何よりもまず忍耐強くあれ。例文帳に追加

Above all, be patient.発音を聞く  - Tanaka Corpus

何はともあれやってみよう例文帳に追加

At any rate, I will try.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

全体で何冊あればよいのか例文帳に追加

How many volumes ought there to be in all?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

面白くさえあれば何でもよい例文帳に追加

Anything will do, so long as it is interesting.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あなたは何時であれば都合がよろしいですか。例文帳に追加

What time is convenient for you?発音を聞く  - Weblio Email例文集

それについて何かよいアイデアがあれば教えてください。例文帳に追加

Please tell me if you have any good ideas about that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それについて何かよい考えがあれば教えてください。例文帳に追加

Please tell me if you have any good ideas about that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何はともあれすぐ家へ帰る方がよいだろう.例文帳に追加

In any case, you had better go home right away.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

何か聞きたい事とかあれば質問よろしくお願いします。例文帳に追加

Please let me know if you have any questions. - Tatoeba例文

欲しいものがあれば何だってあげるよ。例文帳に追加

I'll give you anything that you want. - Tatoeba例文

何か差し上げられるものがあればよかったのですが。例文帳に追加

I wish that I could give you something. - Tatoeba例文

「何はともあれ、あなたの実験を拝見しようじゃありませんか」例文帳に追加

`Let's see your experiment anyhow,'発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

もし何か必要なものがあれば言ってください。例文帳に追加

Please tell me if you need something.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは何かお手伝いが必要であれば連絡ください。例文帳に追加

Please contact me if there is any help that you need.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは何か手続きが必要であれば教えてください。例文帳に追加

Please let me know if there are any necessary procedures.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ご用があれば何なりとお申しつけ下さい.例文帳に追加

If there is anything I can do for you, please don't hesitate to ask me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ご用があれば何なりとお申しつけ下さい.例文帳に追加

I'm always at your service.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

何か必要なものがあればお知らせください。例文帳に追加

Let me know if you need anything. - Tatoeba例文

「強くて量さえあればな、何の違いがあるんだ？」例文帳に追加

"so it's strong, and plenty of it, what's the odds?"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「うわぁママ！あれって一体何だったの？」「怖がらないで。ただの風よ」例文帳に追加

"Ahh! What was that, Mommy?" "Don't be scared. It's just the wind." - Tatoeba例文

しかし、現時点では、とりあえず何らかのテストがあればよいものとします。例文帳に追加

But for now we would be content with any sort of test script.発音を聞く  - PEAR

幕府のことであれば何事でも申し述べようがと言ったという。例文帳に追加

If it was a governmental affair, I could have said something.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発明は，製品，方法又はその何れかに関連するものであればよい。例文帳に追加

The invention may be on a product, a process orrelates to either. - 特許庁

何はともあれ、ミスター・オールデイカーはあなたのことをお許しのようですね。例文帳に追加

`at least he has forgiven you now,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

もし何か申込書を書くのに必要な情報があれば教えてください。例文帳に追加

Please let us know if there is any information required for the application. - Weblio Email例文集

何か良いアイデアがあれば、私達にアドバイスおねがいします例文帳に追加

Please give us your advice if you have any ideas.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この対応について何か要請あればお知らせ願います。例文帳に追加

Please let me know if there are any kinds of requests concerning this support.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それに関して私が他に何かする必要があれば教えてください。例文帳に追加

Please tell me if there is anything else necessary for me to do about that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

使用するロックの種類を指定します。 何も指定しないのであれば、FALSEを指定します。例文帳に追加

lock type to use, FALSE if none - PEAR

今、本当に何でもプラスがあればマイナスもあるし、光があれば必ず影ができるのですよ例文帳に追加

Everything has pros and cons. There are always both positives and negatives発音を聞く  - 金融庁

そして何よりも驚いたのは、その荒れ果てた様子だったかもしれません。例文帳に追加

`And perhaps the thing that struck me most was its dilapidated look.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

組織的に禁欲であれ、なせ、やらないほうがよいかもしれないと言う理由以外何の目的も持つことなく何かを−ウィリアム・ジェームズ例文帳に追加

Be systematically ascetic...do...something for no other reason than that you would rather not do it- William James発音を聞く  - 日本語WordNet

水が山より流れ始めて流れの強い所であれば、海に到るまで何回でも利用出来ます。例文帳に追加

The apparatus can be used in many places along a water flow from mountains to the sea, the places where the water flow is intense. - 特許庁

他者の欠点や弱さを、それが何であれ、忍耐強く負うように努めなさい。例文帳に追加

Endeavour to be patient in bearing with other men's faults and infirmities whatsoever they be,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

理由は何であれ、太陽はいまよりもずっと暑かったというのは事実です。例文帳に追加

Whatever the reason, the fact remains that the sun was very much hotter than we know it.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。例文帳に追加

Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'. - Tatoeba例文

あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！例文帳に追加

It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name! - Tatoeba例文

アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。例文帳に追加

Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.発音を聞く  - Tanaka Corpus

他に何か記載しておきたい重要な詳細があれば、ここに記入してください。例文帳に追加

If there are any other important details you would like to mention, please enter them here.発音を聞く  - Weblio Email例文集

可能であれば，発明は次の範疇の何れかとする。すなわち，製品，装置，方法又は用途例文帳に追加

In so far as possible, the invention shall be referred to one of the following categories: product, apparatus, process or use. - 特許庁

(1) 出願人は特許付与前であれば，何時でもその特許出願を取り下げることができる。例文帳に追加

(1) The applicant may withdraw his patent application at any time before the patent is granted. - 特許庁

また、キャビネットの小さいスペースに収納可能で、演奏が簡単な楽器であれば、何でも良い。例文帳に追加

Any musical instrument which can be stored into a small space in a cabinet and played easily may be used. - 特許庁

商売は何年もあまりうまくいってないし、余分な二百があればずいぶん役に立ちますから。例文帳に追加

for the business has not been over-good for some years, and an extra couple of hundred would have been very handy.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

中心部分および拡張部分は、それぞれアレイ内の画素の幾何学的な中心の周りに位置している。例文帳に追加

The center portion and expansion portion are located around geometric centers of pixels in the array. - 特許庁