小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 予告編の英語・英訳 

予告編の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 preview


研究社 新和英中辞典での「予告編」の英訳

予告編 <予告>

映画の〉 a trailer; a preview.

「予告編」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

試写再生する映像は、予告編があればその予告編を用い、予告編がない場合には、本編の一部を編集して予告編として再生する。例文帳に追加

As the image to be previewed, a preview is used when present, and the main film is partially edited and regenerated as the preview when no preview is present. - 特許庁

また、黒澤明監督『羅生門』では、印象的な予告編を手掛けている。例文帳に追加

He also made a memorable trailer for Akira KUROSAWA's "Rashomon."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御手段は、ディスクが再生されたとき、再生中のコンテンツの映画関連情報を取得し、取得した映画関連情報と映画予告編タイトルリストの映画関連情報とを比較し、コンテンツが予告編に対応する映画であると判定したとき、予告編を記憶手段から消去し、映画予告編タイトルリストを更新する。例文帳に追加

The control means, when the disc is played, acquires movie related information of the content being played, compares the acquired movie related information with the movie related information in the movie trailer title list, and when determining that the content is the movie corresponding to a trailer, deletes the trailer from the storage means and updates the movie trailer title list. - 特許庁

彼がチーフ助監督として川島雄三監督の『真実一路』の予告編を演出した際、その予告編を見た新米助監督だった篠田正浩と高橋治は中平の突出した才能に愕然としたという。例文帳に追加

It is said that when he directed the movie trailer "Shinjitsu Ichiro" (path of sincerity) directed by Yuzo KAWASHIMA as the chief assistant director, Masahiro SHINODA and Osamu TAKAHASHI, beginning assistant directors, watched it, they were astonished at Nakahira's outstanding talent.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CPU24は、検索結果として検索条件に該当する映画の予告編をPCサーバ10の予告編コンテンツ11から取得し、ディスプレイ30に順次再生する。例文帳に追加

The CPU 24 acquires previews of movies matching the search conditions as search results from preview content 11 in the PC server 10 to sequentially reproduce them on a display 30. - 特許庁

デジタルシアターで、映画本編に対して予告編や広告を条件に合わせて自由に組み合わせて上映できるようにする。例文帳に追加

To show movie previews and advertisements by combining the movie previews and the advertisement with a movie main volume in accordance with conditions in a digital theater. - 特許庁

例文

電子番組ガイドにより、確実に次回予告編を取得する電子番組ガイドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic program guide making sure to obtain a trailer for the next time by the electronic program guide. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「予告編」の英訳

予告編

読み方よこくへん

予告篇 とも書く

文法情報名詞
対訳 trailer (film, TV); preview

JST科学技術用語日英対訳辞書での「予告編」の英訳

予告編


Weblio英和対訳辞書での「予告編」の英訳

予告編


予告編

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「予告編」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

広帯域回線を用いずに放送番組に関する動画の予告編等をユーザの希望するタイミングで提供できるテレビジョン受信装置例文帳に追加

To provide a television receiving device capable of providing the preview video or the like of a broadcast program at a time desired by users without using a broadband line. - 特許庁

番組ガイド用データに基づいて表示される放送予定番組の一覧表上に、予告編が放送されている番組に対して識別子Mを表示させるとともに、一覧表示される放送予定番組に対する予告編を構成するデータを、該放送予定番組に対応付けて記録する。例文帳に追加

An identifier M is displayed to programs whose preview is broadcast on a list of broadcast scheduled programs displayed on the basis of program guide data, and data configuring the preview with respect to the broadcast scheduled programs displayed as a list are recorded in cross-reference with the broadcast scheduled time. - 特許庁

そして、入力装置25により入力された検索条件に該当する映画をデータベース26に記憶した予告編データベース12と本編データベース14とから検索する。例文帳に追加

The preview database 12 and body database 14 stored in the database 26 are searched for movies matching search conditions input from an input device 25. - 特許庁

CPU24は、ROM22に格納されているプログラムを実行することにより、PCサーバ10から予告編データベース12と本編データベース14とを取得し、データベース26に記憶する。例文帳に追加

A CPU 24 executes a program stored in a ROM 22 to acquire and store in a database 26 a preview database 12 and a body database 14 from a PC server 10. - 特許庁

そして、一覧表示される放送予定番組の中で、識別子Mの表示された番組の中から特定の番組を選択すると、その選択された番組に対応する予告編が子画面表示される。例文帳に追加

When the user selects a specific program among the programs with the identifier M attached thereto among the broadcast scheduled programs displayed as a list, the preview corresponding to the selected program is displayed as a slave picture. - 特許庁

比較的上映時間の短い予告編や広告の映像データは、配信センタ6から加入電話回線7等を介して複数供給される。例文帳に追加

A plurality of pieces of video data of the movie previews and the advertisements whose showing time is relatively short are supplied from a distribution center 6 through a subscriber telephone line 7, etc. - 特許庁

本編用映像及び予告編用映像が用意されているコンテンツについては、各映像ごとにダウンロード開始日時、公開開始日時、公開終了日時が付与される。例文帳に追加

As for contents for which a video for main story and a video for preview are prepared, the download start date, the disclosure start date and the disclosure end state are applied to each video. - 特許庁

例文

ビデオ・クリップには、漫画、コマーシャル、映画予告編などを含めることができ、DVDドライブによって使用される論理が、両面DVDディスクの反転中にクリップを表示するなど、所定時間にランダムまたは特定の選択物を再生させる。例文帳に追加

The video clips may include cartoons, commercials, movie previews, etc., and the logic employed by the DVD drive allows for random or specific selections to be played at predetermined times, such as displaying a clip during the flipping process of a dual-sided DVD disk. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


予告編のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS