ヒドイね、ボクらの関係はこんなにドライだったの？の英語

How could you? Is our relationship really so cold?

I wonder how long this relationship of ours will continue.

Our relationship has been edgy for some time.

relations were cool and polite

Relations with Russia were very strained.

What do you want to do with our relationship?

Our relations went the right way.

What are you referring to by "relationship"?

What will become of their friendship?

Nothing has changed between you and her.

We officialized our relationship

Will it be hard for us to maintain a relationship in the future?

As often happens, their relationship now seems to be better than it was before they quarreled [fell out, had their disagreement].

This relationship strengthened.

Your impetuous remarks about us seem to have rung down the curtain on our good relationship.

The relationships among those five people are complicated.

I think that nothing will change in our relationship.

It is probably some kind of fate that we were able to become friends like this.

Our relationship is getting weak.

Our friendship was fragile.

A warm friendship grew up between us.

The bond of our friendship have grown thin.

There have recently been problems casting a shadow over relations between the two companies.

Their relationship went sour soon.

Our relationship goes smoothly.

Our relationship was shattered.

Relations between us seem to be on the ebb.

I think that nothing will change in our relationship.

Our acquaintance ripened into friendship.

Our relationship has grown closer over the years [year by year].