意味 | 例文 (10件) |
出張で来ましたの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 I came for business.
「出張で来ました」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
あなたが先月出張で日本に来たと聞きました。例文帳に追加
I heard that you came to Japan last month on a business trip.発音を聞く - Weblio Email例文集
明日は私用で出張が出来なくなりました。例文帳に追加
I became unable to go on the business trip tomorrow due to personal affairs.発音を聞く - Weblio Email例文集
私はいま出張で上海に来ています。例文帳に追加
I'm in Shanghai on a business trip now.発音を聞く - Weblio Email例文集
たまたま 出張で来てるって。 ただ ビール飲んだだけだけど。例文帳に追加
By chance he had been there for a business trip. we just have been drinking some beers together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼が来週出張で不在にしているのでそのミーティングは延期されました。例文帳に追加
Because he will be away on a business trip next week, that meeting was postponed.発音を聞く - Weblio Email例文集
本日の閣議において、来週の8月16日から21日までの日程で米国に出張することにつき、ご了解をいただきました。例文帳に追加
At today's cabinet meeting, I received approval for my trip to the U.S. scheduled for next week, namely from August 16 to 21.発音を聞く - 金融庁
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「出張で来ました」に類似した例文 |
|
出張で来ました
I have been to take leave of my friends.
I have been to take leave of my friends.
I have been to some place.
I have been to transact some business.
We came separately―singly―each by himself―each in his own company.
かえってきた
I came from home.
the moment one went out
I come on urgent business―on pressing business.
I bought it when I was coming home―on my way home.
I came partly on business and partly for pleasure.
「出張で来ました」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
出張報告書も必要ですが、それはあとで提出していただければ結構です。あなたの現在の状況から判断して、来月の最初の週まで待ちましょう。例文帳に追加
I also need a trip report from you, but that can come later; judging from your current circumstances, I’d be willing to wait until the first week of next month. - Weblio英語基本例文集
それからまた、今日から大変恐縮でございますけれども、中国・香港に出張させていただきまして、(本日の)閣議で了解をいただいたわけでございまして、今回の出張は北京ですね、第3回日中ハイレベル経済対話の経済閣僚の1人として出席をさせていただきまして、それから中国・香港、私は20年ぐらいに実は香港とは非常に色々友好関係をしておりまして、20年前に通産省の政務次官のときに香港に行かせていただきまして、それ以来ずっと超党派の日本香港友好議員連盟の会長の羽田孜さんが、総理大臣をされた方がずっとしておりますが、私が長い間、事務局長をいたしておりまして、今は海江田万里さんがまた(衆院選を)通ってこられましたので海江田万里さんが事務局長で、今、会長は羽田孜元総理大臣、私が会長代理ということでございまして、香港とは長い間お付き合いもございますし、ご存じのように金融センター・香港ということでして、アメリカに行ってアジアの金融センター、東京か香港かシンガポールかということは皆さん方よくご存じだと思いますけれども、香港に行って、これは当然金融のアジアの中心の1つでもございますから、そういった方々と色々意見を交換、あるいは色々勉強させていただきたいという思いでございます。例文帳に追加
As for Hong Kong, I have had a long relationship with Hong Kong since I visited there two decades ago as Parliamentary Vice-Minister for International Trade and Industry. As you may be aware, Asia’s financial center is either Tokyo, Hong Kong or Singapore. Following my trip to the United States the other day, I will visit Hong Kong, one of the financial hubs in Asia, where I hope to exchange various opinions with the people there and gain a wide range of knowledge.発音を聞く - 金融庁
もう1点は、昨日、福岡県の北九州市と福岡市に出張してまいりまして、中小企業の業況及び資金繰り、中小企業金融円滑化法、これは、来年3月31日までの時限立法でございますから期限がございまして、今週月曜日に東京で、各種、銀行協会を初め色々な金融界の方から、経済産業大臣と私で色々意見も聞かせていただきましたし、また、金融庁といたしましても、大阪、それから名古屋にも行かせていただきまして、今回はかつて、4大工業地帯の一つである北九州市、ここは非常に製造業の中小企業が多いところでございます。それから福岡市というのは、九州の中心都市でございまして、そういったところにおいてお話を聞かせていただいたわけでございまして、金融機関、あるいは地元中小企業幹部の方たちと、地方の状況について意見交換を行いました。例文帳に追加
Secondly, I went on an official trip to Kitakyushu City and Fukuoka City in Fukuoka Prefecture yesterday. I exchanged opinions with executives of financial institutions and local Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) about the situation in the region regarding business conditions and cash flows of SMEs and the SME Financing Facilitation Act, which is due to expire on March 31, 2011. This Monday, I also had the opportunity with the Minister of Economy, Trade and Industry in Tokyo to listen to a wide range of opinions on the SME Financing Facilitation Act from a wide spectrum of people in the financial sector including various banking associations. I also went to Osaka and Nagoya. In the latest trip, I visited Kitakyushu City, which used to be one of the four major industrial zones and is home to an extremely large number of SMEs in the manufacturing sector. I then went to Fukuoka City, the central city of Kyushu.発音を聞く - 金融庁
|
意味 | 例文 (10件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「出張で来ました」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |