よく学び、よく遊べ。の英語

Work while you work, play while you play.

All work and no play makes Jack a dull boy.

Work hard and play hard.

All work and no play makes Jack a dull boy.

Work while you work, and play while you play

Work with all your might, and play with all your heart.

Work while you work, play while you play.

Your pleasures must not interfere with your studies.

It is challenging and I am learning a lot.

Work while you work, and play while you play.

Be the whole man at anything

Let's have fun studying.

I'll study a lot.

I don't want to just play, I want to study too.

I am doing nothing but playing around.

It can be a club activity or studying.

I learn whilst having fun.

to indulge in riotous pleasures―（平常なら）―lead a riotous life.

All work and no play makes Jack a dull boy.

Pleasure must not interfere with your studies.

You can learn and grow doing something you love.

Come and see me.

Your pleasure must not interfere with your studies.

Let's study hard and become great men.

have fun

You too, please work hard at your part time job and with your studies.

It seems to be an exciting sport.

Your pleasure must not interfere with your studies.

Let us play instead of working.

I want to study while having fun.

“Work while you work, play while you play.”【イディオム・格言的】

Work hard and play hard.

Work while you work, and play while you play

“Work while you work, and play while you play”【イディオム・格言的】

to grind away―hammer away―peg away―plod away―pound away―（at English）

You must work harder.

He is a man of pleasure―very much of a man of pleasure.

hammer (away) at one's studies

to learn and acquire skills or knowledge

You should work in moderation

Do your study.

Live and learn.

I will work with all my might―with might and main.

the condition of spending all one's time on amusement

Work away!

to take one's fling―have one's fling

Please go on with your reading!

He has been out of employment―doing nothing―for a long time.

to study hard

a personal relationship called playmate

intense in one's studies

Study!

a game which is played for fun

not well learned

to beat one into industry

a person who is a playmate

gadding about―（する人）―a gadabout

able to learn

Study hard.

to work hard―study with diligence