本発明のステレオ音響エコーキャンセル方法は、２チャネルのステレオ受話信号である信号Ｌと信号Ｒに対して、信号Ｌと信号Ｒを加算し、和信号を求め、信号Ｌと信号Ｒを減算し、差信号を求める。例文帳に追加

A stereo sound echo cancellation method adds signal L and signal R, i.e., 2-channel stereo signals, to obtain a sum signal and subtracts the signal L and signal R to obtain a difference signal. - 特許庁

入力信号がステレオ信号であるかモノラル信号であるかを判定部１０が判断する。例文帳に追加

A decision part 10 determines whether an input signal is a stereophonic signal or a monaural signal. - 特許庁

変調信号としては、発振信号の周期が変調信号によって順次変動する信号が好ましく、例えば、三角波信号、正弦波信号、鋸波信号、ランダム信号、擬似ランダム信号のいずれか、またはこれらの信号を組み合わせた信号である。例文帳に追加

A signal with a period of the oscillation signal changing sequentially by the modulation signal is desirable as the modulation signal, for example, any of a triangle wave signal, a sine wave signal, a saw wave signal, a random signal, and a pseudo-random signal, or a combination signal of these signals. - 特許庁

処理対象信号はF1、F2、F3、…Fnの内のいずれかの周波数の信号である。例文帳に追加

A processing object signal is a signal with any of frequencies F1, F2, F3, to Fn. - 特許庁

受信信号は、干渉の結果として送信信号と反射信号とを重ね合わせたものである。例文帳に追加

The reception signal is a superposition of the transmission signal and the reflected signal as a result of interference. - 特許庁

複数の試験信号は、各々パルス信号であって、かつ、互いのパルス期間が重複しない信号である。例文帳に追加

The plurality of test signals are pulse signals whose pulse periods do not overlap each other. - 特許庁

ディジタル出力信号Ｙは２個の信号変換装置３１８，３２０の出力信号の和である。例文帳に追加

A digital output signal Y is a sum of output signals of the two signal converters 318, 320. - 特許庁

この場合、出力処理部１０４は、入力信号が映像信号であるときはその入力信号を出力し、入力信号が非映像信号であるときはその入力信号の代わりにブランキング信号を出力する。例文帳に追加

The output processor 104 outputs an input signal, when the input signal is the video signal, and outputs a blanking signal in place of the input signal, when the input signal is the non-video signal, in this case. - 特許庁

音声／モデム信号識別部６は、入力信号１２が音声信号およびモデム信号のいずれであるかを識別し、高速モデム信号識別部８は、入力信号１２が高速モデム信号であるか否かを識別する。例文帳に追加

A voice/MODEM signal identification section 6 identifies whether an input signal 12 is a voice signal or a MODEM signal, and a high-speed voice/MODEM signal identification section 8 identifies whether or not the input signal 12 is the high-speed MODEM signal. - 特許庁

パイロット信号は、データ信号と比較して十分に周波数の低い低周波信号である。例文帳に追加

The pilot signal is a low frequency signal whose frequency is sufficiently lower than the frequency of the data signal. - 特許庁

モニタ部は、光信号の周波数である光信号周波数をモニタする。例文帳に追加

The monitor part monitors light signal frequency which is the frequency of the light signal. - 特許庁

前段回路からのＴＳ信号としては、２種類（ＴＳ信号Ａ、ＴＳ信号Ｂ）がある。例文帳に追加

There are two kinds (TS signals A, B) of TS signals coming from the circuit at the pre-stage. - 特許庁

ローカル信号は、周波数f1’、f2’、f3’、…fn’の信号の集合体である。例文帳に追加

A local signal is a set of signals with frequencies f1', f2', f3', to fn'. - 特許庁

Ｖｄｅｔ信号は、外部電源電圧が、高い場合に、ハイレベルの信号「Ｈ」となる信号である。例文帳に追加

A Vdet signal becomes a signal 'H' of a high level when external power source voltage is high. - 特許庁

遅延加算回路１０の出力信号は、ＮＲＺ符号信号である。例文帳に追加

An output signal from the delay adder 10 is an NRZ code signal. - 特許庁

選択部３２は信号Ｄｎ或いは信号Ｓ４の何れか一方の信号を外部へ出力する。例文帳に追加

The selection part 32 outputs either signal of the signal Dn and the signal S4 to the outside. - 特許庁

放物線状信号は、振幅の鋭い変化を鈍らせた信号である。例文帳に追加

The parabolic signals are the signals in which the sharp change of an amplitude is made dull. - 特許庁

認識信号Ｓ_2 は各局の認識番号が合成された信号である。例文帳に追加

The recognition signal S2 is a signal composed of recognition numbers of respective stations. - 特許庁

インタフェースシステムは、第一の信号特性を有する第一の信号と第一の信号特性とは異なる第二の信号特性を有する第二の信号とを受けるための信号入力と、入力における信号が第一の信号であるのか第二の信号であるのかを検出するための検出回路と、第一の信号又は第二の信号のいずれかを出力信号に変換するための変換回路とを含む。例文帳に追加

The interface system comprises a signal input for receiving a first signal having the first signal property and a second signal having the second signal property which is different from the first signal property, a detection circuit for detecting whether a signal at the input is the first signal or the second signal, and a conversion circuit for converting either the first signal or the second signal into an output signal. - 特許庁

インタフェースシステムは、第一の信号特性を有する第一の信号と第一の信号特性とは異なる第二の信号特性を有する第二の信号とを受けるための信号入力と、入力における信号が第一の信号であるのか第二の信号であるのかを検出するための検出回路と、第一の信号又は第二の信号のいずれかを出力信号に変換するための変換回路とを含む。例文帳に追加

The interface system includes a signal input for receiving a first signal having the first signal characteristic and a second signal having the second signal characteristic which is different from the first signal characteristic, a detector circuit for detecting whether the signal at the input is the first signal or the second signal, and a translator circuit for translating either of the first signal or the second signal into the output signal. - 特許庁

この非映像信号は、カメラ付き子機Ｘが親機Ｚへ送信する映像信号とは異なるもので、映像信号に含まれる水平同期信号および垂直同期信号（同期信号）よりも高い周波数の信号である。例文帳に追加

The non-video signal is different from a video signal that a slave unit X with camera transmits to a master unit Z, and has a higher frequency than that of a horizontal synchronizing signal and a vertical synchronizing signal (synchronizing signals) included in the video signal. - 特許庁

波形劣化回路は、送信側シリアル信号の信号波形を劣化させる。例文帳に追加

The waveform deterioration circuit deteriorates a signal waveform of the transmitting-side serial signal. - 特許庁

送信信号の周波数は１．５ｆであり、発振信号の周波数はｆであるため、送信信号と発振信号の干渉が低減される。例文帳に追加

Since the frequency of the transmission signal is 1.5f and that of the vibration signal is f, interference between the transmitted signal and the vibration signal is reduced. - 特許庁

具体的には、入力画像信号に対する輝度微分信号、あるいは輝度微分信号の非線形変換信号を入力画像信号に対して加算／減算した信号を左眼用画像と右眼用画像の信号とする。例文帳に追加

Specifically, signals obtained by adding/subtracting a luminance differential signal for the input image signal or a nonlinear conversion signal of the luminance differential signal to/from the input image signal are regarded as the signals of the left eye image and the right eye image. - 特許庁

本発明にかかる信号分離装置１０は、入力された音信号から特定の音声信号とノイズ信号を分離するものである。例文帳に追加

The signal separation device 10 separates a specific speech signal and a noise signal from an input sound signal. - 特許庁

受信器１は、リニアＦＭ信号である同期信号、周波数が既知の正弦波信号である参照信号、および送信情報の値に応じた周波数の正弦波信号である情報信号を受波器から受信する。例文帳に追加

A receiver 1 receives a synchronous signal as a linear FM signal, a reference signal as a known sine-wave signal of a frequency and an information signal as the sine-wave signal of the frequency corresponding to the value of a transmission information. - 特許庁

テスト用信号判断手段８は、音声信号の種類に基づいて、当該音声信号がテスト信号であるか否かを判断する。例文帳に追加

On the basis of the kind of the audio signal, test signal determination means 8 determines whether or not the audio signal is a test signal. - 特許庁

複素入力信号はＶＳＢ信号が複素数形態に変換された信号であり、誤差基準信号は複素入力信号のフィールド同期信号に存在するＰＮ６３信号である。例文帳に追加

A complex input signal is a signal converted from a VSB signal into a complex form, while the error reference signal is a PN63 signal existent in a field synchronization signal. - 特許庁

データ圧縮器は、基準とする信号と他の信号の差信号あるいは比信号からデータファイルを生成する。例文帳に追加

A data compressor generates a data file from the difference signal or the rate signal between the reference signal and the other signals. - 特許庁

誤差調整回路１３は、ＬＰＦ１２で生成された９０°位相差のある信号（Ｉ信号、Ｑ信号）間で和信号（Ｑ＋Ｉ信号）および差信号（Ｉ−Ｑ信号）を生成し、誤差を調整する。例文帳に追加

The error control circuit 13 controls the error by generating a sum signal (Q+I signal) and a difference signal (I-Q signal) between signals (I signal and Q signal) having a phase difference of 90° generated by the LPF 12. - 特許庁

信号切換器は、ＲＦ信号である信号Ａ及びＢが入力され、２つの受像機１及び２に何れかの信号を切り換えて出力する。例文帳に追加

RF signals A and B are inputted into a signal switch, and the signal switch switches a signal of either two image receivers 1 and 2, and outputs it. - 特許庁

１つの周波数帯域により映像信号と音声信号からなるテレビ信号と、インターカム信号とを送信あるいは受信する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus capable of transmitting or receiving an intercom signal and a television signal comprising a video signal and an audio signal by one frequency band. - 特許庁

あるいは、第一の信号フォーマットによる信号を複数に分割して第二の信号フォーマットによる信号によりカプセリングする。例文帳に追加

Or the signals by the first signal format are divided into a plurality of signals, which are capsulated by the signals with the second signal format. - 特許庁

分周部２は、基準信号と出力信号との位相を同期させるための信号である帰還信号を所定の分周比に分周する。例文帳に追加

A frequency divider 2 divides a feedback signal which is a signal for synchronizing phases of a reference signal and an output signal with each other into a predetermined frequency division ratio. - 特許庁

断線判定部４２は、正弦信号、余弦信号および信号線１８と信号線２４の線間信号を取得すると、まず、線間信号がゼロであるか否かを判定し、その後、正弦信号および余弦信号がゼロであるか否かを判定する。例文帳に追加

A disconnection determining part 42 determines at first whether an interline signal between the signal line 18 and the signal line 24 is zero, when acquiring the sine signal, the cosine signal and the interline signal between the signal line 18 and the signal line 24 and determines thereafter whether a sine signal and a cosine signal are zero. - 特許庁

光ゲートの制御信号は上記電気信号とタイミングを合わせた信号であり、送信するデータの包絡線に相当する信号である。例文帳に追加

The control signal applied to the optical gate is a signal whose timing is matched with the timing of the electric signal and equivalent to an envelope of the data to be transmitted. - 特許庁

原信号の帯域を制限した信号を用いて得られる変調波から低歪みで原信号に近い信号を復元し、あるいはオーディオ信号を高音質で復元するための信号補間装置等を提供することである。例文帳に追加

To provide a signal interpolation device etc., for restoring a signal close to a source signal with small distortion from a modulated wave obtained by using a signal with the band of the source signal limited or restoring an audio signal with high sound quality. - 特許庁

原信号の帯域を制限した信号を用いて得られる変調波から低歪みで原信号に近い信号を復元し、あるいはオーディオ信号を高音質で復元するための信号補間装置等を提供することである。例文帳に追加

To provide a signal interpolation device or the like that restores a signal close to an original signal with low distortion from a modulation wave obtained by using a signal resulting from limiting a frequency band of the original signal or restores an audio signal with high sound quality. - 特許庁

その結果、周期的な明滅が認められた場合には、信号灯候補が信号機における信号灯であると判断し、信号機として検出する。例文帳に追加

As a result, when periodic flickering is recognized, the signal light candidate is decided as a signal light of the signaler, and detects as a signaler. - 特許庁

画像信号処理装置１は、撮像素子からの画像信号に対して信号処理を行う画像信号処理装置である。例文帳に追加

The image signal processing device 1 is an image signal processing device for applying image processing to an image signal from an image pickup element. - 特許庁

複合映像信号の縦方向に色信号変化のあるときでも横ドットが発生しない輝度信号色信号分離回路を得る。例文帳に追加

To provide a luminance/chrominance signal separating circuit where no horizontal dot takes place even when a change in a color signal occurs in a vertical direction of a composite video signal. - 特許庁

再現信号作成部１５は、送信される信号に含まれる基準信号の複製であるレプリカ信号と、遅延信号推定部１４で推定された遅延信号とに基づいて、遅延信号の影響が反映された基準信号を再現する再現信号を作成して出力する。例文帳に追加

A reproduced signal preparing part 15 is used for preparing/outputting a reproduced signal for reproducing a reference signal with the effect of the delay signal reflected therein, based on a replica signal, which is contained in a transmitted signal and which is a replica of the reference signal, and on the delay signal estimated by the estimation part 14. - 特許庁

その際、識別結果判定部１０は、音声／モデム信号識別部６が入力信号１２はモデム信号であると識別した場合、高速モデム信号識別部８が入力信号１２の識別動作を行っている期間中は、入力信号１２が高速モデム信号であることを表す判定信号を出力する。例文帳に追加

In this case, the identification result discrimination section 10 outputs a discrimination signal representing that the input signal 12 is the high-speed MODEM signal for a period while the high speed MODEM signal identification section 8 is identifying the input signal 12. - 特許庁

チルト検出器は、領域７ａから得られる信号と領域７ｂから得られる信号との差信号である第１の差信号と、領域７ｃから得られる信号と領域７ｄから得られる信号との差信号である第２の差信号とに基づいて、チルト検出を行う。例文帳に追加

A tilt detector carries out tilt detection, based on a first difference signal, which is the difference signal between a signal obtained from the region 7a and a signal obtained from the region 7b, and a second difference signal, which is the difference signal, between a signal obtained from the region 7c and a signal obtained from the region 7d. - 特許庁