加利名の英語

上記の問題点を解決するために、各利用者が、どのファイルに対しても任意のファイル名を付加出来るように、利用者毎に実際のファイル名と利用者がそれに対して付加したファイル名の対応テーブルを持ち、ファイルにアクセスする際は、自分の付加したファイル名を指定すれば、自動的に自分が登録しておいたファイル情報が参照され、該当するファイルへのアクセスを可能とする。例文帳に追加

File information registered by a user himself/herself is automatically referred to and the applicable file can be accessed by specifying the file name added by him/her when the file is to be accessed. - 特許庁

署名付時刻保証依頼用データを受信した利用者装置１１０２は、該署名付時刻保証依頼用データに施されたディジタル署名を検証した後、それに時刻情報を付加してからディジタル署名を施すとともに、自己の署名履歴にその旨追記する。例文帳に追加

A user device 1102 that has received the data for the time assurance request with signature verifies the digital signature given to the data for the time assurance request with the signature, and then gives a digital signature thereto after having added time information thereto, and also adds so to its own signature history. - 特許庁

たとえば、LIMITSという名の内部サブルーチンに加えて、limitsという名のサブルーチン・ポインタもLIMITSという名の利用者定義サブルーチンもすべて同時に持つことができる。例文帳に追加

For instance, in addition to the internal subroutine called LIMITS, one can also have a subroutine pointer named limits and a user-defined subroutine named LIMITS, all at the same time.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

複数登録されたうちの所望の名前情報をそれぞれに任意に付加した説明句を利用して検索できる名前ラベル作成装置および名前ラベル作成方法並びに記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a name label preparing device and a name label preparing method for retrieving desired name information from among a plurality of registered names by using explanation phrases arbitrarily added to each of them, and to provide a storage medium. - 特許庁

公開鍵と個人鍵（署名鍵）が一対一に対応する通常の構成による高速な署名方式を利用しつつ、ユーザ・エージェント手段が署名を乱数化する作用を加えることより追跡不能性を実現している。例文帳に追加

While utilizing a high-speed signature system by a normal configuration wherein public keys and individual keys (signature keys) are in one-to-one correspondence, by adding the action of turning a signature into a random number by a user agent means, the trace impossibility is achieved. - 特許庁

そこで、ライセンス情報を加工し、サーバクライアント毎の利用者数、ログイン時刻、クライアントマシン名、ユーザ名、利用中のソフトウエア情報、ソフトウエアの利用開始時刻等を含む一覧表を作成し、この一覧表の表示を行い、利用者に提供する。例文帳に追加

Then licence information is worked and a list is generated, which includes the number of users at every server machine, the log-in time, the client machine name, the user name, operating software information or the software operation start time etc., and the list is displayed and provided to the user. - 特許庁

利用者が音声で入力した内容を、音声認識装置を利用して音声認識処理し、音声認識処理した結果を絞り込む名詞特定装置において、絞り込み用付加情報として、表記の違いによる情報を利用し、多数の検索対象の中から、利用者が音声入力した名詞を特定することを特徴とする音声入力を利用する名詞特定装置。例文帳に追加

The noun specifying device which performs voice recognition processing for contents that a user inputs in voice by using a voice recognizing device and narrows down results of the voice recognition processing is characterized in that it uses information based upon differences in notation as additional information for the narrowing-down processing and specifies a noun that the user inputs in voice among many retrieval objects. - 特許庁

其児名加差披余其児名乎獲居臣世々為杖刀人首奉事来至今獲加多支鹵大王寺在斯鬼宮時吾左治天下令作此百練利刀記吾奉事根原也（裏）例文帳に追加

The name of his child was Kasahi(ha)yo; The name of his child was Owake no Omi; I have served the king as a head of Jotojin (a guard who protected noble men) until today; When Wakatake(ki)ru(ro) King's temple was located in Shikinomiya, I served and supported him; So as a token of my service, this sword was made (the back side).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス