「スクレーパ法」の英語・英語例文・英語表現

供給される多数の小塊Ｓをスクレーパ１により掻き取り搬送するスクレーパコンベヤ方法とその装置において、供給される多数の小塊Ｓをスクレーパ１の掻き取り面と面一高さまで堆積し、堆積した小塊層をスクレーパ掻き取り案内面としてその上面に供給される多数の小塊Ｓをスクレーパ１により掻き取り搬送することを特徴とするスクレーパコンベヤ方法とその装置。例文帳に追加

In the scraper conveyor method and the device thereof for scraping/conveying many small blocks S supplied by a scraper 1, many small blocks S supplied are deposited to the same surface height as a scraping surface of the scraper 1 and many small blocks S supplied to the upper surface are scraped/conveyed by the scraper 1 making the small blocks layer deposited as a scraper scraping guide surface. - 特許庁

メタクリル酸の晶析装置用スクレーパーユニット、晶析装置および晶析方法例文帳に追加

SCRAPER UNIT FOR CRYSTALLIZER OF METHACRYLIC ACID, CRYSTALLIZER AND CRYSTALLIZATION METHOD - 特許庁

切欠きスクレーパを有する薄紙巻付糊付け機構およびその糊付方法例文帳に追加

THIN PAPER WINDING AND GLUING MECHANISM WITH SLIT SCRAPER AND GLUING METHOD THEREFOR - 特許庁

セラミックス材を含有する固形状部材のキサゲ仕上げ加工方法及びそのためのスクレーパー例文帳に追加

METHOD OF FINISHING SOLID-LIKE MEMBER CONTAINING CERAMICS MATERIAL BY USING SCRAPER, AND SCRAPER THEREFOR - 特許庁

繊維切断装置用切断刃、繊維切断装置用スクレーパー、繊維切断装置および繊維切断方法例文帳に追加

CUTTING BLADE FOR FIBER CUTTER, SCRAPER FOR FIBER CUTTER, FIBER CUTTER, AND FIBER CUTTING METHOD - 特許庁

スクープ式堆肥攪拌機、堆肥原料用スクレーパ装置及びその制御方法例文帳に追加

SCOOP-TYPE COMPOST AGITATOR, SCRAPING DEVICE FOR COMPOST RAW MATERIAL AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME - 特許庁

遠心分離機、遠心分離機用スクレーパ装置、及び遠心分離機における固形分の回収方法例文帳に追加

CENTRIFUGAL SEPARATOR, SCRAPING DEVICE FOR THE SAME, AND METHOD FOR COLLECTING SOLID CONTENT IN CENTRIFUGAL SEPARATOR - 特許庁

スクレーパー洗浄工程では、ブラシを逆転させる場合にのみ回転を伝達できる一方向クラッチ又は一方向ベアリング２０を介して丸棒形状のスクレーパーを回転させながらスクレーパーの表面全域を洗浄液を含ませたブラシと擦り合わせる方法で、スクレーパーの清浄度合いを保つ。例文帳に追加

In the scraper cleaning process, the degree of cleaning of the scraper is held by a method wherein while the scraper with a round rod shape is rotated, the whole region of the surface of the scraper is rubbed with the brush containing a cleaning liquid through a unidirectional clutch or a unidirectional bearing 20 capable of transmitting rotation only when the brush is reversely rotated. - 特許庁

本発明は、生ペレットの造粒機に備えられたスクレーパの磨耗量の検査が不要で、かつ、スクレーパが破損する等の異状により造粒機が突発的に停止する回数も低減できるような生ペレットの造粒機におけるスクレーパのメンテナンス時期の判断方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for determining the maintenance timing of a scraper in a granulator of green pellets that never wants to inspect the amount of attritions of a scraper provided in the granulator of green pellets and can reduce the number of emergency shutdown of the granulator caused by anomaly such as breakage of scraper. - 特許庁

セラミックス材を含有する固形状部材の表面をスクレーピングするための方法及びそれに使用されるスクレーパーを提供する。例文帳に追加

To provide a method of scraping the surface of a solid-like member containing a ceramic material, and a scraper used in the method. - 特許庁

様々な寸法・外状のパイプ継手の皮剥き作業にも適用できるパイプ外周面スクレーパーを提供する。例文帳に追加

To provide a scraper for the outer periphery of a pipe, applicable for peeling work for various size and shape of pipe fittings. - 特許庁

上下１対の揺動機構５に接続されたスクレーパ４を有し、スクレーパ４を揺動させることによって熱交換用プレート１に付着するダスト９を除去するプレート式熱交換器用ダスト除去装置において、排ガス通路側端部２１へのダスト堆積を防止することのできる、ダスト除去装置及びダスト除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a dust removing device and a method of removing dust capable of preventing accumulation of dust on an exhaust gas passage-side end section 21, in the dust removing device for a plate-type heat exchanger having a scraper 4 connected with a pair of upper and lower oscillating mechanisms 5, and removing the dust 9 attached to a heat exchange plate 1 by oscillating the scraper 4. - 特許庁

アパーチャ形蛍光ランプの製造方法、アパーチャ形蛍光ランプ、照明装置、表示装置、アパーチャ形蛍光ランプの製造装置、およびスクレーパ例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF APERTURE TYPE FLUORESCENT LAMP, APERTURE TYPE FLUORESCENT LAMP, LIGHTING SYSTEM, DISPLAY DEVICE, MANUFACTURING DEVICE OF APERTURE TYPE FLUORESCENT LAMP, AND SCRAPER - 特許庁

発酵処理中に崩落した団結塊状汚泥の負荷によって攪拌機が機能停止状態に陥るのを回避できるようにしたスクープ式堆肥攪拌機、堆肥原料用スクレーパ装置及びその制御方法を提供。例文帳に追加

To provide a scoop-type compost agitator that can avoid agitator from falling into a state where its functions stop, due to the load of agglomerated sludge mass crushing down during fermentation treatment, and to provide a scraper device for compost raw material, and to provide a method for controlling the same. - 特許庁

糊を塗布させるときの糊の量および位置を制御し、薄紙へ塗布させる糊の量を十分かつ均等にすることができる切欠きスクレーパを有する薄紙巻付糊付け機構およびその糊付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin paper winding and gluing mechanism with a slit scraper, capable of sufficiently and uniformly coating a glue on thin paper by controlling the amount and position of the glue when the glue is applied to the thin paper, and to provide a gluing method for the mechanism. - 特許庁

ステンレススクレーパーの歯の部分の角を丸くし弾力を持たせたクリーニング用工具で、付着したしみの部分に洗剤をつけ、しみを押し出すように掬い取る作業方法を提供するものである。例文帳に追加

The working method uses the cleaning tool whose stainless scraper has a round-cornered and elastic blade portion to apply detergent to the region of a stain deposited and then to force out and scrape away the stain. - 特許庁

混練ロールに巻き付いたゴム材料をはく離させるスクレーパの負荷を軽減しつつ、長時間安定した混練操作を可能にする生産性に優れたゴム材料の混練方法および混練装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for kneading rubber material superior in productivity, which enables a stable kneading operation for a long time while reducing the load on a scraper for peeling a rubber material winding around a kneading roll. - 特許庁

このように、定期的にファーブラシ２８を逆回転させて、ファーブラシ２８の繊維をスクレーパ３０で掻き起こすことにより、ファーブラシ２８の外径寸法をもとの寸法に復元させると共に、ファーブラシ２８に付着したトナーを叩き落す。例文帳に追加

Thus, by letting the fur brush 28 rotated in the reversal direction, and fibers of the fur brush 28 scraped up by the scraper 30, the external diameter size of the fur brush 28 is restored to the original size, and simultaneously the toner stuck on the fur brush 28 is beaten dawn. - 特許庁

導光板に所望のパターンを正確に形成すると共に、導光板の変形を抑制して品質に優れた導光板の製作を可能にし、歩留まりを増大させると共に、製造コストを下げられる導光板の製造方法及び製造装置とそれに用いられるスクレーパを提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method of manufacturing a light guide plate capable of correctly forming a desired pattern on the light guide plate, of manufacturing the light guide plate excelling in quality by preventing deformation of the light guide plate, of increasing a yield, and of reducing manufacturing cost; and a scraper used for them. - 特許庁

切断刃の間隔が非常に狭くなった場合においても切断された繊維を目詰りすることなく確実に排出することができ、かつ使用寿命の長い繊維切断装置、繊維切断方法、それらに用いられる切断刃およびスクレーパーを提供することである。例文帳に追加

To provide a fiber cutter which can reliably discharge cut fibers without plugging even when the space between cutting blades is very small, and prolong the service life thereof, a fiber cutting method, the cutting blades and a scraper used therefor. - 特許庁

走行台車が軌道途中で停止した時、軌道上に移動用走行台車を載せて走行させ、スクレーパ付き走行台車に当接させて点検可能な位置まで移動させる往復式スカムかき寄せ機の走行台車移動方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for traveling-truck movement in a reciprocating scum raker made to move up to a site to permit an inspection by making a traveling truck for moving to run on the track and by bringing into contact with the traveling truck equipped with a scraper during the stoppage of the traveling truck halfway on the track. - 特許庁

ピストンロッド１１にピストン１５とオイルシールとを組み付けるショックアブソーバの組み立て方法であって、ピストンロッド１１にピストン１５を組み付けるピストン組み付け工程と、ピストンロッド１１の外周面に嵌合するスクレーパ３０を移動してピストンロッド１１に付着した異物を掻き落とすスクレーパ掻き落とし工程と、ピストンロッド１１にオイルシールを組み付けるオイルシール組み付け工程とを順に行う。例文帳に追加

The shock absorber assembling method of attaching a piston 15 and an oil seal to a piston rod 11 comprises: a piston attachment step of attaching the piston 15 to the piston rod 11; a scraper removal step of removing the foreign substance attached to the piston rod 11 by moving a scraper 30 fitted to a peripheral surface of the piston rod 11; and an oil seal assembling step of assembling the oil seal to the piston rod 11. - 特許庁

このように、転写ベルト２６の表面のトナー濃度が所定値以上になるとファーブラシ２８を逆回転させて、ファーブラシ２８の繊維をスクレーパ３０で掻き起こすことにより、ファーブラシ２８の外径寸法をもとの寸法に復元させると共に、ファーブラシ２８に付着したトナーを叩き落す。例文帳に追加

By scraping up the fiber of the fur brush 28 by the scraper 30 while reversely rotating the fur brush 28 when the toner concentration on the surface of the transfer belt 26 becomes equal to or exceeds the prescribed value, the outside dimension of the fur brush 28 is restored to its original one, and also, the toner sticking to the fur brush 28 is scraped. - 特許庁

（Ａ）冷熱媒を循環することにより温度制御を行うことが可能なジャケットを具備した容器と、（Ｂ）遊星運動可能な２本の撹拌翼と、（Ｃ）円筒形容器内壁近傍を回転するスクレーパーとを具備したことを特徴するペースト撹拌装置、およびそれを用いたペーストの製造方法。例文帳に追加

The paste stirrer comprises (A) a container provided with a jacket capable of controlling a temperature by circulating a cooling or heating medium, (B) two stirring blades capable of performing a planetary movement, and (C) a scraper rotating in the vicinity of the inner wall in the cylindrical container, and the production method of paste using the paste stirrer is also disclosed. - 特許庁

例文

駆動モータ７０と接続している駆動プーリ６０に無端状の回収ベルト５０を掛け渡し、回収ベルト５０を回動させることで液中の油を回収ベルト５０に付着させ、付着した油をスクレーパ３０、４０で掻き取ることで回収するようにした浮上油の回収方法に於いて、回収ベルト５０の空回りを防止する目的で回収ベルト５０の内側に付着した油を剥離させる油剥離手段８２を設けた。例文帳に追加

An oil exfoliation means 82 for exfoliating the oil stuck to the inside of the recovery belt 50 is arranged to prevent the idling of the recovery belt 50. - 特許庁