ココア混合乳発酵製品例文帳に追加

COCOA-MIXED MILK FERMENTED PRODUCT - 特許庁

ココアパウダーとしては、ココアバター含有量が２２〜２４質量％の高脂肪ココアパウダーと、ココアバター含有量が１０〜１２質量％の低脂肪ココアパウダーとを、２：８〜８：２の質量比で含むことが好ましい。例文帳に追加

The cocoa powder preferably contains high-fat cocoa powder having 22-24 mass% of cocoa butter content, and low-fat cocoa powder having 10-12 mass% of cocoa butter content at a mass ratio of (2:8) to (8:2). - 特許庁

上記ココア分を含有する原料としては、ココア及び／又はカカオマスが好ましく用いられる。例文帳に追加

As a raw material containing the above cocoa component, cocoa and/or cacao mass is preferable. - 特許庁

前記ココア分を含有する原料としては、ココア及び／又はカカオマスが好ましく用いられる。例文帳に追加

Cocoa and/or the cacao mass is preferably used as the raw material containing the cocoa component. - 特許庁

高められたココアポリフェノールレベルを有するココア成分、有意な量のココアポリフェノールを保持しながらココア成分を産生する工程、ココア成分またはココアポリフェノールを含んでいる組成物、および哺乳類の健康を改善するためのココア成分またはココアポリフェノールの使用法の提供。例文帳に追加

To obtain a cocoa component enhanced in levels of cocoa polyphenols, to provide a process for producing the cocoa component while conserving significant amount of the cocoa polyphenols, to obtain a composition containing the cocoa component or the cocoa polyphenols, and to provide a method for using the cocoa component or the cocoa polyphenols for improving the health of a mammal. - 特許庁

高品質のココア「クリオーロ」はベネズエラで作られている。例文帳に追加

The Criollo is produced in Venezuela.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

チョコレートはココアの豆から作られる。例文帳に追加

Chocolate is made from cocoa beans. - Tatoeba例文

その国の主な産物はココアと金である。例文帳に追加

The country's main products are cocoa and gold. - Tatoeba例文

チョコレートはココアの豆から作られる。例文帳に追加

Chocolate is made from cocoa beans.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その国の主な産物はココアと金である。例文帳に追加

The country's main products are cocoa and gold.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ココア豆から取れる黄白色の脂肪例文帳に追加

a yellow-white fat from cocoa beans発音を聞く  - 日本語WordNet

ココア、カラメルおよび肉が配合されているソース。例文帳に追加

The sauce contains cocoa, caramel and meat. - 特許庁

好ましくは、ココア、カラメル、肉およびラードが配合されているソース。例文帳に追加

The sauce, preferably, contains cocoa, caramel, meat and lard. - 特許庁

カカオ豆はその後，チョコレートなどのココア製品になります。例文帳に追加

The beans are then manufactured into chocolate and other cocoa products.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この固形チョコレートは、ココアマス、ココアバター、レシチン、ショ糖脂肪酸エステル及びカゼイネートを含有するものが好ましい。例文帳に追加

The solid chocolate contains preferably cocoa mass, cocoa butter, lecithin, sucrose fatty acid ester and caseinate. - 特許庁

カカオマス、ココアケーキ又はココアパウダーを含む飲食品味質改善方法及び味質改善飲食品例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING TASTE QUALITY OF FOOD AND DRINK CONTAINING CACAO MASS, COCOA CAKE OR COCOA POWDER, AND TASTE QUALITY IMPROVED FOOD AND DRINK - 特許庁

ココア成分含有食品のｐＨ測定方法及び該ｐＨ測定方法を利用したココア成分含有食品の製造方法例文帳に追加

MEASUREMENT OF PH OF COCOA INGREDIENT-CONTAINING FOOD AND PRODUCTION OF COCOA INGREDIENT-CONTAINING FOOD UTILIZING THE SAME MEASUREMENT OF PH - 特許庁

こうして求めたｐＨに基づいてココア成分含有食品のｐＨを調節することにより、ココア成分含有食品を製造する。例文帳に追加

Furthermore, the pH of the cocoa ingredient- containing food is regulated on the basis of the resultant pH to thereby produce the cocoa ingredient-containing food. - 特許庁

原料ココアバターを有機酸処理し、有機酸共存下で漂白した後、脱臭することを特徴とする脱臭ココアバターの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the deodorant cocoa butter comprises subjecting raw material cocoa butter to organic acid treatment, and bleaching the product in coexistence of organic acid followed by deodorizing. - 特許庁

ココア、乾燥ローストオニオンおよび肉が配合されているソース。例文帳に追加

The sauce contains cocoa, dried roasted onion and meat. - 特許庁

このように製造された調整ココアを水などの液体に溶解させる際には、調整ココア中のおから分に含まれるレシチンが可溶化剤としてピュア−ココア粉末の溶解を補助するため、当該調整ココアは、容易に且つ速やかに前記液体に溶解する。例文帳に追加

When dissolving the adjusted cocoa thus produced in liquid such as water, lecithin contained in bean curd lees in the adjusted cocoa assists dissolution of pure cocoa powder as a solubilizer, so the adjusted cocoa easily and rapidly dissolves in the liquid. - 特許庁

ココア飲料の原料に、ココアバター含有量の異なる２種類以上のココアパウダーをココアパウダー全体として０．５０〜２．５質量％の含有量で配合し、甘味料としてアセスルファムカリウム、スクラロース、及びエリスリトールを、それぞれ特定の割合で配合する。例文帳に追加

The cocoa beverage is obtained by adding 0.50-2.5 mass% of at least two kinds of cocoa powders different in cocoa butter content as the whole of cocoa powder and adding acesulfame potassium, sucralose and erythritol as sweeteners each at a specific ratio, to a raw material of the cocoa beverage. - 特許庁

本発明は、ココア粉末を処理すれば水濡れ性が改良されたココア粉末が得られる、ココア粉末の水濡れ性改良用油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an oil and fat composition for improving wetting properties of cocoa powder enabling obtaining cocoa powder improved in wetting properties through treating the cocoa powder. - 特許庁

以下の工程を含む方法によって調製される、ココアプロシアニジンオリゴマーを含有するココア抽出物： 発酵していないまたは部分発酵したココア豆を粉末に粉砕し； 前記粉末を脱脂し； 溶媒抽出技術によって前記粉末からココアプロシアニジンオリゴマーを抽出し；さらに 得られたココア抽出物を精製する。例文帳に追加

The cocoa extract includes cocoa polycyanidin oligomers and is produced by a method including: grinding unfermented or partly fermented cocoa beans into a powder; defatting the powder; extracting cocoa polycyanidin oligomers from the powder by solvent extraction and purifying the obtained cocoa extract. - 特許庁

本発明においては、マルトシルトレハロースを０．１１〜１．１２質量％含有するココアドリンクとすることで、ココアドリンクのレトルト臭やムレ臭を低減しつつ、マルトシルトレハロースの呈味によってココア風味を損なうことがない。例文帳に追加

It is possible to spoil no cocoa flavor by maltosyltrehalose taste while decreasing the retort smell and stuffy smell of the cocoa drink by including 0.11-1.12 mass% of maltosyltrehalose in the cocoa drink. - 特許庁

ハロハロ(Halohalo)：フィリピン風の、豆の餡、ナタ・デ・ココ、アイスクリームなど、豊富な具を乗せたかき氷。例文帳に追加

Halohalo: Philippine style shaved ice with plenty of toppings such as bean jam, nata de coco and ice cream.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脳の老化抑制剤に、ココア及び／又はカカオマスを有効成分として含有させる。例文帳に追加

Cocoa and/or cacao mass are added to cerebral age retardant as an active component. - 特許庁

また、充填する豆腐に、果汁、果肉、お茶、コーヒーまたはココアなどを添加する。例文帳に追加

The Tofu to be packed in the bag may be incorporated with fruit juice, fruit pulp, tea, coffee, cocoa, and the like. - 特許庁

このとき、ココア粉末や抹茶粉末、食紅等を使用して絵や柄、模様の入った生地にする。例文帳に追加

At this time the dough is brought to be applied with a picture, design or pattern by using powdery cocoa, powdery green tea or the like. - 特許庁

チョコレート用又は製菓コーティング用の天然ココアバターに取り替え、ココアバターを使用したチョコレートと実質的に同様の品質のチョコレートを提供することが可能な、POP含量が低く、耐熱性に優れ、POS含量がココアバターのトリグリセリドの組成と類似である程高く、口溶け感が爽やかで、硬くなく、柔らかい食感のココアバター代替油脂を提供すること。例文帳に追加

To provide an alternative oil and fat for cocoa butter giving chocolate having practically same quality as that of chocolate using cocoa butter, low in POP content, excellent in thermostability, having high POS content similar to the composition of triglyceride of cocoa butter, fresh in melt feeling in the mouth, not hard and having soft palatability, by replacing natural cocoa butter for chocolate or for confectionery coatings. - 特許庁

カカオマスおよび／またはココアパウダーを含有する飲食物において、カカオの風味を向上することにより、良好な風味を持ったカカオマスおよび／またはココアパウダー含有飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide a food and a drink containing cacao mass and/or cocoa powder, having excellent flavor through improving cacao flavor of the food and drink containing cacao mass and/or cocoa powder. - 特許庁

当該ココアバター代替油脂はココアバター代替油脂の全体重量を基準としてPOPが10重量％以下、POS/SOSの重量含量比が約1.0〜1.5であるトリグリセリドを含有する。例文帳に追加

The alternative oil and fat for cocoa butter contains triglyceride having POP of ≤10 wt.% and POS/SOS weight content ratio of about 1.0-1.5 on the basis of the whole weight of the alternative oil and fat for cocoa butter. - 特許庁

食用ストロー１０は、馬鈴薯で構成され、かつ内部にココアなどの液体が浸入する空隙部１４が形成されているため、ココアなどの液体を空隙部１４から吸い上げることができる。例文帳に追加

The edible straw 10 is made of potato, and has a hollow 14 formed inside into which a liquid such as cocoa infiltrates. - 特許庁

ココア又はチョコレートの風味を有し、菓子としてそのまま食べることもでき、かつ、お湯や温めた牛乳に容易に溶解し、飲用に供することもできる固形インスタントココアを提供する。例文帳に追加

To obtain a solid instant cocoa with excellent meltability, flavor and palate feeling, takable even directly by adding an emulsifier to a stock such as cocoa powder to make an oil-in-water type emulsified product which is then dried under specific conditions and cut to pieces. - 特許庁

ココア成分含有食品のｐＨを迅速かつ正確に測定することができる方法、該方法を利用して正確にｐＨ調整されたココア成分含有食品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide both a method for measurement by which the pH of a cocoa ingredient-containing food can rapidly and accurately be measured and a method for producing the cocoa ingredient-containing food at an accurately regulated pH utilizing the same method. - 特許庁

ココアパウダーに糖類、乳製品、香料などの可食物を加えて調整して飲みやすくした粉末飲料である調整ココアパウダーに、ビタミンＢ群に属するビタミンを配合する。例文帳に追加

The powdery drink enriched with vitamins belonging to the vitamin B complex is obtained by mixing vitamins belonging to the vitamin B complex into cocoa powder mix prepared by adding edible material such as sugar, dairy products and aroma to cocoa powder and mixing them so as to be easy to drink. - 特許庁

この老化抑制剤は、前記ココア及び／又はカカオマスを１質量％以上含有することが好ましい。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the content of the cocoa and/or cacao mass is ≥ 1 %mass. - 特許庁

本発明は、ココアパウダー及び不快味を有する薬物を含有する口腔内速崩錠を提供する。例文帳に追加

This intraorally rapidly disintegrating tablet contains a cocoa powder and the medicament having the unpleasant taste. - 特許庁

本発明の口腔内速崩錠には、ココアパウダー及び不快味を有する薬物の他、甘味成分を更に含有する。例文帳に追加

Further, the tablet contains a sweetening component, as well as the cocoa powder and the medicament having the unpleasant taste. - 特許庁

これ以上の値崩れを防ごうとアフリカのココア生産国は協調して生産調整を行なうことで同意した.例文帳に追加

African cocoa‐producing countries have agreed to control production and prop up prices to prevent any further price slump.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これによりカカオの風味が向上したカカオマスおよび／またはココアパウダー含有飲食物を提供する。例文帳に追加

Thus, the food and drink containing cacao mass and/or cocoa powder and improved in cacao flavor are obtained. - 特許庁

この組成物は、コリンのようなアミノ酸、イチョウのような薬草、およびココアのような他の食品を含有する。例文帳に追加

The composition includes an amino acid such as choline, a drug plant such as Ginkgo biloba and the other food such as cocoa. - 特許庁

該油脂は、オリーブ油、大豆油、ヒマワリ油、パーム油、ナタネ油、ココアバターからなる群から選ばれる少なくとも１種類であることが好ましい。例文帳に追加

The fats and oils are preferably at least one kind selected from a group consisting of olive oil, soybean oil, sunflower oil, palm oil, colza oil, and cocoa butter oil. - 特許庁

澱粉粒子もしくはココア粒子を含有する高粘度食品の製法、沈殿防止方法、及びミルクリング防止方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HIGHLY VISCOUS FOOD CONTAINING STARCH PARTICLE OR COCOA PARTICLE, METHOD FOR PREVENTING PRECIPITATION, AND METHOD FOR PREVENTING MILK RING - 特許庁