バラス効果の英語

また、このような効果を、水処理部１１とバラストタンク４との間に水シール部を配置するだけで簡易に実現する。例文帳に追加

Further, the effect can be easily achieved between the water treatment part 11 and the ballast bank 4 only by arranging the water seal parts. - 特許庁

大量のバラスト水に対応でき、簡便に水生生物に対して効果的な死滅効果を得ることができるナノバブル発生装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nano-bubble generating device and method coping with a large amount of ballast water, and easily providing an effective extinction effect for aquatic organism. - 特許庁

この発明は、船舶や海洋構造物のバラストタンク内でサクションマウスベル近傍の腐食を効果的に防止することができるバラストタンク腐食防止部材およびサクションマウスベルを提供することを目的とする。例文帳に追加

To effectively prevent corrosion of the neighborhood of a suction bell-mouth in a ballast tank of a marine vessel and a marine structure. - 特許庁

バラスト水に含まれる有害生物を殺滅するために化学薬品を利用するとともに、低濃度で長時間かつタンク内で均一に殺滅効果を保持するようにしたバラスト水処理方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ballast water treatment method and its device utilizing a chemical in order to kill a harmful organism contained in ballast water and uniformly retain killing effect in a tank at a low concentration for a long period of time. - 特許庁

対策前にバラストを使用した軌道道床に比較して飛躍的に優れた吸音率の高いバラスト及び吸音効果を顕現する軌道道床及び該軌道道床の吸音化工法を提供する。例文帳に追加

To provide ballast with a high sound absorbing coefficient, which is more excellent than that of a track bed using ballast before taking measures, a track bed which shows a sound absorbing effect, and a sound absorption method for the track bed. - 特許庁

また、図示しないバラスト冷却ファンを有する構成では、ランプ電圧を検出し、ランプ電圧が小さい場合には、バラスト冷却ファンの回転数を上げて冷却効果を高め、ランプ電圧が大きい場合にはバラスト冷却ファンの回転数を下げて静音性を高めることができる。例文帳に追加

In addition, in structure having a ballast cooling fan which is not shown, lamp voltage is detected, the number of rotations of the ballast cooling fan is raised to enhance the cooling effect when the lamp voltage is small and the number of rotations of the ballast cooling fan is lowered to enhance the silence when the lamp voltage is large. - 特許庁

インバータ回路12の電界効果トランジスタQ1，Q2を交互にオン、オフするに際しては、バラストチョークL3に基づきインダクタL2に電圧を誘起し、共振回路15のインダクタL1，L2および可変容量コンデンサC2で設定する共振周波数で、電界効果トランジスタQ2をオン、オフ駆動する。例文帳に追加

Voltage is induced in an inductor L2 based on a ballast choke L3 when an electric field-effect transistors Q1, Q2 of an inverter circuit 12 are turned on or off alternately, and the transistor Q2 is turned on or off to be driven based on a resonance frequency set by an inductor L1, the inductor L2 and a variable capacitor C2 of a resonance circuit 15. - 特許庁

複数の冷陰極管を共通の電源で一様に点灯させることにより、更にバラストコンデンサの利用により、小型化を効果的に実現させる冷陰極管点灯装置、を提供する。例文帳に追加

To provide a cold-cathode tube lighting device, in which size reduction is realized effectively by uniformly lighting a plurality of cold-cathode tubes by the common power source, and furthermore by utilizing a ballast capacitor. - 特許庁