リスクを抑えるの英語

１ 監査人は、監査リスクを合理的に低い水準に抑えるために、財務諸表における重要な虚偽表示のリスクを評価し、発見リスクの水準を決定するとともに、監査上の重要性を勘案して監査計画を策定し、これに基づき監査を実施しなければならない。例文帳に追加

(1) The auditor shall assess the risks of material misstatement of the financial statements and determine the level of detection risk, so as to reduce audit risk to an acceptably low level, then plan and perform the audit taking account of audit materiality.発音を聞く  - 金融庁

プラットフォームと羽根を別々に製造する可能性を提供しながらも、組み立て／分解の際の取扱い作業の数を大幅に増大せず、再循環のリスクを最小限に抑える解決策を提供すること。例文帳に追加

To provide a solution for minimizing the risk of recirculation without greatly increasing the frequency of handling work during assembly/disassembly while providing the possibility of manufacturing a platform and a blade, separately. - 特許庁

複数の部材を組み合わせてなるシステム製品の見積りを行う場合に、顧客満足度を向上でき、かつリスクを最小限に抑えることができる商談見積り支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business estimate support system capable of improving a customer satisfaction degree and suppressing a risk to the minimum when making an estimate of a system product combined with a plurality of members. - 特許庁

ユーザが第１認証用データを忘れてしまった場合に第２認証用データによって認証できる可能性を広げつつ、第２認証用データを用いた場合のリスクを抑える。例文帳に追加

To reduce the risk in use of second authentication data while extending the possibility of authentication using the second authentication data in a case such that a user forgets first authentication data. - 特許庁

想定外の価格変動による損失リスクを一定の限度内に抑えることができる損失限定オプションを所望の株式に設定し、その株式と損失限定オプションを管理する株式管理取引システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a stock trade management system for setting a loss limited option, by which loss risk due to unexpected price fluctuation can be limited within a fixed range, to a desired stock and managing the stock and the loss limited option. - 特許庁

そもそもリスクの蓄積を最小限に抑える開発のあり方として、我々は経済成長と環境保全を両立させるグリーン成長を目指す必要があります。例文帳に追加

In a development approach to minimize risk accumulation, we should pursue “green growth” to harmonize economic growth with environmental conservation.発音を聞く  - 財務省

我々はこれらの環境問題のリスクの蓄積を最小限に抑える開発のあり方として、経済成長と環境保全を両立させるグリーン成長を目指す必要があります。例文帳に追加

Ensuring green growth by addressing both economic growth and environment is indispensable, as we go down the path of development that minimises the accumulation of environmental risks.発音を聞く  - 財務省

情報漏洩リスクを最小限に抑えるべく、記録しようとする情報を、プロセスカラーのイエローインクにて記録し、当該記録に重ねる形式で、マジェンタ、シアンのランダムパターンを印刷するようにする。例文帳に追加

To minimize the information leak risk, the system records information to be recorded with an yellow ink of a process color, and prints a random pattern of magenta and cyan to be superposed on the record. - 特許庁