加藤純一しか勝たんの英語

Kato hastened to the scene first of all―（と言うよりも）―Kato was the first to hasten to the scene.

Then there appeared on the scene the form of Kato Kiyomasa.

Allow me to introduce Mr Kato to you.

Kato always keeps his cool.

Kato is on summer vacation.

Kan Succeeds Hatoyama

Mr Kato is a teacher.

He lodged at Mr Kato's for the night.

He won [defeated] his opponent by (an) ippon.

Mr. Kato has long patronized that store.

The odds are 7 to 3 in my favour.

The victory was only partial―but partial.

Hullo, Kato! I haven't seen you for a long time.

Ono Shohei - judo

I think I can win with one more go

Heads, you win; tails, you lose.

I lost one to two.

I lost 2 to 1.

Matsumoto Kaori - judo

win three victories in rapid succession

You can place absolute confidence in Kato, if not in the others.

Kano Akira

I have won a game―lost a game.

The odds are seven to three that we will win.

I am Yamamoto, Sato's replacement.

We have a fifty‐fifty [an even] chance of winning.

The chances [odds] are fifty‐fifty.

Our chance of winning is evens [《主に米国で用いられる》 even odds].

So I achieved total victory

Takeuchi Hirotaka