳に追加

Japan positions EPA/FTAs as frameworks that complement multilateral free trade systems centered around the WTO and adopts multilevel approaches by advancing the WTO negotiations and deepening bilateral trade relationships. - 経済産業省

自動プログラミング装置１において、工具軌跡データＴｉを読み込み、予め、角穴、長角穴、長丸穴、シングルＤ穴、ダブルＤ穴、異形穴に対して設定してある定義点の中からアプローチ終点データＰｉを選択し生成する。例文帳に追加

Relating to an automatic programming equipment 1, data Ti of a tool locus are read in, and approach terminal data Pi are selected and formed out of definition points preset for a square hole, oblong square hole, round oblong hole, simple D-hole, double D-hole, and deformed hole. - 特許庁

ドーハ開発ラウンドの成功裡の多角的な妥結に向けた作業において，我々は，ドーハのマンデート，透明性の原則，多角的貿易体制の重要性及び開発に配慮しつつ，差異のある，斬新で信頼性のあるアプローチを探求し続けるようジュネーブの実務者への指示を再確認する。例文帳に追加

In working towards the successful multilateral conclusion of the Doha Development Round, we reaffirm the instructions to our officials in Geneva to continue exploring different, fresh and credible negotiating approaches while respecting the Doha mandate, the principles of transparency, the importance of the multilateral trading system, and development. - 経済産業省

我々は，閣僚に対し，来るジュネーブにおける閣僚会合において，このようなアプローチに取り組むよう，また，グローバル化する経済の中での多角的貿易体制に対する課題及び機会に関する議論を行い，メキシコ・サミットまでに報告することを指示する。例文帳に追加

We direct our Ministers to work on such approaches at the upcoming Ministerial meeting in Geneva and also to engage into discussions on challenges and opportunities to the multilateral trading system in a globalised economy and to report back by the Mexico Summit.発音を聞く  - 財務省