イエスは答えて言われた。「あなたがいちぢくの木の下にいるのを見た、と私が言ったので、あなたは信じるのですか」の英語

Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."

Jesus answered, I tell you the truth.,

Jesus answered, "I tell you the truth."

Turning around, Jesus saw them following and asked, "What do you want?"

Dear woman, why do you involve me? Jesus replied.

Jesus answered them...

Jesus answered them.

Turning around, Jesus saw them following and asked...

In reply Jesus declared...

When he saw Jesus passing by, he said...

He did not need man's testimony about man.

But the temple he had spoken of was his body.

Jesus said to servant...

Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.

Come, Jesus replied.

Nathanael asked Jesus, "How do you know me?"

How do you know me? Nathanael asked.

When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him, "Here truly is an Israelite in whom there is no deceit."

Ask only "yes" or "no" questions.

Answer with a yes or a no.

His disciples recalled what he had said.

When Jesus saw Nathanael approaching, he said of him...

Answer with a simple ‘Yes' or ‘No.'

And his disciples put their faith in him.

We don't know how Jesus really looked.

But Jesus would not entrust himself to them.

He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.

The word yes never escapes his lips.

When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.

As far as I could remember, she didn't give a clear ‘yes.’