中床突起の英語

また、中空突起部６が床５の凹凸に引っ掛かるため、マット１の滑りも防止される。例文帳に追加

Further, since these hallow protrusions 6 are caught by the irregularities of the floor, the mat 1 is prevented from slipping. - 特許庁

中空状の鋼製大引き１であって、上壁１３の上方に突起部１７を有し、この突起部１７が床板３または根太等の部材を支持した時に、この突起部１７以外の上壁１３と床板等の部材との間に断熱空気層２１が形成される。例文帳に追加

The hollow steel sleeper 1 has a protrusion 17 protruding from an upper surface 13 thereof, and when the protrusion 17 bears a member such as a floor plate 3 or a floor joist, a heat insulating air layer 21 is defined by the upper wall 13 other than the protrusion 17 and the member such as the floor plate. - 特許庁

下層部４が、柔軟性を有し且つ下面に複数の中空突起部６を有する構造のため、床５の表面に凹凸があっても、中空突起部６が独立して凹凸に追従し、マット１が安定した状態になる。例文帳に追加

Since the lower layer 4 is flexible and a plurality of hollow protrusions 6 are formed at the underface, the hollow protrusions 6 independently follow irreguralities even the floor surface is uneven and hence, the mat 1 is stabilized. - 特許庁

上金具１３は中央にボルト挿通穴をあけた平板部１６の床板幅方向両端に、床板１の長穴５に係合可能な1対の下向き突起１７を持つ。例文帳に追加

The upper fittings 13 has a pair of downward projections 17 which can be linked to long slots 5 made in a floor board 1 at both ends in a floor board width direction of a flat board portion 16 through which a bolt insertion hole is made at the center of the upper fittings 13. - 特許庁

中空支持突起は基礎板から延出して着脱自在な床タイルを支持すると共に少なくともその一個の頂面に、着脱自在な床タイルの第１の係止部村に係合する第２の係止部材を備える。例文帳に追加

The hollow support protrusions 3 extend from the foundation plate 1 to support the detachable floor tile 4, and the top face of at least one of the hollow support protrusions 3 is provided with a second locking member to be engaged with the first locking member of the detachable floor tile 4. - 特許庁

上部部材１２は、床板材１、１の境界近傍に載る平板部１５と、床板材幅方向の両端部の長穴５に嵌入する下向きの突起部１６と、床板材幅方向の中央位置の隙間８上に位置する締着部材挿通穴１８とを持つ。例文帳に追加

The upper member 12 has a flat plate portion 15 mounted on an area near a boundary between the floor plates 1, 1, downward-facing projections 16 fitted into slots 5 at both lateral ends of the respective floor plates, and a clamping member insertion hole 18 located above a gap 8 defined by both the floor plates along the center of a floor plate with direction. - 特許庁

従来のコンクリートマクラギ下面を凹面２にすることで、突起部３がバラスト中に張り出しバラストを保持し、横移動を押さえ道床抵抗力増強を図る。例文帳に追加

Projecting sections 3 are projected into ballast and ballast is held by forming the underside of the conventional concrete ballast in a recessed surface 2, and a horizontal movement is restrained and the resistance of ballast is increased. - 特許庁