債務危機の英語

（1）金融市場の動向　～欧州債務危機の拡大懸念により混乱～例文帳に追加

(1) Trends in financial markets: Turmoil created by fears of the European debt crisis spreading - 経済産業省

近年の大量の資本移動に伴い、通貨危機、債務危機の可能性は高まっているといえます。例文帳に追加

In view of the large volume of cross-border capital movements in recent years, the probability of currency crisis and financial crisis looms ever larger.発音を聞く  - 財務省

中南米経済は、かつて、対外債務危機や通貨危機などに頻繁に見舞われてきた。例文帳に追加

In the past, Latin American economy often suffered from foreign credit crises and financial crises. - 経済産業省

さらに1982年のメキシコ危機を契機として債務返済が滞ると、債務諸国への新規資金供給は一転して停止した。例文帳に追加

The 1982Mexican crisis pushed claim payments into arrears, temporarily braking the supply of newcapital to debtor nations. - 経済産業省

危機の解決の過程では、国家債務の再編が必要となることもあります。例文帳に追加

We expect that streamlined and appropriate IMF programs will be formulated and implemented based on these new guidelines.発音を聞く  - 財務省

危機の解決にあたっては、民間セクターの債務リストラを含む関与が必要とされる場合があります。例文帳に追加

In resolving crises, private sector involvement (PSI), including sovereign debt restructuring, has sometimes been necessary.発音を聞く  - 財務省

2001 年、経済危機に陥ったアルゼンチンはデフォルトを宣言し、対外債務の支払いが滞っている。例文帳に追加

Argentina lapsed into economic crisis in 2001, declared default and got behind in payments of external debt. - 経済産業省

ユーロ圏の景況感指数は、欧州債務危機の深刻化に伴って2011年後半に急落した。例文帳に追加

The euro area's business sentiment index fell sharply in the latter half of 2011 as the European debt crisis became more serious. - 経済産業省