保管中の英語

磁気記録媒体用基板の洗浄に用いられるポリビニルアルコールスポンジからなるブラシ３の保管方法であって、過酸化水素を含有する保管液中で前記ブラシ３を保管するブラシの保管方法とする。例文帳に追加

The storage method of the brush 3 composed of a polyvinyl alcohol sponge used for cleaning of the substrate for the magnetic recording medium comprises storing the brush 3 in a storage liquid containing hydrogen peroxide. - 特許庁

建設業者等の図面保管業務を集中して効率的な検索と図面の長期保管を保証し、保守保管コストを抑制することのできる図面保管検索システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a drawing storage and retrieval system capable of assuring efficient retrieval and long-term storage of a drawing by concentrating a drawing storing work of a building constructor, etc., and suppressing maintenance and storage costs. - 特許庁

蛍光体と有機物あるいは無機物からなるペーストを保管する保管方法であって、前記ペースト中の蛍光体粒子の沈降速度を計測しながら保管する蛍光体ペーストの保管方法である。例文帳に追加

This method for storing the fluorescent substance paste comprising the fluorescent substance and one or more organic or inorganic substances, characterized by storing the fluorescent substance paste, while measuring the precipitation speed of the fluorescent substance particles in the paste. - 特許庁

保管物を収容する収容物５を、保管容器６の液体中に保管する保管構造であって、前記保管物を収容する複数の収容物５の最外周に、前記複数の収容物５を囲う囲い面１４を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the storage structure where accommodations 5 for stored objects are stored in a liquid in a storage receptacle 6, surrounding planes 14 to enclose the accommodations 5 are provided on the outermost periphery of the accommodations 5 for the stored objects. - 特許庁

また、保管装置１は、次に取り出すべき被保管物Ｗを保管中の保管部２を指示する場合に、複数の点灯手段５のうちその指示する保管部２の間口寸法Ａに対応する数の点灯手段５を点灯させる点灯制御手段６を備える。例文帳に追加

Additionally, the storage device 1 includes a lighting control means 6 to light the lighting means 5 in the number corresponding to the frontage dimensions A of the storage part 2 to be indicated out of a plurality of the lighting means 5 in indicating the storage part 2 storing the article W to be stored to fetch next. - 特許庁

また、積載部２から加熱部３に供給する樹脂板１を途中で一時的に保管する保管部４を中間部に備えていると好ましい。例文帳に追加

Further, a keeping part 4 for temporarily keeping the resin panels 1 supplied to the heating part 3 from the loading part 2 on the way is preferably provided to an intermediate part. - 特許庁

ゴルフのスコアをＧＰＳを用いて集中的に集計及び保管する方法例文帳に追加

ADD UP AND PRESERVATION OF GOLF SCORE INTENSIVELY BY USING GPS - 特許庁

保管、搬送中でも対物レンズへの塵埃付着を防止する。例文帳に追加

To prevent adhesion of dust to an objective lens even during storage or transportation. - 特許庁