他の方法はありますかの英語

お金を回収する他の方法はありますか？例文帳に追加

Are there any other ways to get money back? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この他の診断は使用方法を報告するものであり、それ自身が説明を含んでいます。例文帳に追加

Other diagnostics consist of usage statements and are self explanatory.発音を聞く  - JM

私は幸運にも海外で学ぶことができましたが，日本を出なくても他の国のことを学ぶ方法はあります。例文帳に追加

I was lucky I was able to study abroad but there are ways of learning about other countries without leaving Japan. - 浜島書店 Catch a Wave

参照カウントが 1 以上かどうか調べる方法はうまくいきません -- 参照カウント自体も解放されたメモリ上にあるため、その領域が他のオブジェクトに使われている可能性があります!例文帳に追加

Checking that the reference count is at least 1does not work -- the reference count itself could be in freed memory and may thus be reused for another object! - Python

これは、カーネルが不適切に設定されたインターフェイスへは異常なパケットを送出しようとすることを利用して、なにか他の仕組みが遡及的に修正を行ってくれることを前提にしている、 割り切った方法ではあります。例文帳に追加

This, however is a bit of a hack as the kernel would be sending bad packets to an improperly configured interface, on the assumption that some other mechanism is capable of fixing things retrospectively. 14.22.発音を聞く  - FreeBSD

竹、木材、その他植物系バイオマスの亜臨界流体又は超臨界流体を用いた加水分解処理において、より短時間かつ低コストで、効率的な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient method, permitting a treatment in a shorter time and at a lower cost, for a hydrolysis treatment of bamboo, wood, and other plant biomass using a subcritical fluid or a supercritical fluid. - 特許庁

時間外労働・休日労働協定については、就業規則やその他各種の労使協定と同様に、常時各作業場の見やすい場所への備え付け、書面を交付する等の方法により、労働者に周知する必要があります。例文帳に追加

As with work rules and other various labour-management agreements, an employer should make notice to workers the Agreement on overtime work/working on holidays by displaying it in a place where it can be easily seen at all times, delivering it in writing, or through other methods. - 厚生労働省