光伝送路の伝搬によって劣化した信号光をエミュレートする。例文帳に追加

To emulate signal light deteriorated by propagation of an optical transmission line. - 特許庁

Ｙ分岐導波路１２を伝搬する光信号の損失を低減する。例文帳に追加

To decrease the loss in optical signals propagating through a Y branch waveguide 12. - 特許庁

光信号を利用してノード間においてデータを伝搬する通信システム例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM THAT USES OPTICAL SIGNAL TO PROPAGATE DATA BETWEEN NODES - 特許庁

対向光は、信号光の伝搬によって発生する誘導ブリルアン散乱光と同じ光周波数成分を有し、光ファイバ９０において信号光の伝搬方向と逆の方向に伝搬する。例文帳に追加

The opposite light has the same optical frequency component with induced Brillouin scattered light generated by the propagation of the signal light, and is propagated in the optical fiber 90 in the opposite direction from the propagation direction of the signal light. - 特許庁

第１光路を伝搬した光と第の光路を伝搬した光とを合波し干渉させて測定干渉信号を取得する。例文帳に追加

The light propagated through the first optical path and the light propagated through the second optical path are multiplexed to interfere, and then measurement interfering signals are obtained. - 特許庁

下部導波路に分配された入力信号光はそのまま伝搬するのに対し、上部導波路を伝搬する入力信号光は、上記制御光によって相互位相変調を受けながら伝搬する。例文帳に追加

The input signal light distributed to the lower waveguide propagates straight, but the input signal light that propagates in the upper waveguide propagates while being subjected to cross-phase modulation by the control light. - 特許庁

レーザ光信号の残りは、第１の光学要素を越えて伝搬し、第２の光学要素で受けられる。例文帳に追加

The residue of the signals is propagated over the first element, and received by the second optical element. - 特許庁

この光信号は、光導波路１８を伝搬した後、受光素子１６に入射する。例文帳に追加

The optical signals are propagated through the optical waveguide 18 and then made incident on the light receiving element 16. - 特許庁

光学媒体内における光信号の伝搬を変更するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CHANGING PROPAGATION OF OPTICAL SIGNAL IN OPTICAL MEDIUM - 特許庁

そして、一方の光伝搬路Ｓ２を用いてエアバッグの起爆信号を送信し、他方の光伝搬路Ｓ１を用いてエアバッグ起爆信号以外の計装信号を送信する。例文帳に追加

An initiating signal for an air bag is sent by using one optical propagation path S2, and instrumentation signals other than the air bag initiating signal are sent by using the other optical propagation path S1. - 特許庁

光ファイバ２０１を双方向に伝搬する光信号Ｐは、双方の光信号Ｐの波長や偏光状態が一致すると波形が劣化する。例文帳に追加

Both light signals P propagated in two directions through the optical fiber 201 have their waveforms disordered when having the same wavelengths and polarized states. - 特許庁

情報記録用のレーザ光のモニタ信号の伝搬遅延量を簡易かつ正確に検出する。例文帳に追加

To easily and accurately detect the propagation delay amount of the monitoring signal of an information recording laser beam. - 特許庁

光信号が伝搬可能な透明層２の光伝搬層となる領域４の周囲に少なくとも４本の空孔３−１〜３−４を領域４に沿って形成するという簡単な構成により、光伝搬層４が得られる。例文帳に追加

A light propagating layer 4 is obtained with simple constitution where at least four holes 3-1 to 3-4 are formed around an area 4 being the light transmitting layer of a transparent layer 2 through which an optical signal can be propagated along the area 4. - 特許庁

そのためループ内を右回りに伝搬する光４０７と左回りに伝搬する光４０６はともに、ＳＯＡ４０１内において、分岐された信号光と同方向伝搬するとともに、逆方向にすれ違う。例文帳に追加

Therefore, light 407 transmitted clockwise in the loop and light 506 transmitted counterclockwise in the loop are not only transmitted in the same directions as branched signal light but also pass by each other in opposite directions in the SOA 401. - 特許庁

そしてローカルユニットによって光ファイバ心線に加振しながら、光送受信ユニット側から光信号を伝搬させ、もどってきた時計回り伝搬光と反時計間回り伝搬光との干渉光の強度変化に振動信号が見いだされるかどうかによって光ファイバ対照を行なう。例文帳に追加

While the local unit excites the coated optical fibers, a light signal is propagated from the side of the optical transmission and reception unit and the optical fiber identification is performed according to whether or not a vibration signal is found in variation in the intensity of interference light between clockwise propagated light and counterclockwise propagate light which have returned. - 特許庁

光受信装置５０は、光伝送路４０を伝搬した信号光を受信し、各チャネルの信号を復調する。例文帳に追加

An optical receiver 50 receives signal light that propagates through an optical transmission line 40 and demodulates a signal for each channel. - 特許庁

分離装置３０は、光伝送路１０を伝搬したＷＤＭ信号光を各チャネルｃｈ１〜ｃｈｎの信号光に分離する。例文帳に追加

A demultiplexer 30 demultiplexes WDN signal light propagated in an optical transmission line 10 into signal light of channels ch1 to chn. - 特許庁

光ファイバを伝搬する光信号の読取り装置において、従来技術では実現できなかった、光ファイバ内を伝搬中の光信号にほとんど影響を与えることなく、光信号の内容を読取る光信号読取り装置を簡単な構成で実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize an optical signal reader of a simple constitution which has been unrealizable with the conventional technology and which reads the content of the optical signal while hardly affecting the optical signal propagating in the inside of the optical fiber. - 特許庁

第１の信号は、第１の光源から、基板としても役立つＬＣＣを通って伝搬し、エンジンのコンポーネントを作動させる信号は、第１の光信号であってもよく、第１の光信号の生成後に出される信号であってもよい。例文帳に追加

The first light signals pass from the first light source through an LCC helpful also as a substrate, signals for operating the component of the engine may be the first light signals or the signals outputted after the first light signals are generated. - 特許庁

この反射面１２は光導波路コア１１を伝搬する光信号の伝搬方向に対し、光信号が全反射する角度あるいは４５度の角度をなして光導波路コア１１よりも深い斜め面より形成される。例文帳に追加

The reflection surfaces 12 are formed of diagonal surfaces deeper than the optical wavegide cores 11 by forming an angle at which the light signals totally reflect or an angle of 45° with the propagation direction of the light signals propagating in the optical waveguide cores 11. - 特許庁

表示装置の同期信号送信部の前面に同期信号を伝搬する光の特性を制限するフィルタを設ける。例文帳に追加

A filter constraining properties of light of a transmitted synchronization signal is disposed at the front of a synchronization signal transmission unit of a display. - 特許庁

光ファイバを伝搬する上りと下りの光信号の波長や偏光状態が一致して光信号波形が乱れても、光信号の信号状態を正確に検出する。例文帳に追加

To provide a differential type receiving method, a differential type receiver, and an optical signal transmitting device that can accurately detect the signal state of a light signal even if up and down light signals propagated through an optical fiber have the same wavelengths or polarized states and light signal waveforms are disordered. - 特許庁

信号の伝搬時間の遅延量の温度変動量を極めて小さくすることにより、伝搬時間の遅延量を容易に補償することができる信号変換器及び光伝送装置を提供する。例文帳に追加

To easily compensate the delay quantity of transmission time by considerably reducing the temperature fluctuation quantity of the delay quantity of signal transmission time. - 特許庁

第２の光信号Ｌ２は第２の光導波路２２内を伝搬し、光路変換ミラー２３によって光伝送路１の方向へ光路変換され、さらに、第２の光導波路２２内を伝搬し、光伝送路１へ導かれる。例文帳に追加

The 2nd optical signal L2 is propagated in the 2nd optical waveguide 22, and its optical path is changed in the direction of the optical transmission line 1 by an optical path conversion mirror 23, and the signal is further propagated in the 2nd optical waveguide 22 and led to the optical transmission line 1. - 特許庁

これから、マルチモードファイバを伝搬する光信号のモードが変化するようなことがあっても、シングルモードファイバを伝搬する光信号の光強度は安定したものとなり、これにより、マルチモードファイバを利用した短距離伝送システムの光信号を遠方に伝送できるようになる。例文帳に追加

In this way, even if the mode of an optical signal propagating through a multimode fiber varies, the optical intensity of an optical signal propagating through a single mode fiber is stable, and therefore, the optical signal of the short-distance transmission system utilizing the multimode fiber can be transmitted to a distant place. - 特許庁

光空間伝搬信号を受信装置に入射する際に、集光系を工夫することによって、受光した光の利用効率を高くする。例文帳に追加

To increase the use efficiency of received light by devising a light condensing system when an optical space propagation signal is made incident on a receiving device. - 特許庁

この光信号は、透光性樹脂２２を伝搬して、出力用受光素子１５及びモニター用受光素子１３に入射する。例文帳に追加

This light signal propagates a light- transmitting resin to emit in a light-receiving element 15 for output and a light- receiving element 13 for monitor. - 特許庁

光ファイバ１６のコア５０を伝搬する信号光のうち、特定の波長の光成分が端面１６ａの反射膜１３０にて反射する。例文帳に追加

The optical component having the specific wavelength out of signal light transmitting in a core 50 of the optical fiber 16 is reflected by the reflection film 130 on the end face 16a. - 特許庁

遠隔励起光増幅が行われる信号光の伝搬方向とは逆方向の信号光に対して、増幅部分を迂回する信号光バイパス回路を設置した構成の遠隔励起光増幅モジュールを使用する。例文帳に追加

The remote pumping light amplifying module provided with a signal light by-pass circuit which takes a long way around an amplifying section is used for a signal light in the direction opposite to the propagating direction of the signal light subjected to remote pumping light amplification. - 特許庁

光伝送路１内を伝搬してきた第１の光信号Ｌ１は、第１の光導波路２１に、その一方の端面２１ａから入射する。例文帳に追加

A 1st optical signal L1 having been propagated in an optical transmission line 1 is made incident on a 1st optical waveguide 21 from one end face 21a thereof. - 特許庁

光伝送回路２６は、光ファイバ束２９と光分岐部３０との繰り返し構造により光信号を底板１７の幅方向に伝搬させ、光分岐部３０で上方に光路を変換することによりボードの光電気変換回路２２に光信号を伝搬させる。例文帳に追加

The optical transmission circuit 26 propagates an optical signal in a widthwise direction of the bottom plate 17 in a repeating structure between the optical fiber bundle 29 and the optical branch 30, and propagates the optical signal to the photoelectricity converting circuit 22 of the board by converting the optical path upwards at the optical branch 30. - 特許庁

複数の光導波路の位置あわせが可能であり、さらに、長期間使用しても光信号が安定に伝搬される光配線構造を提供する。例文帳に追加

To provide an optical wiring structure allowing alignment of a plurality of optical waveguides and stable propagation of an optical signal even after long-term use. - 特許庁

光送信端局１０から出力される信号波長λ１〜λｎの波長分割多重信号光（ＷＤＭ信号光）は、光伝送路１２を伝搬して光受信端局１４に入力する。例文帳に追加

The wavelength division multiplex signal light beams (WDM signal light beams) of signal wavelengths λ1-λn outputted from an optical transmission terminal station 10 are propagated through an optical transmission line 12 and inputted to an optical reception terminal station 14. - 特許庁

双方の励起光を独立に制御することにより、各光ファイバ７１、７２を伝搬する光信号を所望の増幅率で増幅する。例文帳に追加

Optical signals propagating through respective optical fibers 71 and 72 are amplified at a desired amplification factor by independently controlling the both stimulation light beams. - 特許庁

試料の中を伝搬する光信号を取り込む光ファイバプローブと試料との距離を制御する光ファイバプローブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber probe device controlling a distance between a sample and an optical fiber probe taking in a light signal propagating through the sample. - 特許庁

複数の光信号を受信する手段と、これらの複数の光信号のそれぞれの伝搬を選択的に遅延させる光学手段と、時間遅延が与えられた光信号を出力する手段とによって構成される。例文帳に追加

The architecture is constituted of a means which receives plural optical signals, optical means which selectively delay the respective propagation of the plural optical signals and a means which outputs optical signals, to which time delays are given. - 特許庁

光ファイバ１内を伝搬してきた受信光信号Ｌ１は、端面１５ａから光導波路１５に入射し、光導波路１５の内部を伝搬して端面１５ｂに到達する。例文帳に追加

A received light signal L1 which has been propagated in an optical fiber 1 enters an optical waveguide 15 from an end surface 15a and is propagated in the optical waveguide 15 to reach an end surface 15b. - 特許庁

ラマン増幅用励起モジュール２０は、光導波路を伝搬する信号光をラマン増幅するための励起光を出力するモジュールである。例文帳に追加

The excitation module 20 for Raman amplification outputs excitation light for Raman amplifying signal light propagated in an optical waveguide. - 特許庁

光伝送路からの信号光は、光ファイバ１０を伝搬して偏波変換装置１２に入力する。例文帳に追加

A signal light from an optical transmission line is inputted to as polarization converting device 12 by propagating an optical fiber 10. - 特許庁

光増幅部３０_nは、分岐経路Ｐ_n上に設けられており、この分岐経路Ｐ_nを伝搬する信号光を光増幅して出力する。例文帳に追加

The optical amplification part 30n is provided on the slit path Pn, and optically amplifies the signal light transferred on the split path Pn for output. - 特許庁

第１の光導波路を伝搬した信号光に対して、第２の光導波路を伝搬した信号光が遅延した遅延時間が、干渉分離器に到達する時点で回復されるように、第３及び第４の光導波路の光路長が設定されている。例文帳に追加

The optical path lengths of the third and fourth optical waveguides are set up so as to recover delay time when signal light propagating the second optical waveguide delays with respect to signal light propagating the first optical waveguide at a point of time when the signal light reaches the interference separator. - 特許庁

入力端１ａに入力した多波長の信号光は、光アイソレータ２０を経た後、ラマン増幅用光ファイバ３０を伝搬し、この伝搬の際にラマン増幅される。例文帳に追加

Signal light of multi-wavelength inputted to an input end 1a is transmitted in the optical fiber 30 for raman amplification after passing through an light isolator 20, and raman amplification is performed. - 特許庁

光出力部１ａの発光素子３から検査用の光信号を光・電気複合ケーブル１５の光ファイバへ出力し、光ファイバを伝搬した光信号を光入力部１ｃの受光素子９で受光する。例文帳に追加

A light signal for inspection from a light-emitting element 3 at a light output section 1a is outputted to the optical fiber of the optoelectric composite cable 15, and the light signal propagated through the optical fiber is received by a light receiving element 9 at a light input section 1c. - 特許庁

制御回路２００により、信号光のレベルのモニタ結果および他のモニタ結果（好適には、信号光を伝搬させる伝送用光ファイバに伝搬させた監視光のレベルのモニタ結果）に基づいて、可変光減衰器１７０の透過損失スペクトルが制御される。例文帳に追加

The transmission loss spectrum of the variable optical attenuator 170 is controlled by a control circuit 200 based on a result of monitoring a level of the signal beam and another result of monitoring (appropriately a result of monitoring a level of monitoring light propagated by a transmission optical fiber for propagating the signal beam). - 特許庁