勉強する間は勉強し、遊ぶ間は遊べ。の英語

Work while you work, play while you play.

Be the whole man at anything

Work while you work, and play while you play.

Let us play instead of working.

He neglects his studies, and plays all the time

Instead of working, he is playing all the time.

Both work and play are important.

I enjoy playing and studying.

Your studies must not interfere with your studies.

Let not your pleasures interfere with your studies.

Play or study - the choice is yours.

Work while you work, play while you play.

All work and no play makes Jack a dull boy.

More play will mean less time to study.

Play must give place to work.

I do not love labour for labour's sake, but I am obliged to do so.

I should balance study and play.

I spend more time playing games than studying.

Your pleasures must not interfere with your studies.

I notice the joy of studying seriously.

To study while being excited.

I'm behind and exams are coming up.

He is only interested in having fun and neglects his studies.

Let's have fun studying.

It's a student's business to study.

I'll let you play the video game now, if you'll study later.

I study sometimes!

You should work in moderation

You should use moderation in working.

Work and play are both necessary to health.