労使紛争はいまだに困った問題だ。の英語

Industrial disputes are still a problem.

This is a very difficult problem outstanding between the two countries.

These countries are still having problems.

The question excited much controversy.

That is an extremely difficult question.

How to overcome the high value of the yen is a big problem.

Waste disposal is a heavy issue.

The population explosion is a serious problem.

That still hasn't become a serious problem.

the question at [in] issue

There are complicated circumstances behind the matter.

There are lots of tasks in this work.

A big problem arose from each other's misunderstandings.

This shows that the abduction issue still demands our attention.

Another problem has arisen.

Another problem has come up.

A complication has arisen.

one trouble leads to another that aggravates the first

This is the hardest question.

We solved the problem by mutual concessions.

This problem is unexpectedly serious.

The question is how we will bell the cat.

The question is how will we deal with this difficult situation.

it was in the first place a local matter

Two problems remained unsolved.

The question before us is an urgent one.

We discussed the problem without reserve.

They fell into the difficult problems.

The affair was settled by mutual concessions.

Don't complicate the problem by raising new issues.