エンジンのコンパクト化を図ると共に整備作業性の向上を図った小型滑走艇エンジンのオイルフィルタ構造を提供するにある。例文帳に追加

To provide an oil filter structure for a small planing boat engine, which makes an engine compact and which improves the maintenance workability of the engine. - 特許庁

整備時の作業性に優れ且つ供用中の信頼性が高いエンジン本体構造を提供する。例文帳に追加

To provide an engine body structure enhanced in workability in maintenance and reliability in service. - 特許庁

吸気側が車両の前方を向くように配置されエンジンの被動係が車両の進行方向右側に位置したエンジンで、サーペンタインベルトの熱害とエンジン付属品の整備性の両面で有利なエンジン付属品集合整列構造を提供する。例文帳に追加

To provide an engine accessory aggregation and alignment structure for an engine having an intake side arranged to direct to the front of a vehicle and a driven system of the engine positioned on the right side of the vehicle along an advancing direction which is effective both for thermal the damage of a serpentine belt and the maintenance efficiency of engine accessaries. - 特許庁

製造性や整備性に優れ、併せてエンジンの燃費性能の悪化を軽減することのできる、ドライサンプ潤滑方式を採用するエンジンの潤滑装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine lubricating device of adopting a dry sump lubricating method, superior in manufacturability and maintainability, and capable of reducing the deterioration in fuel economy performance of an engine. - 特許庁

組立性がよく、コストが安価であり、点検作業の作業性がよく、整備作業性がよいエンジン作業機を提供する。例文帳に追加

To provide an engine work machine superior in assembling performance, reducing cost, superior in workability of inspection work, and superior in maintenance workability. - 特許庁

アングライヒ機構を備えた機械式ガバナにおいて、アングライヒ機構の作動量の調整を、エンジン運転中においてもガバナケースの外部から施行可能として、エンジンの運転操作性、整備性を向上する。例文帳に追加

To improve the operability and maintenance ability of an engine by making it possible to adjust the actuation quantity of an Angleich mechanism from the outside of a governor case even while the engine is operated in a mechanical governor provided with the Angleich mechanism. - 特許庁

エンジンの着脱作業が容易であり、組立作業性や点検整備性を向上でき、また複数エンジンに対するフレーム共用化及び開発日程の短縮化が可能な自動二輪車を提供する。例文帳に追加

To provide a motorcycle enabling easy attachment/detachment of an engine, improvement in assemblage and inspection maintainability, combined use of a frame for a plurality of engines and the shortening of development schedule. - 特許庁

エンジン等の整備の作業性の向上を図ることのできる鞍乗型四輪車両を提供する。例文帳に追加

To provide a saddle riding type four-wheel vehicle capable of attaining enhancement of workability of maintenance of an engine or the like. - 特許庁

冷媒交換等の整備性の低下を抑制しつつ、エンジン停止時に蓄熱容器内により高温の冷媒を蓄えることのできるエンジンの冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine cooling device capable of storing the higher-temperature refrigerant in a heat storage vessel when stopping the engine, while restricting lowering of maintenability such as exchange of the refrigerant. - 特許庁

クランク軸を回転させる必要がある場合の点検整備性を改善できるエンジンの動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission of an engine capable of improving inspection and maintenance properties when necessary to rotate a crankshaft. - 特許庁

エンジンの大型化を招かずにオイルの貯容量を確保することができ、しかも保守・整備性を損なわずにベルト伝動機構にも対応できるように改良されたエンジンにおけるロワクランクケースの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lower crank case structure in an engine improved so as to ensure storage amount of oil without upsizing of the engine and also correspond to a belt transmission mechanism without deteriorating maintainability. - 特許庁

従って、オペレータは、踏板３６上で安定した姿勢をもってエンジン１３等の保守整備を行うことができ、この保守整備の作業性を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, an operator can do the maintenance of an engine 13 or the like in the stable posture on the step plate 36, and workability of the maintenance is improved. - 特許庁

スターターモーターとオイルフィルターをスペース効率良く配置するとともに、オイルフィルターを船体側から容易に交換可能にしてエンジン整備性を向上させ、かつエンジンの前後長を短縮して船外機のコンパクト化を図る。例文帳に追加

To arrange a starter motor and oil filter with a favorable space efficiency and also improve an engine maintenance property by replacing the oil filter from an outboard side easily and make an outboard engine compact by shortening the front/rear length of the engine. - 特許庁

本発明は、リヤエンジンバスの冷却ユニット用導風装置に関し、従来の鋼板や合成樹脂製の板材と同等の導風性能を確保した上で周辺部品の配置や形状に合わせた自由度を確保するとともにエンジンの点検整備の際に点検作業を容易に行なうことができるリヤエンジンバスの冷却ユニット用導風装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a baffle device for a cooling unit for a rear engine bus securing the freedom degree being fitted to disposition and shapes of peripheral components after securing similar baffling performances to the conventional steel plate and synthetic resin plate and facilitating the maintenance works in the engine maintenance in the baffle device for the cooling unit for the rear engine bus. - 特許庁

本発明の課題は、可視画像撮像装置及び赤外線画像撮像装置を利用し、航空機がエンジンテストを実施する際に航空機のエンジンを可視画像及び赤外線画像により監視し、異常動作または異常発熱などを検出して光や音で警報を発し、整備時の安全性を向上する航空機エンジン監視システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an aircraft engine monitor system that improves safety during maintenance by monitoring an aircraft engine by a visible image and an infrared image of the aircraft engine when the aircraft conducts an engine test by using a visible image imaging apparatus and an infrared image imaging apparatus and detecting abnormal operation, abnormal heat generation, etc., to generate an alarm with light and sound. - 特許庁

小型から大型までの油圧ショベルのカウンタウエイトに普遍的に適用可能で、良好なエンジン整備性と十分な質量確保とが実現できる油圧ショベルのカウンタウエイトを提供する。例文帳に追加

To provide a counter weight for a hydraulic excavator, universally applicable to counter weights of hydraulic excavators of a smaller size to a larger size, and realizing favorable engine maintainability and satisfactory mass securing. - 特許庁

重力充填式燃料供給ポンプを備えるディーゼルエンジン用のセルフエア抜き燃料供給システムに関し使う部品が少ないため、システムを経済的にし、またシステムの整備性と寿命を改善する。例文帳に追加

To provide a self-air bleeding fuel supply system of a diesel engine with a gravity primed type fuel feed pump, decreased in number of parts to be economical and improved in maintainability and life. - 特許庁

ガスタービンエンジンのシュラウドをタービンケースに支持する構造を簡素化して部品点数、組付工数および加工コストを削減し、かつシュラウドの着脱を容易にして整備性を向上させる。例文帳に追加

To simplify a structure supporting a shroud for a gas turbine engine by a turbine casing, reduce the number of part items, the assembly man-hours, and the working cost, and facilitate the attachment/detachment of the shroud to improve the maintainability. - 特許庁

エンジン周りに対する整備点検等の作業性を向上させることができ、後部フードをチルトアップフロアとともにチルトアップすることのできる作業車両を提供する例文帳に追加

To provide a working vehicle capable of improving work efficiency of maintenance, inspection, or the like around an engine and tilting up a rear hood together with a tilt-up floor. - 特許庁

エンジンルーム内におけるラジエータ冷却後の熱風の逆流防止をボンネットの開閉によって損なわれないようにすると共に、閉鎖時の周縁整合性維持や取付性を容易化し、旋回台に設置される各部材の整備点検性に支障をきたさないようにする。例文帳に追加

To maintain the prevention of the backflow of hot air after the cooling of a radiator in an engine compartment, even if a hood is opened/closed, and to prevent a deterioration in the maintainability and inspectability of each member installed on a revolving base, by maintaining peripheral alignment in closing and enhancing mountability. - 特許庁

車両の燃料効率及び動力性能を改善するとともに、冬期の始動性向上と燃焼後のタールの発生による不要な整備、イグニションのオフ時のＬＰＧ燃料の漏洩を排除できるＬＰＩエンジンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an LPI (liquefied petroleum gas injection) engine system for improving fuel efficiency and motive power performance of a vehicle, improving startability in winter, and eliminating unnecessary maintenance by generation of tar after combustion and leakage of LPG fuel in OFF of ignition. - 特許庁

クランクシャフトを回転自在に支承するクランクケースと、該クランクケースの下部に結合されるオイルパンと、前記クランクシャフトに連動して回転するオイルポンプとを含むエンジンの低重心化を図り、オイルポンプの吸入効率および整備性を向上する。例文帳に追加

To lower the center of gravity of an engine containing a crank case rotatably supporting a crank shaft, an oil pan coupled to the lower part of the crank case, and an oil pump rotating in linkage with the crank shaft and to improve the suction efficiency and maintainability of the oil pump. - 特許庁

この発明は、吸気マニホルドについて、共鳴室に必要な容積を確保して吸気騒音の低減を図ることができるとともに、吸気マニホルドに取り付けられる各種部品をエンジンルーム内に効率的に配設し、吸気マニホルド廻りに配設される部品の整備性を高めることを目的とする。例文帳に追加

To enhance maintainability of a part arranged around an intake manifold by efficiently arranging various parts installed in the intake manifold in an engine room while reducing intake noise by securing the volume required for a resonance chamber in the intake manifold. - 特許庁

混合を促進してジェット騒音を抑制する基本方針は貫きつつ、混合装置を簡便なものとし、整備性を向上させるために着脱が容易で、エンジンの経年変化に応じて特性を調整でき、可能であれば適応性を有し、圧力損失や重量増加の弊害の少ない騒音抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a noise suppressor simplifying a mixing device while carrying a base principal of suppressing jet noise by accelerating mixing, facilitating attachment and detachment for improving serviceability, enabling to adjust characteristics according to aged deterioration of an engine, having capability to adapt itself if possible and having a little harmful influence of pressure loss and weight increase. - 特許庁

インターネット上のウェブサイトにて、事故車及び未整備中古車の属性と共に破損情報のページを階層的に生成し、また車体のダメージの程度及び国内外の輸送経路によって必要となる経費を陸運、海運手段を考慮して、自動算出できることを特徴とする検索エンジンを搭載したウェブサイトを開設する。例文帳に追加

In the Web site loaded with a search engine on the Internet, a page of breakage information with attributes of an accident car and an unrepaired used car is generated hierarchically, and the degree of damage to the car body and the cost required by domestic and foreign transportation path can be automatically calculated in consideration of land transportation and marine transportation means. - 特許庁