前進の命令が下った例文帳に追加

Orders are given to advance. - 斎藤和英大辞典

前進の命令が下った例文帳に追加

We are ordered to advance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

前進するための手段例文帳に追加

any means of advancement発音を聞く  - 日本語WordNet

ダブルーン金貨を目指して前進だ」例文帳に追加

Fetch ahead for the doubloons."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

とにかく前進してください。例文帳に追加

Please just go ahead.発音を聞く  - Weblio Email例文集

サッカーで,球を前進させる選手例文帳に追加

in soccer, a runner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

第１中子を設定された前進トルクを制限トルクとして前進開始し、設定した前進量を前進するまで第１中子を前進させ、第１中子の前進を停止する（ＳＡ４〜ＳＡ６）。例文帳に追加

The advance of the first core is started with the set advance torque used as a limit torque, the first core is advanced until the set advance quantity is advanced, and the advance of the first core is stopped (SA4-SA6). - 特許庁

前進用加圧室４１に作動油が供給されるとピストン３０が前進され、ピストン３０が前進限に移動されると、前進用第１通路４５と前進用第２通路４６が連通される。例文帳に追加

When hydraulic fluid is supplied into an advance pressure chamber 41, the piston 30 advances, and the first advance passage 45 communicates with the second advance passage 46 when the piston 30 moves to the advance limit. - 特許庁

祖父：中村翫右衛門(3代目)（歌舞伎役者、劇団前進座創設メンバー、前進座幹事長）例文帳に追加

Grandfather: Kanemon NAKAMURA (the Third) (a Kabuki actor, the founding member of the Zenshinza theater company, and the director general of Zenshinza)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剥離紙９に貼付した粘着部品８を剥離するとき、前後退手段１４を前進させ、剥離エッジ１２を前進端まで前進させる。例文帳に追加

When peeling the pressure sensitive adhesive part 8 stuck to release paper 9, an advancing-retreating means 14 is advanced, and the peeling edge 12 is advanced up to the advance end. - 特許庁

私たちは苦しんだ分だけ前進できる。例文帳に追加

Only what we have suffered can move forward.発音を聞く  - Weblio Email例文集

逆打ピストン８を前進又は後退させる前進側及び後退側作用室２４，２５を設ける。例文帳に追加

Advance side and retreat side working chambers 24, 25 are provided for advancing or retreating the reverse striking piston 8. - 特許庁

この表示された最大前進位置を超えないように、エジェクタピンの前進位置を設定する。例文帳に追加

The advance position of the ejector pin is set so as not to exceed the displayed maximum advance position. - 特許庁

エアシリンダ２の前進ポート２１にエアが注入されると、挟持片４０が前進する。例文帳に追加

When air is injected to an advancement port 21 of an air cylinder 2, a clamping piece 40 is advanced. - 特許庁

湯で団子はドーナツの前進だった例文帳に追加

the doughboy was a predecessor of the doughnut発音を聞く  - 日本語WordNet

この方法で私たちは多分もっと前進できるだろう。例文帳に追加

This way we will probably make more progress. - Weblio Email例文集

僕が右手を挙げたらそれが前進の合図だ.例文帳に追加

When I raise my right hand, it's a signal (for us) to advance.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

代表団は貿易交渉を大きく前進させました。例文帳に追加

Representatives made a major breakthrough in the trade talks. - Tatoeba例文

前進する軍隊を支援するための大砲台例文帳に追加

an artillery base to support advancing troops発音を聞く  - 日本語WordNet

代表団は貿易交渉を大きく前進させました。例文帳に追加

Representatives made a major breakthrough in the trade talks.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一歩一歩前進し，自分の目標を追い求めてください。例文帳に追加

Go forward step by step and reach for your goal.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

その後、アウタチップ10も所定量だけ前進させる。例文帳に追加

Thereafter, the outer tip 10 is advanced by a specifized distance, too. - 特許庁

だから前進して探求しようという気になりました。例文帳に追加

and I was minded to push on and explore.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

我が兵は弾雨をものともせずに前進した例文帳に追加

The Japanese advanced in defiance of the hail of bullets.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

起点などから前進する、または飛び出す例文帳に追加

proceed or issue forth, as from a source発音を聞く  - 日本語WordNet

現在では前進座の俳優が七代目を名乗っている。例文帳に追加

At present, the actor of Zenshinza is calling himself the seventh Kikunojo SEGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サラリーマンから劇団前進座の俳優に。例文帳に追加

He became the actor of Zenshinza after having worked as a company employee.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台車は前進し続けるかもしれない。例文帳に追加

The cart may continue to move forward. - 浜島書店 Catch a Wave

前進（後進）ペダルの踏込み量を読込む（Ｓ１５３）。例文帳に追加

A pedaling amount of a forward (reverse) pedal is read (S153). - 特許庁

第一前進研削の後に後退研削を実行する。例文帳に追加

A reverse grinding is performed after a first forward grinding. - 特許庁

前進ペダル２３２の踏込み量を読み込む（Ｓ３）。例文帳に追加

Amount of stepping-on of an advance pedal 232 is read (S3). - 特許庁

自動車用前進速度段切換制御装置例文帳に追加

FORWARD SPEED RANGE SELECTION CONTROL SYSTEM FOR AUTOMOBILE - 特許庁

そして、第１の規制板142を手前側に前進させる。例文帳に追加

A first regulating plate 142 is advanced to a front side. - 特許庁

第１中子の前進量および前進トルクの設定値、並びに第２中子の前進量および前進トルクの設定値を読み込み、型閉じ処理を実行する（ＳＡ１〜ＳＡ３）。例文帳に追加

The advance quantity and the set value of advance torque and the advance quantity of the second core and the set value advance torque of the first core are read, and mold closing treatment is implemented (SA1-SA3). - 特許庁

移動時の車両の動作を直進長距離前進、直進短距離前進、右旋回前進、左旋回前進、直進後退、右旋回後退、左旋回後退、停止の８種類に分類して時系列で記憶する。例文帳に追加

States of the car in its movement are classified into eight motion states which are straight long distance advancement, straight short distance advancement, right rotation advancement, left rotation advancement, straight backward movement, right rotation backward movement, left rotation backward movement and stop, and stored in time series. - 特許庁

エアシリンダーを前進させ、固定ダイ111と可動ダイ112を圧接する。例文帳に追加

An air cylinder is advanced to press a fixed die 111 and a movable die 112 against each other. - 特許庁

前進時には、第二の保持手段にブレーキパッドを前進側へ引き寄せ保持させるとともに、第一の保持手段の負圧を開放する。例文帳に追加

In an advancing time, the brake pad is drawn to the advancing side and held by the second holding means, and the negative pressure of the first holding means is released. - 特許庁

作動部材９は、抽斗２を引き出しに連動してある寸法だけけ前進し、前進し切ると前傾姿勢になる。例文帳に追加

The actuation member 9 advances by a certain dimension as the drawer is drawn out, and assumes a forwardly inclined attitude once fully advanced. - 特許庁

シリンダ２９内に収容したピストン３０に前進用第１通路４５を設け、シリンダ２９には前進用第２通路４６を設ける。例文帳に追加

The piston 30 housed in a cylinder 29 is provided with a first advance passage 45, and the cylinder 29 is provided with a second advance passage 46. - 特許庁

その後、フィーダ前進／押し出し工程（１）で、多孔板４０及びフィーダ３６が前進方向へ移動する。例文帳に追加

Thereafter, in a feeder progressing/extruding stage (1), the porous plate 40 and the feeder 36 move to the progressing direction. - 特許庁

ダイスリーブ４には，このダイスリーブ４が前進する際にその前進に応じてダイスリーブ４を回転させる回転移動機構５が設けてある。例文帳に追加

In the die sleeve 4, there is installed a rotary moving mechanism 5 for rotating the die sleeve 4 in accordance with the advance of the die sleeve 4. - 特許庁

この分野で前進するために、私たちは全力で努力するべきだ例文帳に追加

We should make our best efforts to move forward in this field. - Weblio Email例文集

前進する軍隊を支援するための大砲台が谷に設置された。例文帳に追加

A firebase was installed in the valley.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

その登山隊はなだれに遭遇し, 前進することができなかった.例文帳に追加

The mountaineering party came up against a snowslide and couldn't move forward.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典