内容を反映の英語

そして、その変更内容を人事データベース５０に反映させる。例文帳に追加

Then, the changed contents are reflected on the personnel database 50. - 特許庁

問題が解決した後、事例データベースにその内容を反映させる。例文帳に追加

After solving the problem, the contents are reflected to the case data base. - 特許庁

紙文書に行った校正内容を電子文書に反映させる。例文帳に追加

To affect proofreading contents on a paper document in an electronic document. - 特許庁

テーブル１０６ａには、そのファイルの内容を反映させる。例文帳に追加

The content of the file is reflected to the table 106a. - 特許庁

変換内容を変換実績として変換テーブルに自動的に反映する。例文帳に追加

The contents of conversion is automatically reflected on the conversion table 11 as conversion record. - 特許庁

③実習内容が、企業の人材ニーズを反映したものであること。例文帳に追加

(iii) The contents of practical training should reflect sponsoring companies’ human resources needs - 経済産業省

音声内容反映部５４は、表示部１８により画像データが再生されている最中に、オリジナルの画像の構成及び構図を維持したまま、音声内容認識部５２により認識された音声内容を反映させた画像を表示する処理を、音声内容反映処理として実行する。例文帳に追加

A sound content reflection unit 54 executes processing of displaying images reflecting the sound contents recognized by the sound content recognition unit 52 while maintaining the configuration and composition of the original images in the middle of reproducing the image data by the display unit 18, as sound content reflection processing. - 特許庁

操作情報反映手段２４は、この受信した操作情報を表示装置１７の出力の内容に反映させる。例文帳に追加

An operation information reflecting means 24 reflects the received operation information on the contents of the output of the display device 17. - 特許庁