この下塗り層の上には上塗り層を形成する。例文帳に追加

A topcoat layer is formed on the prime coat layer. - 特許庁

その後、下塗り剤を自然爪（２）の表面に塗布して下塗り層（３）を形成し、下塗り層（３）上に人工爪（４）を接着する。例文帳に追加

The undercoat agent is applied to the surface of the natural nail (2) to form an undercoat layer (3), and the artificial nail (4) is bonded on the undercoat layer (3). - 特許庁

基材の上に、下塗層、中塗層、及び上塗層を積層する。例文帳に追加

An undercoat layer, an intermediate coat layer and a finishing coat layer are laminated on a base material. - 特許庁

第１工程において、基材１上に下塗り用塗料２を塗布し、下塗り層２ａを形成する。例文帳に追加

In a first process, the coating material 2 for undercoating is coated on a base material 1 to form an undercoated layer 2a. - 特許庁

必要に応じて、下塗り層は脱水される。例文帳に追加

The undercoat layer is dehydrated, if necessary. - 特許庁

ハロゲン化銀感光材料の下塗層の塗布方法例文帳に追加

APPLICATION METHOD OF UNDERCOAT OF SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL - 特許庁

下塗層を含む電子写真用電荷発生要素例文帳に追加

ELECTROPHOTOGRAPHIC ELECTRIC CHARGE GENERATING ELEMENT CONTAINING UNDERCOAT LAYER - 特許庁

仕上材層は、下塗材層を介して積層することもできる。例文帳に追加

The finish material layer can be also laminated through an anchor coat layer. - 特許庁

２層の下塗り層を有する非水系電子部品用電極部材例文帳に追加

ELECTRODE MEMBER HAVING TWO UNDERCOATING LAYERS FOR NONAQUEOUS ELECTRONIC PART - 特許庁

熱現像材料に使用する支持体上に塗布する下塗り層と支持体の接着力が高く、且つ下塗り層と下塗り上層のＡＩ層または感光層或いはＢＣ層との接着に優れる熱現像材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developable material having high adhesive power of an undercoat layer formed on the base by coating to the base and excellent in the adhesion of the undercoat layer to an AI layer or a photosensitive layer on the undercoat layer or to a BC layer. - 特許庁

下塗りクリア層６が半硬化状態であるために、この下塗りクリア層６と上塗りクリア層７との間の接着力が強くなる。例文帳に追加

As the prime coat clear layer 6 is in the semi-cured state, the bonding force for bonding between the prime coat clear layer 6 and a top coat clear layer 7 is made stronger. - 特許庁

基材１の表面に、下塗り剤組成物から形成される下塗り層２を積層し、下塗り層２の表面に、粘着剤層３を積層して、粘着シート４を得る。例文帳に追加

The adhesive tape 4 is obtained by laminating an undercoat layer 2 formed from the undercoat agent composition on the surface of a substrate 1, and laminating an adhesive layer 3 on the surface of the undercoat layer 2. - 特許庁

上側にあるラテックス下塗り層、および黒色スペーシング剤を含有するゼラチン下塗り層を含んでなるポリエステルフィルムを開示する。例文帳に追加

A polyester film comprises a latex undercoat at the upper side and a black spacing agent-containing gelatin undercoat. - 特許庁

基材の下塗り剤層側の面は金属面であってもよい。例文帳に追加

The surface on the primer agent layer side of the base material may be a metal surface. - 特許庁

像形成要素のための熱安定性下塗り層を含んでなる支持体例文帳に追加

SUPPORTING BODY HAVING THERMALLY STABLE BASE COATING LAYER FOR IMAGE FORMING ELEMENT - 特許庁

下塗りホウロウ層１４は、平均粒径１０〜１５μｍの無機酸化物粒子からなる第１の下塗りホウロウ層１２と、平均粒径２０〜２５μｍの無機酸化物粒子からなる第２の下塗りホウロウ層１３とからなる。例文帳に追加

The priming enamel layer 14 is constituted of a first priming enamel layer 12 consisting of inorganic oxide particles having an average grain size of 10-15 μm, and a second priming enamel layer 13 constituted of inorganic oxide particles having an average grain size of 20-25 μm. - 特許庁

下塗り層はスライダ体の後縁の上に堆積され、フレクシャ体をほぼ包囲し、そして間隙はフレクシャ体を下塗りから分離する。例文帳に追加

A basecoat layer is deposited on the trailing edge of the slider body and almost surrounds the flexure body wherein a gap separates the flexure body from the basecoat. - 特許庁

無機基材の下塗り被膜として耐透水性、耐透湿性等の性能、上塗り塗膜との付着性に優れた下塗り積層塗膜を提供する。例文帳に追加

To provide layered undercoatings as an undercoating film on an inorganic substrate with a high water penetration resistance, a moisture- impermeable property and a high adhesion strength to a top coat. - 特許庁

無機基材表面に、下塗り塗膜としてビニル系樹脂被膜（Ａ）、ハロゲン化ビニリデン系樹脂被膜（Ｂ）及びビニル系樹脂被膜（Ｃ）を順に積層してなる積層下塗り被膜を有することを特徴とする下塗り塗装無機基材。例文帳に追加

A vinyl resin coating (A), a vinylidene halide type resin coating (B), and a vinyl resin type coating (C) are successively layered as undercoatings on the surface of an inorganic substrate to give an undercoating-bearing inorganic substrate. - 特許庁

該熱硬化型有機樹脂塗膜は、下塗り塗膜層と上塗り塗膜層との少なくとも２層を含む。例文帳に追加

The thermosetting organic resin coating film contains at least two layers, that is, an undercoating film layer and a topcoating film layer. - 特許庁

上塗り層、下塗り層、および必要に応じて、電着コーティング層が、同時に硬化される。例文帳に追加

The top coating layer and the undercoat layer, and, if necessary, the electrodeposited coating layer are simultaneously hardened. - 特許庁

また前記下塗層と前記染料層の間に、さらに散乱層を有していることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to have a scattering layer between the primer layer and the dye layer. - 特許庁

下塗り層及び上塗り層の２層の塗膜を形成するガラスコーティング剤を提供する。例文帳に追加

The glass coating agent forms a coating film having two layers, that is, an undercoating layer and an overcoating layer. - 特許庁

熱現像材料に使用する支持体上に塗布する下塗り層と支持体の接着力が高く、且つ下塗り層と下塗り上層のＡＩ層または感光層或いはＢＣ層との接着に優れる熱現像材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developable material which is high in the adhesive strength between the primer coat layer applied on a base used for the heat developable material and the base and is excellent in the adhesion between the primer coat layer and an AI layer of the upper primer coat layer or a hotosensitive layer or a BC layer. - 特許庁

無機基材表面に、下塗り被膜としてハロゲン化ビニル系樹脂被膜（ａ）及び／又はハロゲン化ビニリデン系樹脂被膜（ｂ）の一次下塗り被膜（Ａ）、次いでビニル系樹脂エマルション（ｃ）より形成される二次下塗り被膜（Ｂ）を順次積層してなることを特徴とする下塗り塗装無機基材。例文帳に追加

An inorganic base for under coating is formed of a first under coated film (A) as an under coated film formed of a halogenated vinyl resin film (a) and/or a halogenated vinylidene resin film (b) and also a secondary under coated film (B) formed of a vinyl resin emulsion (c) laminated successively in the above order on the surface of the inorganic base. - 特許庁

被塗物と金属調塗膜層との間に下塗り塗膜層を挿入することができる。例文帳に追加

An undercoat film layer can be inserted between the substrate and the metal-tone coating film layer. - 特許庁

下塗り層１４と上塗り層１８を形成した後、これらを乾燥させる。例文帳に追加

After the under coat layer 14 and the upper coat layer 18 are formed, these are dried. - 特許庁

次に、下塗り層１４の表面に一様な厚さの塗料を塗って上塗り層１８を形成する。例文帳に追加

An upper coat layer 18 is formed by applying the paint of even thickness on the surface of an under coat layer 14. - 特許庁

前記下塗り層は粒状物質を含有せず、かつ、前記磁性層はダイヤモンド粉末を含有する。例文帳に追加

The under coat layer does not contain a granular substance and the magnetic layer contains diamond powder. - 特許庁

被膜は、少なくとも透明上塗層及び着色下塗層を有するものである。例文帳に追加

The film has at least a transparent topcoating layer and a colored undercoating layer. - 特許庁

前記支持体と光重合層の間には特定の共重合体を含む下塗り層を有していてもよい。例文帳に追加

An undercoating layer including a specific copolymer may be provided between the support and the photopolymerizable layer. - 特許庁

光拡散層と下塗り層との屈折率差が０．０５以内である態様、光拡散層と下塗り層とが同一の塗布溶剤を５０質量％以上含む態様、下塗り層の膜厚が０．０５μｍ〜２．０μｍである態様、などが好ましい。例文帳に追加

The embodiment that the refractive index difference between the light diffusion layer and the primer coating layer is within 0.05, the embodiment that the light diffusion layer and the primer coating layer contain the same coating solvent at ≥50mass%, the embodiment that the film thickness of the primer coating layer is 0.05 to 2.0 μm, and the like are preferable. - 特許庁

また、下塗層１６ａと上塗層１６ｂとの塗装の方向が略直交するようにし、下塗層１７ａと、中塗層１７ｂと、上塗層１７ｃとの塗装の方向が、互いに隣接する二つの層で略直交するようにした。例文帳に追加

The coating direction of the undercoating layer 16a and that of the top coating layer 16b are approximately orthogonal to each other, and the coating directions of the undercoating layer 17a, the intermediate coating layer 17b, and the top coating layer 17c are approximately orthogonal between the adjacent two layers. - 特許庁

導電性材料と、導電性材料の表面上に順次設けられた第１下塗り層と、第２下塗り層とを有する電子部品用集電極部材において、該第１下塗り層がエラストマーからなる層であり、該第２下塗り層が導電補助剤及び結合樹脂を含んでなる層である、電子部品用集電極部材。例文帳に追加

The collector electrode member for an electronic parts has a conductive material and a first undercoating layer and second undercoating layer which are positioned on the surface of the conductive material in order, the first undercoating layer is a layer composed of elastomer, and the second undercoating layer is a layer which contains an auxiliary material and a binding resin. - 特許庁

支持体と、該支持体上に形成されたトナー受像層との間に下塗り層を有する電子写真用受像材料において、前記下塗り層を構成するポリマーが非結晶性であり、かつ該下塗り層における弾性率が１００〜７００ＭＰａの範囲である電子写真用受像材料である。例文帳に追加

In the electrophotographic image receiving material having an undercoat layer between a support and a toner image receiving layer formed on the support, a polymer constituting the undercoat layer is amorphous and elastic modulus of the undercoat layer is in the range of 100-700 MPa. - 特許庁

支持体上に、下塗り層と、記録層とを、順次設けてなるポジ型平版印刷版の製造方法であって、支持体上に、下塗り層塗布液を塗布する下塗り層形成工程を少なくとも２回実施することを特徴とする。例文帳に追加

When an undercoat layer and a recording layer are successively disposed on a substrate to produce a positive type planographic printing plate, a step for forming the undercoat layer by coating the top of the substrate with a coating fluid for the undercoat layer is carried out at least two times. - 特許庁

支持体５上に、下塗り層４と、感熱層３とを順に有し、該下塗り層４および感熱層３の少なくともいずれかの層に内部に空隙を有するポリマー微粒子１を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This plate has an undercoat layer 4 and a heat-sensitive layer 3 sequentially on the substrate 5, and polymer particulates 1 each having a void inside are contained in either the undercoat layer 4 or the heat-sensitive layer 3 at least. - 特許庁

基材１の表面に、プライマー組成物から形成される下塗り層２を積層し、下塗り層２の表面に、粘着剤層３を積層して、粘着シート４を得る。例文帳に追加

An underlayer 2 formed of the primary composition is laminated on the surface of a substrate 1, and an adhesive layer 3 is laminated on the surface of the undercoat layer 2 to obtain an adhesive sheet 4. - 特許庁

画像形成部材は、基板と、前記基板上に塗膜された下塗層と、前記下塗層上に塗膜された電荷生成層と、電荷輸送層と、オプションとしてのオーバーコート層を備える。例文帳に追加

The image forming member includes: a substrate; a lower coated layer coated on the substrate; the charge generating layer coated on the lower coated layer; a charge transporting layer; and an over coat layer as an option. - 特許庁

前記金属酸化物半導体微粒子層は、金属酸化物半導体微粒子からなる塗膜を、前記下塗り層の表面エネルギーが５０ｍＮ／ｍ未満であるときに、前記下塗り層上に積層する。例文帳に追加

The metal oxide semiconductor fine particle layer is formed by laminating a coating film comprising a metal oxide semiconductor fine particle on the undercoat layer when a surface energy of the undercoat layer is less than 50 mN/m. - 特許庁

支持体上に、下塗層、感熱記録層を順次積層して成る感熱記録体において、該下塗層に粒径が１５０ｎｍより大きく、ガラス転移温度が０℃以下であるラテックスを含有する。例文帳に追加

In the thermosensitive recording element having an undercoat layer and a thermosensitive recording layer sequentially laminated on a support, the undercoat layer contains a latex with a particle diameter of more than 150 nm and a glass transition temperature of 0°C or lower. - 特許庁

下塗り層１４と上塗り層１８を乾燥した後、（ｅ）の二点鎖線２２で示すように、上塗り層１８の凸部２０の全てと、下塗り層１４の凸部１６の頂上部分とを研磨する。例文帳に追加

After the under coat layer 14 and the upper coat layer 18 are dried, all projecting part 20 of the upper coat layer 18 and a top part of a projecting part 16 of the under coat layer 14 are polished as illustrated by a double-dotted chain line 22 in (e). - 特許庁

上塗膜層、下塗膜層、合成樹脂基材層、粘着剤層が順次積層されてなるマーキングフィルムである。例文帳に追加

Marking films are obtained by laminating a topcoat layer, an undercoat layer, a synthetic resin substrate layer, and a pressure-sensitive adhesive layer in the order named. - 特許庁

下塗り層４の表面に、２層以上の熱反射層６・７を積層してなる上塗り層５を形成する。例文帳に追加

Next, a top coat layer 5 consisting of two or more laminar pieces of thermally reflecting layers 6 and 7 is formed on the surface of the primer coating layer 4. - 特許庁