小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 中国結びの英語・英訳 

中国結びの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Chinese knotting


JMdictでの「中国結び」の英訳

「中国結び」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 35



例文

これが中国から伝わった端午と結び付けられた。例文帳に追加

This custom was connected to tango which came from China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飾り結びは、中国から伝わった結びをもとに日本で発達した伝統工芸である。例文帳に追加

Kazarimusubi is a traditional craft which was originally learned from China and was developed in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、備中国北部に力を持つ新見氏と手を結び、三村氏を攻撃している。例文帳に追加

Tsunehisa was also aligned with the Niimi clan which had a big influence over northern Bicchu Province to attack the Mimura clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、栄西が中国から茶を持ち帰り、懐石と結びついて茶料理が生まれた。例文帳に追加

Eisai brought back tea from China, and tea-related dishes were generated by combining tea with kaiseki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国は相対的に近畿地域を除く中部地域以西の地域との結びつきが強い、例文帳に追加

(b) China is relatively strong in terms of areas from Chubu area and to the west except Kinki area, - 経済産業省

飾り結び中国のものと共通するものも多いが、日本で独自に考案されたものも数多くある。例文帳に追加

Although Japanese kazarimusubi are often similar to Chinese decorative knots, there are many kazarimusubi that were invented in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

経済成長を続ける中国への輸出を行うのに当たり、日本国内の「多品種微量生産」による製品をどのように中国での販売に結びつけるか模索していた。例文帳に追加

In order to export to China which continues to undergo economic growth, Bi-tech sought to answer the question of how to link products made by the “diversified products and micro-scale productionmethod to sales in China. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「中国結び」の英訳

中国結び

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「中国結び」に類似した例文

中国結び

例文

of China

4

中国から渡来した

例文

a thread that came from China

例文

China

例文

a Formosan

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「中国結び」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 35



例文

中国は相対的に近畿・関東地域以外にも九州地域など国内の全地域と広く結びつきがある、例文帳に追加

(b) China has relatively a connection widely with the whole domestic area including Kyushu area as well as Kinki and Kanto area. - 経済産業省

これは月と桂を結びつける古代中国の伝説から月読命が桂のもとに立ったとされたのであろう。例文帳に追加

Presumably because of an ancient Chinese legend that associates the moon with the Japanese Judas tree, Tsukuyomi no mikoto is said to have stood at the foot of the tree.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国から伝わった料理法が日本の風土や産物と結び付き、やがて特有な日本風の料理に変化した。例文帳に追加

Cooking methods brought to Japan from China were connected with the environment and food in Japan, being modified later into dishes specific to Japan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、頭上に宝髻を結び中国式の礼服を着た二臂像として表現されることが多い。例文帳に追加

In Japan it is often expressed as a statue with two upper arms (), its hair tied in a treasure bun () atop the head, and dressed in Chinese formal clothes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では十二支と結び付けて信仰され、日本における作例にも頭上に十二支の動物を戴くものが多い。例文帳に追加

In China they have been worshiped in association with the zodiac, and many works in Japan also depict animals of the zodiac above their heads.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国においては、地蔵菩薩は十王思想と結びついて地藏王菩薩とも呼ばれ、冥界の教主としても信仰される。例文帳に追加

In China, Jizo Bosatsu is called Jizo-o Bosatsu (tied with Juo thought) and is worshipped as a master of the underworld.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、中国-ASEAN 間については、中国の物流網をベトナム経済と結びつける高速道路の開通(南寧-友誼関(ベトナム国境)間、2005 年12月)、中国-ベトナム間をつなぐコンテナ航路の就航(広東-ハイフォン(ベトナム)間、2007 年3月)が挙げられる。例文帳に追加

To begin with, the development of distribution infrastructure between China and ASEAN includes the opening of an expressway linking China’s logistics network and the Vietnamese economy (between Nanning and Youyiguan on the Vietnam border in December 2005) and the commissioning of a container sea route between China and Vietnam (Guangdong - Haiphong in March 2007). - 経済産業省

例文

この庭を「虎の子渡し」という中国の説話と結び付けるのは伝承にすぎないが、参考までに説話の概略を以下に示す。例文帳に追加

Nothing more than folklore connects the garden with the Chinese legend of the crossing of the tiger cubs, but for reference, the story is outlined below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「中国結び」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Chinese knotting 英和対訳


中国結びのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS