ケルプの英語

優れた効果を発揮するβ−エンドルフィン産生促進剤としてテルミナリア、セイヨウオトギリソウ、トウキンセンカ、ジャイアントケルプより選ばれる１種又は２種以上の抽出物を用いる。例文帳に追加

One or more extracts of Terminalia sericea, Hypericum perforatum, Calendula officinalis and giant kelp is used as the β-endorphin production promoting agent exhibiting excellent effect. - 特許庁

磁化された鋼線３を，ニッケルプレコーティングダイヤモンド砥粒が流動自在に堆積された砥粒流動槽を通過させて上記鋼線３の表面に上記砥粒を磁力によって付着する。例文帳に追加

The magnetized steel wire 3 is passed through an abrasive grain flow tank in which nickel-precoated diamond abrasive grains are deposited so as to be able to flow to adhere the abrasive grains to the surface of the steel wire 3 by a magnetic force. - 特許庁

本発明は、サクラエキス、ボタンピエキス、ケルプエキス及びアナツバメ巣エキスから選ばれる１種又は２種以上を含有するＴＧＦ−β抑制剤を提供する。例文帳に追加

The TGF-β inhibitor includes one sort or two sorts or more chosen from a prunus extract, a Moutan Cortex extract, a kelp extract, and a Collocalia esculenta L. nest extract. - 特許庁

β−エンドルフィン産生促進剤としては、テルミナリアエキス，セイヨウオトギリソウエキス，トウキンセンカエキス，ジャイアントケルプエキス，ローズウォーターから選択される１種又は２種以上を用いることが好ましい。例文帳に追加

As the β-endorphin production accelerator, one or more kinds selected from an extract of Terminalia asericea, an extract of Hypericum perforatum, an extract of Calendula officinalis, an extract of a giant kelp, and rose water are preferably used. - 特許庁

スケルプを円形断面の電縫鋼管に成形し、次いで隅角部のプロフィールの精度の高い角鋼管にリシェイピングする角鋼管の成型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a forming device of a square steel tube to form a skelp into an electric resistance welded tube of circular section, and then to re-shape it into a square steel tube having high accuracy of profile at a corner part. - 特許庁

電池や電子基板や電池等の他の端子と接続する場合に、必ず必要とされたニッケルプレート等の接続用の導体が不要となり、接続工程の簡素化が可能で、接続不良の発生の可能性を低減することができる電流切断器の提供を図らんとする。例文帳に追加

To provide a current breaker that does not need a connection conductor such as a nickel plate for connecting with an external terminal like battery or circuit board, so as to simplify the connection process as well as to diminish the possibility of contact failure. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）（Ａ）トロロコンブ属藻類、カジメ属藻類、ジャイアントケルプ、アスコフィラム属藻類、モズク、これらの抽出物及びフコイダンから選ばれる１種又は２種以上、（Ｂ）乳酸球菌及びポリフェノールから選ばれる１種又は２種以上、を含有することを特徴とする魚類の感染予防・治療剤。例文帳に追加

The prophylaxis and the therapeutic drug for infection in fish contains (A) at least one selected from the group consisting of algae belonging to genera Kjellmaniella, Ecklonia and Ascophyllum, giant kelp, Nemacystus decipiens, their extracts and fucoidan and (B) at least one selected from streptococcus and polyphenol. - 特許庁

この上流の触媒に、排気ガス流れに入っている炭化水素の酸化で少なくとも効果を示す触媒金属を含め、好適にはパラジウム触媒成分を含め、そして酸素貯蔵成分、即ちセリウム、コバルト、鉄、マグネシウム、モリブデン、ニッケル、プラセオジム、タングステンおよびバナジウムの酸化物を実質的に含めないが、しかしながら、下流の触媒に酸素貯蔵成分を含める。例文帳に追加

The upstream catalyst includes a catalyst metal demonstrating effect at least in oxidation of hydrocarbon contained in the exhaust gas flow, preferably includes a palladium catalyst component, and does not substantially includes an oxygen storage component, i.e., oxides of cerium, cobalt, iron, molybdenum, nickel, praseodymium, tungsten and vanadium, but the downstream catalyst includes the oxygen storage component. - 特許庁