レベル 平行の英語

陸域に平行に、異なるレベルに配置した平場６，７，８，９，１０からなる階段護岸を設ける。例文帳に追加

This sea bank comprising flat places 6, 7, 8, 9, and 10 disposed at different levels is provided parallel with a land area. - 特許庁

EUレベルでの対応と平行して、ECBもユーロ圏の金融市場安定化に向けた措置を講じてきている。例文帳に追加

In parallel with responses at an EU level, the ECB has also taken measures to stabilize the financial markets in the euro zone. - 経済産業省

本発明の流体レベルセンサは、流体容器の底部に配置した平行板静電容量ベースプローブと、上記プローブからの信号を受け取り、上記容器内の流体レベルを示す静電容量−依存信号を発生する制御器と、より成る。例文帳に追加

The fluid level sensor comprises a parallel plate electrostatic capacitance base probe arranged at the bottom of a fluid vessel, and a controller for generating an electrostatic capacitance-dependence signal which shows the fluid level in the vessel by receiving the signal from the probe. - 特許庁

スプール８を回転自在に収容し且つこのスプールに釣糸６を平行に巻回させるレベルワインド機構１２を収容したリール本体２と、レベルワインド機構を覆うようにリール本体に設けられた指先保護部材３０とを備えている。例文帳に追加

This fishing reel is equipped with a reel body 2 holding a spool 8 rotatably and a level wind mechanism 12 making a fishing line 6 be wound in a parallel wind state around the spool and with a finger tip-protecting member 30 installed on the reel body so as to cover the level wind mechanism. - 特許庁

信号処理部２は、アンテナ３の位置をＸ軸とし、第２の受信信号Ｐ２のレベルＵ２０をＹ軸としたグラフＧを仮想したとき、グラフＧ上でＸーＹ特性曲線Ｋ０をＹ軸方向に平行移動させるように第２の受信信号Ｐ２のレベルＵ２０を補正する。例文帳に追加

When a graph G is imagined plotting positions of the antenna 3 on the X-axis and the level U20 of the second receipt signal P2 on the Y-axis, a signal processing unit 2 compensates the level U20 of the second receipt signal P2 so as to shift an X-Y characteristic curve K0 in parallel with respect to the Y-axis on the graph G. - 特許庁

複数の平行する第２のレベルの金属ランナを第２の絶縁層の中に形成し、複数の導電性バイアおよび第３のレベルの金属ランナを第３の絶縁層の中に形成して複数の第２のレベルの金属ランナを接続して、全体的に螺旋形状を有するとともに、外部トランスフォーマ巻線内に部分的に配置された連続導電構造体を形成する。例文帳に追加

A plurality of parallel second level metal runners are formed within the second insulating layer, and a plurality of conductive vias and third level metal runners are formed within the third insulating layer to interconnect the plurality of second level metal runners, forming a continuously conductive structure having a generally helical shape and disposed partially within the outer transformer winding. - 特許庁

第１レベルの導電性トラックはインバータ間の相互接続及びスイッチトランジスタ間の相互接続に関与し、ワード線はビット線に平行とされている。例文帳に追加

A first level conductive track participates with an interconnction between inverters and an interconnection between switching transistors, and the word lines are parallel to the bit lines. - 特許庁

プラズマを維持するのに不充分なレベルにまでチャンネル電極間の電圧を小さくした後、残留バイアス電圧Ｖｂを維持して、カバー・シート６に平行な成分を有する電界を発生する。例文帳に追加

After the voltage between channel electrodes is reduced up to a level insufficient for keeping the plasma, a residual bias voltage Vb is kept and an electric field having a component in parallel to a cover sheet 6 is generated. - 特許庁