僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。の英語

We were only just in time for the last train.

We were able to catch the last train.

Our train stopped suddenly.

We rode the train there.

I was barely in time for the train.

I just caught [made] the train.

Our train stopped suddenly.

We somehow made it on the final train.

We had a casual meeting on a crowded train.

I barely managed to catch the train.

I made it just in time for that train.

We left by train.

We went home by train.

I was in time for the train.

I was just in time for the train, but it was a close thing.

We happened to be on the same train.

We happened to ride the same train by chance.

We were on the same train by chance.

We happened to ride the same train.

It happened that we were on the same train.

Thanks to you, we were able to ride the right train as planned.

We were somehow able to get on the last train.

I left early to make it to that train.

I ran desperately to make that train.

Let's take out time taking the train.

The train left just as we arrived at the platform.

We'll wait for that train.

I wonder if I can make the train if I start now.

Do I have time to catch the train?

When I arrived at the station, the train was just about to leave.