２つの波状のスロットと、接地と、パッチを接地に接続する短絡接続部と、パッチに接続された給電接続部とを有する導電性パッチを備える、無線通信装置用のアンテナが開示されている。例文帳に追加

This antenna for radio communication equipment provided with the conductive patch having the two waving slots, a ground, a short-circuit connection connecting the patch to the ground, and a feeder connection connected to the patch is disclosed. - 特許庁

ネットワークに対するコンピュータの接続方法及び該接続方法に用いるパッチコード例文帳に追加

METHOD OF COMPUTER CONNECTION TO NETWORK, AND PATCH CORD FOR USE IN THE CONNECTION METHOD - 特許庁

接続導体６は円環パッチ１の内周端部と接地導体２とを接続する。例文帳に追加

The connecting conductor 6 connects the ground conductor 2 and the end part of the internal periphery of the annular patch 1. - 特許庁

モジュラー・パッチ・パネルは、電力を共有する目的のため、そしてパッチ・コード接続を監視し、パッチ・コード接続のステータスをネットワーク管理システムに報告する目的のために、互いに接続することができる。例文帳に追加

Modular patch panels can be connected to one another for the purpose of sharing power and also for the purpose of monitoring patch cord connections and reporting the status of patch cord connections to a network management system. - 特許庁

パッチアンテナ１０Ａと１０Ｃ、１０Ｂと１０Ｄはパッチ素子１３を第１の給電線路１６で互いに接続する。例文帳に追加

The patch antennas 10A and 10C, and 10B and 10D connect a patch element 13 by a first feeder line 16 mutually. - 特許庁

ＭＭＩＣに搭載するパッチアンテナのパッチ電極に接続するアンテナ線路によるアンテナ特性の影響を排除する。例文帳に追加

To eliminate the influence of an antenna characteristic by an antenna line connected to a patch electrode of a patch antenna mounted on an MMIC. - 特許庁

パッチは、隣接するそれぞれのパッチの幅よりも狭い幅を有する複数の枝によって相互接続されている。例文帳に追加

The patches are interconnected by a plurality of branches having a width narrower than a width of the respective adjacent patches. - 特許庁

本発明は、インターネットに接続された監視用サーバを通してパッチパネルに配線されたパッチケーブルの接続状態を監視するインテリジェントパッチパネルシステムに関し、インターネット等のネットワークを使用し、監視用ＰＣにより接続状態を常時監視し、接続変更や接続状態を監視し、しかも簡単な接続状態検出回路を使用して上記監視処理を行うことができる。例文帳に追加

The intelligent patch panel system for monitoring a connection state of patch cables wired to a patch panel by way of the monitoring server connected to the Internet uses a network such as the Internet, uses a monitoring PC to always monitor the connection state, monitors the connection changes and the connection state and uses the connection state detection circuit with simple circuit constitution to allow the circuit to carry out the above monitoring processing. - 特許庁

給電線路４Ａ，４Ｂの接続終端部には、それぞれパッチパターン５Ａ，５Ｂが形成されている。例文帳に追加

Patch patterns 5A, 5B are formed at connection termination parts of the power supply lines 4A, 4B, respectively. - 特許庁

ＲＦＩＤによるパッチパネル接続監視方法及びＲＦＩＤ監視制御装置例文帳に追加

PATCH PANEL CONNECTION MONITORING METHOD BY RFID AND RFID MONITORING CONTROL DEVICE - 特許庁

パッチパネルのポート・レベル接続といった、ケーブル接続をリアルタイムに監視および報告するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for monitoring and reporting a cable connection such as a port level connection of a patch panel in real time. - 特許庁

アレーアンテナは、金属裏打ち板上に配列されたパッチと、パッチを介して電磁波を放射及び受信するようにパッチに接続された複数の入力装置を含む。例文帳に追加

An array antenna includes a patch arrayed on a metal back plate and a plurality of inputs connected to the path so as to radiate and receive an electromagnetic wave via the patch. - 特許庁

パッチ適用情報管理システムは、パッチの実行が可能なコンピュータ装置１と、コンピュータ装置１がネットワーク４を介して接続されたサーバ１と、パッチ適用情報が蓄積されるデータベース３とを有する。例文帳に追加

The patch application information management system includes a computer device 1 capable of executing patches; a server 1 to which the computer device 1 is connected via a network 4; and a database 3 for storing patch application information. - 特許庁

ディスパッチャは、１対１の対応で外部装置への接続ごとに子ディスパッチャ・プロセスを作成するジョブ・ディスパッチャ・プロセス、および複数の画像処理サーバの動作状態情報を管理する登録サービスを含む。例文帳に追加

The dispatcher comprises a job dispatcher process for creating a child dispatcher process for each connection to an external device in one-to-one correspondence, and a registration service 13 for managing operating status information for the plurality of image processing servers. - 特許庁

パッチ確認サーバ１２がネットワーク上に接続された各端末１０−１、１０−２、１０−３からパッチが当てられているか否かを示すパッチ当て状況データを収集する。例文帳に追加

A patch checking server 12 collects patch applying status data from terminals 10-1, 10-2, and 10-3 showing whether patches are applied to respective terminals or not. - 特許庁

パッチ１１は，図示する例では５行×５列の２５個のパッチＰ１−１，Ｐ１−２，・・・，Ｐ５−４，Ｐ５−５が設けられており、各パッチ間には可変容量ダイオードであるバリキャップ１２が接続されている。例文帳に追加

In the patches 11, in an illustrated example, 25 patches P1-1, P1-2, ..., P5-4 and P5-5 are provided in 5 rows ×5 columns, and a varicap 12 being a variable capacity diode is connected between respective patches. - 特許庁

複数の放射素子ユニット８のそれぞれは、主放射部となるパッチ５、このパッチ５に接続されたパッチ５よりも小面積の補助放射部１２とからなる。例文帳に追加

One of a plurality of the radiation element units 8 is constituted of a patch 5, which is a main radiation part and an auxiliary radiation part 12, which is connected to the patch 5 and has an area smaller than the patch 5. - 特許庁

パッチコードにより内部接続を行う光波長多重伝送装置に関し、パッチコードによる接続作業の容易化を図り且つ各部の正常性の確保を可能とする。例文帳に追加

To facilitate connection work by a patch cord and to ensure the normality of each part about an optical wavelength multiplex transmitting device in which internal connection is performed by the patch cord. - 特許庁

ソフトウエアパッチ管理アプリケーションは、ネットワークに接続され、ファイヤウォールの他方側のネットワーク接続に対して、命令及びソフトウエアパッチを電子メールにより送信する。例文帳に追加

The software patch management application is connected to a network and transmits instructions and software patches via electronic mail to a network connection on the other side of the firewall. - 特許庁

ディスパッチサーバにより各サーバの接続データを保存し、クライアントとサーバとの接続に使用することが可能なネットワーク通信方法、ディスパッチサーバおよびサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a network communication method, a dispatch server and a server for storing connection data of each server using a dispatch server, and for using the connection data for connecting a client with the server. - 特許庁

一端がパッチ・エレメントに接続され他端がアース面を介して給電線に接続されるインピーダンス変換器を使用し、パッチ・エレメントの物理的制約に規制されること無くインピーダンス整合を達成する。例文帳に追加

Since the impedance converter connecting one end to a patch element and connecting the other end to a feeder through an earth face is used, impedance matching can be attained without being affected by the physical restriction of the patch element. - 特許庁

放送波を通じてセキュリティパッチをダウンロードしインターネット接続環境の無い端末へセキュリティパッチを配布する受信機とインターネット接続環境の無い端末で実行するウィルス検査プログラムとセキュリティパッチを配布するシステム例文帳に追加

RECEIVER FOR DOWNLOADING SECURITY PATCH THROUGH BROADCAST WAVE AND DISTRIBUTING SECURITY PATCH TO TERMINAL WITHOUT INTERNET CONNECTION ENVIRONMENT, AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING VIRUS CHECK PROGRAM AND SECURITY PATCH EXECUTED ON TERMINAL WITHOUT INTERNET CONNECTION ENVIRONMENT - 特許庁

端末装置４０が配線ケーブル４２を介してモジュラパネル５に接続され、さらにモジュラパネル５からパッチコード４３を介してネットワーク接続機器２に接続される。例文帳に追加

A terminal 40 is connected with a modular panel 5 via a wiring cable 42 and is further connected with network connecting equipment from the modular panel 5 via a patch code 43. - 特許庁

電光、コロナ及び低周波数静的エネルギ防護を有する能動アンテナ・システムは、複数のパッチ・アンテナ要素４２、そのパッチ・アンテナ要素を動作的に相互接続する給電構造体、及び各パッチ・アンテナ要素と結合された少なくとも１つの導電性排流線７５を含む。例文帳に追加

The active antenna system having lightning, corona and low frequency static energy protection is provided with plural patch antenna elements 42, a feeder structure for operationally interconnecting these patch antenna elements and at least one conductive drainage line 75 coupled with the respective patch antenna elements. - 特許庁

パッチ電極の下に層間絶縁膜を介して設けられたアンテナグランドプレーンにスルーホールを形成し、アンテナグランドプレーンを間にして、パッチ電極と反対側にアンテナ線路を設け、パッチ電極とアンテナ線路とを、このスルーホールを貫通する導体で接続する。例文帳に追加

A through hole is formed in an antenna ground plane under the patch electrode between inter-layer insulation layers, the antenna line is provided on the side opposite from the patch electrode across the antenna ground plane, and the patch electrode is connected to the antenna line by a conductor that passes through the through hole. - 特許庁

パッチ電極３、７の短絡電極４、８が設けられた側面に、パッチ電極３、７と電気的に接続された給電電極５、９を設ける。例文帳に追加

Power supply electrodes 5 and 9 electrically connected with the patch electrodes 3 and 7 are arranged on the side faces on which the short circuit electrodes 4 and 8 of the patch electrodes 3 and 7 are arranged. - 特許庁

各進行波アンテナ１２、１４には、アンテナ素子となるＮ個の平面パッチアンテナ２８ａ〜２８ｎ、３２ａ〜３２ｎが設けてあり、これらのパッチアンテナが導波路３０、３４によって接続してある。例文帳に追加

Each traveling wave antenna 12 and 14 is provided with N plane patch antennas 18a-18n and 32a-32n being antenna elements, and those patch antennas are connected through waveguides 30 and 34. - 特許庁

このモジュールは、パッチパネルが従来型パッチパネルモジュールと比べてサイズが減少するようフロント及びリヤポート（92，98）を互いに接続する曲げ不敏感性光ファイバ（12C）を採用している。例文帳に追加

The modules employ bend-insensitive optical fibers (12C) to connect front and rear ports (92, 98) so that the patch panels have a reduced size as compared to patch panel modules in the prior art. - 特許庁

アンテナ素子２は、誘電体基板４の上下両面にそれぞれパッチ電極５とアース電極６を設け、パッチ電極５に給電ピン７を接続して構成されている。例文帳に追加

The antenna element 2 is configured so that a patch electrode 5 and a ground electrode 6 are provided on both top and bottom surfaces of a dielectric substrate 4 respectively, and current-feed pins 7 are connected to the patch electrode 5. - 特許庁

インテリジェント・パッチ・パネルの各ポートには、パッチ・コード接続性情報を監視し報告することを可能にするために、帯域外コンタクトを設けることができる。例文帳に追加

Each port of an intelligent patch panel may be provided with out-of-band contacts to allow for monitoring and reporting of patch cord connectivity information. - 特許庁

制御器１４は、パッチに対して取り外し可能、電気的に接続可能で且つ再使用可能であり、イオン化された薬を患者の皮膚に投与するのに十分なエネルギをパッチに与える。例文帳に追加

A controller 14 is detachable for the patch, can be connected electrically, and is reusable, and gives the patch enough energy to give the patient's skin the ionized medicine. - 特許庁

メンテナンス実行者は、ＳＤカード３１をＰＣ等に接続し、カラーパッチを読み取ったｓＲＧＢ変換された画像データＤと、カラーパッチのｓＲＧＢ基準値とを比較チェックする。例文帳に追加

A maintenance executor connects the SD card 31 to a PC, etc. to compare and check the sRGB-converted image data D read from the color patches with an sRGB reference of the color patch. - 特許庁

基板の第一主面側に、増幅素子を含む電子回路を形成し、第２主面側にパッチアンテナ２を形成し、前記電子回路と前記パッチアンテナとを電気的に接続する。例文帳に追加

An electronic circuit including an amplification element is formed at the side of the first main surface of a substrate, a patch antenna 2 is formed at the side of a second main surface, and the electronic circuit is connected to the patch antenna electrically. - 特許庁

天面と底面にそれぞれパッチ電極１２と接地導体１４を有するパッチアンテナ１０の誘電体基板１１の側面に、接地導体１４と接続された側面導体１５を設けた。例文帳に追加

A side face conductor 15 connected to a ground conductor 14 is provided to a side face of the dielectric base plate 11 of a patch antenna 10 having a patch electrode 12 and the ground conductor 14 on the ceiling and bottom faces, respectively. - 特許庁

内部に直径ｂの穴１００を有する環状のパッチ導体１、誘電体基板２および地導体５を有し、パッチ導体１の内周端部が円筒状の内導体８で地導体５に接続される。例文帳に追加

This patch antenna is provided with an annular conductor 1 having a hole 100 having an internal diameter b, a dielectric substrate 2 and a ground conductor 5, and the inner peripheral edge of the patch conductor 1 is connected through a cylindrical internal conductor 8 to the ground conductor 5. - 特許庁

サーバ２と、端末Ａと電子対話手段５を備えた端末Ｂ１と、端末Ｂ１を選択するディスパッチャー７と、サーバ２、端末Ｂ１及びディスパッチャー７をＩＰ網Ｉに接続する中継器Ｒとを備えている。例文帳に追加

The system is provided with the server 2, the terminal A, the terminal B1 having the electronic interactive means 5, a dispatcher 7 for selecting the terminal B1 and a repeater R for connecting the server 2, the terminal B1 and the dispatcher 7 to the IP network I. - 特許庁

リニアアレーはマイクロストリップ線路４により直列に接続され、パッチアンテナ３０１には給電手段５が構成される。例文帳に追加

The linear array is connected in parallel with a microstrip line 4, and a feeder means 5 is configured on the patch antenna 301. - 特許庁

光クロスコネクト装置3は、クライアント装置1,2間の接続を中継するパッチパネルとして機能する。例文帳に追加

The optical cross-connect device 3 functions as a patch panel which relays connection between the client devices 1, 2. - 特許庁

パッチ底面の導電性トレースが、はんだ層によって各セグメントの導電性トレースに電気的に接続される。例文帳に追加

The conductive trace on the bottom face of the patch is connected electrically to the conductive trace of each segment with a solder layer. - 特許庁

アンテナ基板１には、１素子パッチ型アンテナ３を設け、その給電点４、５を回路基板２に接続する。例文帳に追加

A one-element patch antenna 3 is provided to an antenna base 1 and feeding points 4, 5 connect to a printed circuit board 2. - 特許庁

パッチアンテナ１０のアース基板１とは別体にアース基板１’を設け、フレキシブル導電手段５でアース基板１と接続する。例文帳に追加

An earth board 1' is provided separately in addition to an earth board 1 of a patch antenna 10 and connected to the earth board 1 by a flexible conduction means 5. - 特許庁

モジュールは、ＲＳ−４８５ケーブルを介して、パッチパネルの前部でＲＳ−４８５コネクタに接続される。例文帳に追加

A module is connected to the RS-485 connector at the front of the patch panel via the RS-485 cable. - 特許庁

サーバ機器５１０の配置変更を行う場合も、メタルパッチパネルの第１及び第２接続用ポートを繋ぎ換えればよいので作業が容易となる。例文帳に追加

As to relocation of the server equipment 510, first and second connection ports of the metal patch panels just need to be reconnected together. - 特許庁

そして、ポート部は、導波管部の側面に開口され、パッチに接続された信号線路（１２）を導波管部から引き出す手段である。例文帳に追加

The port section is opened in the side surface of the waveguide section so that a signal line (12) connected to the patch can be led out from the waveguide section. - 特許庁