制御データ端未の英語

複数の基地局装置からタイミングを合わせて通信端末に送信データを同期送信した後、その同期送信で通信端末が受信できなかった未受信データを通信端末に再送するときの再送遅延の短縮化を図ることができる通信システム、通信制御方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system, a communication control method and a program, capable of shortening retransmission delay when retransmitting non-received data that a communication terminal cannot receive by means of the synchronous transmission to the communication terminal after synchronously transmitting transmission data to the communication terminal while matching timing from the plurality of base station apparatuses. - 特許庁

前記車載端末３Ａ、３Ｂの制御装置１１は、前記センタ２と通信して地図データの不足部分を取得して更新する対センタ情報取得更新手段と、車車間通信して自車載端末と他車載端末の地図データの未更新部分を相互に補填する車車間補填手段として機能する。例文帳に追加

A control device 11 of the onboard terminals 3A and 3B functions as a pair center information acquisition updating means for updating for acquiring insufficient parts of the map data, by communicating the center 2 and an inter-vehicle covering means for mutually covering a un-updated part of the map data of own onboard terminal and the other onboard terminal by performing the inter-vehicle communication. - 特許庁

サーバ２は端末１に提供する画像情報やデータの個々に対応して再送リトライ限度回数を付与し、これを前記画像情報やデータを送信する際の通信制御情報として送信する手段を有し、端末１はサーバ２に画像情報やデータのダウンロードを要求した際に、再送リトライ限度回数を通信制御情報として受信する手段と、ダウンロード対象情報を正常に受信出来なかった場合に限度回数未満で対象情報の再送要求を自動的に行う手段を有する。例文帳に追加

The terminal 1 comprises a means for receiving the retransmission retry limit frequency as communication control information when requesting the download of the image information or data, and a means for automatically performing the retransmission request for the information to be downloaded less than the limit frequency when this information cannot be normally received. - 特許庁

通報制御装置５０は、何れかの児童の携帯端末装置１０が識別情報及び位置情報を送信してきた時に、その児童の顔写真の画像データを含む電子メールである救助要求メールを、その携帯端末装置１０の現在位置から所定の上限値未満の距離にある協力者端末装置へ、送信する（ステップＳ１０１乃至Ｓ１０９）。例文帳に追加

When a portable terminal device 10 of any child transmits identification information and position information, a report controller 50 transmits a rescue request mail to be E-mail including image data of a face photograph of the child to a cooperator terminal device at a distance below a prescribed upper limit value from a current position of the portable terminal device 10 (steps S101 to S109). - 特許庁

通信端末装置１内の制御部１１は、１日毎に、操作者によって定められたメール受信時間帯ＷＴＣ内に複数のメール受信時刻Ｔｔを設定し、該各時刻Ｔｔが到来するたびに、通信処理部１４を用いてサーバ装置２とデータ通信を行い、この結果今まで未取得のメールを取得する。例文帳に追加

A control part 11 in the device 1 sets plural mail receiving times (Tt) within a mail-receiving time period WTC defined by an operator every day, performs data communication with the server device 2 by using a communication processing part 14 whenever the time (Tt) arrives and consequently acquires mails that are not acquired so far. - 特許庁

通信端末装置１内の制御部１１は、１日毎に、操作者によって定められたメール受信時間帯ＷＴＣ内に複数のメール受信時刻Ｔｔを設定し、該各時刻Ｔｔが到来するたびに、通信処理部１４を用いてサーバ装置２とデータ通信を行い、この結果今まで未取得のメールを取得する。例文帳に追加

A control unit 11 in the communication terminal device 1 sets plural mail receiving times Tt within a mail-receiving time period WTC defined by an operator every day, performs data communication with the server device 2 by using a communication processor 14 whenever the time Tt arrives, and consequently acquires mails that are not acquired so far. - 特許庁

本願発明は、保護すべき情報（データファイル等）の利用を端末内で直接管理する機能（利用管理部）と、当該保護すべき情報へのアクセスを監視・制御する機能（判断部、フィルタ部）のいずれか又は双方の動作を終了させて当該情報に不正アクセスすることを未然に防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent unauthorized access to information before it happens by ending either one operation or both operations of a function (a use management part) directly managing use of the information (a data file or the like) to be protected inside a terminal and a function (a decision part, a filter part) monitoring/controlling access to the information to be protected. - 特許庁