ユーザーにわかりやすいアプリケーション名を指定します。例文帳に追加

Specify the Application Name, which is the human-readable name of the application. - NetBeans

「ユーザー名」および「パスワード」編集ボックスで、「データベースの所有者 (ユーザー) の作成」節で指定したユーザー名とパスワード (この例ではそれぞれ phpuser と !phpuser) を入力します。例文帳に追加

In the User Name and Password edit boxes, enter the name and the password specified in section Creating the Owner (User) of the Database (in our example phpuser and !phpuser respectively).発音を聞く  - NetBeans

注: ユーザー名とパスワードの値は、データベース作成時に指定したものと同じです。例文帳に追加

The username and password values must match the ones specified during database creation.発音を聞く  - NetBeans

データベースサーバーのデータベース URL とユーザー名およびパスワードを指定します。例文帳に追加

Specify the Database URL and the username and password for your database server.発音を聞く  - NetBeans

指定したい道路名をユーザーが知らない場合であっても、その道路までの経路案内を行う。例文帳に追加

To perform route guidance to a road intended to be designated, even when a user does not know the name of the road. - 特許庁

指定されたファイルのユーザー名と前記指定されたファイルを再生する際に入力されたユーザー名とが一致すると判定されたとき、再生が開始される。例文帳に追加

When the user name of an assigned file matches the user name inputted for reproducing the assigned file, reproducing is started. - 特許庁

文書ファイルを蓄積および開示する共有システムにおいて、文書ファイルの少なくとも一部に、ユーザー名、ユーザー団体名またはそれらの集合呼称名を指定することにより、閲覧者を限定して開示する。例文帳に追加

In the sharing system for accumulating and disclosing a document file, browsing persons are limited for disclosure by specifying a user name, a user group name or their collective appellation in at least a part of the document file. - 特許庁

「データベース情報を直接指定」オプションを選択し、データベースアダプタを選択し、ユーザー名とパスワードを入力します。例文帳に追加

Select the Specify Database InformationDirectly option,select the Database Adapter, and type the User Name and Password. - NetBeans

さらに、第３工程では、第２工程でユーザーが指定した電子メール７の件名の内容ファイルデータがダウンロードされてくる。例文帳に追加

Further, the content file data of the article of the electronic mail 7 that the user has specified in the 2nd process are downloaded in a 3rd process. - 特許庁

ユーザーは、自分のＭＤを持参し、表示画面を確認しながら操作部２３にて「曲名」を指定すると、購入金額が表示される。例文帳に追加

A user carrying his or her own MD and specifies a 'music title' at an operation part 23 while confirming a display picture and the purchasing price is displayed. - 特許庁

次にユーザーに表示手段１４に表示された情報に基づきダウンロードを所望する電子メール７の件名を指定させる（第２工程）。例文帳に追加

Then, a user is made to specify the article of a desired electronic mail 7 to be downloaded according to the displayed on the display means 14 (2nd process). - 特許庁

ユーザーがインデックス、文書名、文書番号等の附属情報のうち１つを指定すると、検索手段は指定された附属情報を持つ文書ファイルがないか光磁気ディスクドライブ５中を検索する。例文帳に追加

When a user designates one of the associated information, such as an index, a document name, a document number or the like, a search means searches throughout an optical magnetic disk drive 5 for a document file having designated associated information. - 特許庁

ユーザーは、その表示された送信済画像５２ａと、原稿載置台に載置されている今回送信をしようとしている原稿の内容とを比較して、自己が指定した宛名「赤井商事」が誤指定であるかを認識することができる。例文帳に追加

The user can recognize that the address of "AKAI TRADING COMPANY" that the user specifies is wrong by comparing the displayed sent image 52a with the contents of a document to be transmitted this time which is mounted on an original mounting stand. - 特許庁

ユーザーがインデックス、文書名、文書番号等の附属情報のうち１つを指定すると、検索手段は指定された附属情報を持つ文書ファイルがないか光磁気ディスクドライブ５中を検索する。例文帳に追加

When a user designates one of auxiliary information, such as index, document name and document number, search means, searches a magneto-optical disc drive 5 as to whether a document file having the designated auxiliary information is present. - 特許庁

操作指令キーの押圧を頻繁に行うことをユーザーに強いたり、多くのサービスデータの受信のための選択動作を頻繁に行うことなく、サービスの局名やサービス種別の概要をユーザーに対して確実に表示することができ、この表示を見たユーザーが希望のサービスデータの指定を行うことによって迅速にデータ内容を取り出すことができるデータ放送の受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data broadcast receiver that can surely display the name of a service station and an outline of a service class for a user, without forcing a user to frequently depress an operation command key and without the need for frequent selection operations for receiving many service data, and enables the user to quickly extract data contents by designating desired service data by the user viewing the display. - 特許庁

ユーザー端末からブログサイトを指定されると、サイト間リンク提示システムは、指定されたサイトＡ、およびリンク関係にあるサイトＢ、サイトＣ、サイトＤのサイト名をそれぞれ抽出した後、ブログサイトを示す絵柄とともにサイト名を配置し、ブログサイト間にリンクがあることを示すリンク線を配置することによりリンク関係画面を生成し、これをユーザー端末に提示する。例文帳に追加

When a blog site is designated from a user terminal, a site link presentation system extracts site names of a designated site A, and a site B, site C and site D having link relations, and arranges the site names together with patterns showing the blog sites, and arranges link lines showing that the blog sites are linked for generating a link relation screen, and presents it to the user terminal. - 特許庁

ユーザーが文書名の指定を省略した場合でも、蓄積文書一覧画面において自分の蓄積した文書が特定しやすい文書名を自動生成すること。例文帳に追加

To automatically generate a document name which facilitates specifying documents which a user has accumulated in an accumulated document list screen even if the user omits specifying the document name. - 特許庁

また、私たちから NetBeans プロジェクトの関連する最新のニュースをお知らせすることもできます。 このページの右上にある登録フォーム上でユーザー名を指定し、メールアドレスを入力して、ぜひ参加してください !最新情報の入手例文帳に追加

Training Support発音を聞く  - NetBeans

ユーザーが次の処理対象の指定を行うと、仮名漢字変換処理結果が確定し、作業領域３００と変換表示部３０８に表示される。例文帳に追加

When the user specifies a next object to be processed, a result of conversion processing of kana into kanji is fixed and is displayed on the working area 300 and conversion displaying part 308. - 特許庁

スポットカラーマッチングのＮａｍｅｄＰｒｏｆｉｌｅのダウンロード対応において、様々な名称が記載されているＮａｍｅｄＰｒｏｆｉｌｅの検索順を指定させることで不必要なプロファイルの解析を減らし、ユーザーの指定を用意にし、パフォーマンスを向上させることを目的とする。例文帳に追加

To improve performance by reducing unneeded profile analyses by designating a retrieval order of a named profile in which various names are written in download correspondence of the named profile of spot color matching and facilitating user's designation. - 特許庁

このファクシミリ装置では、文面中に記載されたメールアドレスの周辺情報（名前）を類推する周辺情報類推手段と、該周辺情報をメールアドレスに関連づけてメモリに保存する周辺情報保存手段と、ユーザーからの指示によりユーザーの指定するアドレスに前記周辺情報を送信する周辺情報送信手段とを、更に具備していることが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that this facscimile machine further comprises a peripheral information analogizing means for analogizing peripheral information (name) of the mail address mentioned in the text; a peripheral information storing means for storing the peripheral information in the memory so as to associate with the mail address; and a peripheral information transmitting means for transmitting the peripheral information to the address instructed by the user according to an instruction of the user. - 特許庁

そして、ユーザーから指定された名称のファイルがファイル記憶部２００に存在しない場合に、ファイル検索部２０３は変更履歴検索部２０３ａにより上記テーブルを検索して、上記ファイルの変更後の名称を取得する。例文帳に追加

When a file having a name that a user specifies is not found in the file storage part 200, a file retrieval part 203 performs retrieval from the table by a change history retrieval part 203a to obtain the name of the file which has been changed. - 特許庁

ユーザーは、次回からは、制御コンピュータ７において、溶液名又は粘度などの液性を指定するだけで最新分注条件を溶液情報から検索して引き出し、参考値としてその分注しようとする液の分注条件を決定する。例文帳に追加

A user searches and retrieves the latest dispensing condition from the solution information by only specifying the liquid characteristic such as the solution name or the viscosity on the control computer 7 next time, and determines the dispensing condition of the liquid to be dispensed as a reference value. - 特許庁

利用者が指定したパス名の中に、ユーザープロセスでのみ正しく認識可能な文字列が含まれている場合でも、システムプロセスが正しくファイルにアクセスして、画像処理デバイスへのデータ伝送ができる画像データ送信システムとプログラムの提供。例文帳に追加

To provide an image data transmitting system which enables a system process to correctly access a file to transmit image data to an image processing device even if a character string which can be correctly recognized only in a user process is included in a path name which a user designates, and also provide a program therefor. - 特許庁

更新された各ホームページ も指定された分類・名称に従いホームページ登録 を実施するため、登録・配信サイト より該当するユーザー へ更新されたホームページのアドレスをＥメールで自動配信 され更新されたホームページを閲覧する事が出来る。例文帳に追加

Each updated homepage (6) is also registered (2) according to a specified classification and a name, the address of the updated homepage is therefore automatically distributed (3) by E-mail to the corresponding user (5) from the registration and distribution site (4), so that the updated homepage can be browsed. - 特許庁