小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 厳格審査の英語・英訳 

厳格審査の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Strict scrutiny


Weblio英和対訳辞書での「厳格審査」の英訳

厳格審査

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「厳格審査」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

審査厳格性を高めると同時に、渡航者が審査窓口に長時間行列する必要がなく、審査をスムーズに受けることを可能とする。例文帳に追加

To enable a traveler to smoothly receive examination without queueing at an examination counter for a long time while enhancing the rigidness of examination. - 特許庁

不法就労についての取締りの強化、入国要件の審査厳格例文帳に追加

Strengthening crackdowns on illegal foreign workers and making the examination of conditions for entry into Japan stricter - 経済産業省

⑥不法就労についての取締りの強化、入国要件の審査厳格例文帳に追加

(6) Strengthening crackdowns on illegal foreign workers and making the examination of conditions for entry into Japan stricter - 経済産業省

業況の悪化した企業に対しては金融機関の融資・審査厳格化されている状況があります。例文帳に追加

Financial institutions have tightened their loan screening criteria for companies whose business conditions have deteriorated.発音を聞く  - 金融庁

申込者の入力項目数を低減して顧客の負担を減らすと共にオペレータやサーバへの負荷を低減して審査時間の短縮を図りつつ、従来と同様の厳格審査を維持することが可能な自動審査システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic examination system which is as strict as before while reducing customer burden by reducing the items to be filled by applicants, and shortening the examination time by reducing loads on operators and a server. - 特許庁

したがって、第37 条の趣旨を考慮すると、出願の単一性の要件についての審査にあたっては、その要件を必要以上に厳格に判断することは適切でない。例文帳に追加

Accordingly, considering the purport of Patent Law section 37, it would be improper to make unnecessarily strict examination on the requirements for unity of application.発音を聞く  - 特許庁

例文

制度の適正な運用を維持するため、不法就労/不法滞在及びこれを助長する行為の取締りを強化するとともに、入国要件の審査厳格なルールに則ったものとすることを検討する。例文帳に追加

The government will strengthen the crackdown on people illegally working or living in Japan, as well as on acts which incite such behavior, and give consideration to making the examination of conditions for entry into Japan based on strict rules. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「厳格審査」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

銀行代理店の兼業には金融庁の承認が必要とされているが、その承認審査厳格であるため、郵便局で職員が物販等の他のサービスを提供することが難しくなっている。例文帳に追加

. It is so defined that an approval by the Financial Services Agency is necessary for bank agencies to operate some other business, and the examinations for the approval allowed for private profit-oriented social business operators to use public halls under certain requirements. are strict, which is why it is difficult for post offices to have their personnel provide other services such as selling things.発音を聞く  - 経済産業省

特に、金融機関の貸出姿勢が消極化したと感じている中小企業の多くは、「金額」の面より融資審査などの「質」の面で厳格化が強まっていると感じている(第1-3-13図)。例文帳に追加

Many SMEs that replied that financial institutions have become more negative in their lending attitude feel this is due to the tightening of loan screening and other “qualitativeaspects, rather than the “quantitativeaspect such as loan amount (Fig. 1-3-13). - 経済産業省

TSG は、繊維協定発効後、特定の国によって頻繁に発動されてきたが、繊維・繊維製品監視機構(Textiles Monitoring Body、以下「TMB」という。)の審査厳格化により、正当化される案件は減少した。例文帳に追加

Certain countries frequently applied TSG after the ATC took effect, but the number of measures decreased due to the strict examination undertaken by the Textiles Monitoring Body ("TMB"). - 経済産業省

さらに2011年7月には再度同審査が実施され、普通株などで構成される狭義の中核的自己資本比率を5%以上とするより厳格な合格基準のもと、8行が不合格とされた。例文帳に追加

In addition, the examination was conducted again in July 2011, and eight out of the tested banks were rejected under stricter acceptance criteria that required the narrowly defined core capital ratio composed of common stocks, etc. to be 5% of higher. - 経済産業省

このような事情に鑑み、4.1 に示したところに照らして審査対象となる発明について審査を行った結果、審査が実質的に終了している他の発明や、補正前に行った審査により、審査が実質的に終了している発明、及び特別な技術的特徴が変更された発明であるか否かが簡単には判別できない発明については、第17 条の2 第4 項の要件を必要以上に厳格に適用することがないようにする。例文帳に追加

Considering such circumstances, the requirements under Article 17bis (4) shall not be applied in an unnecessarily strict manner to other inventions of which examination has been substantially completed as a result of examination on inventions that become the subject of the examination in light of what is indicated in 4.1, inventions of which examination has been substantially completed through examination before the amendment, and inventions for which it is not easy to determine whether a special technical feature thereof has been changed.発音を聞く  - 特許庁

虚偽記載、粉飾決算や反社会的勢力との関係などから問題化したり、上場廃止になったりするケースが増加してきたことを受けて、新興株式市場の各取引所は慎重に審査しており、また引受証券会社や監査法人でも同様に慎重となっている。こうしたことから、ベンチャー企業等から、上場審査が実質的に強化、厳格化しているとの指摘もなされている。上場審査のうち形式基準に係る部分については変化がない(あるいは一部緩和が行われている)ものの、実質審査に係る部分(企業内容・リスク情報の開示の適切性、企業経営の健全性、公益・投資者保護の観点等)の審査が強化・厳格化されているとの声が強い。特にベンチャーキャピタル、ベンチャー企業の視点から見ると、数年前に比して上場審査が厳しくなったという見方が強い。例文帳に追加

With an increasing number of listed companies accused or having been delisted due to, for instance, misstatements, window dressing, or links to antisocial organizations, the emerging equity exchange are examining listings more carefully, and securities underwriters and auditing firms are becoming more cautious. Some start-ups, among others, claim that listing examinations are becoming more rigorous. No change has been made in anything about formalities stipulated in the criteria for listing (rather, some of the standards are relaxed), but parts relating to examinations of substantiality (viewpoints such as appropriate disclosure of conditions of the company and information of its risks, soundness of the business, and public interests / investor protection) are getting stricter.発音を聞く  - 経済産業省

したがって、第5 項の規定の適用にあたっては、その立法趣旨を十分に考慮し、本来保護されるべきものと認められる発明について、既に行った審査結果を有効に活用して最後の拒絶理由通知後の審査を迅速に行うことができると認められる場合についてまでも、必要以上に厳格に運用することがないようにする。例文帳に追加

Therefore, when applying 17bis (5) an excessively strict operation should be avoided, in case examination of the invention that should be inherently protected can be done, fully considering the intent of the provision, immediately after a final notice of reasons for refusal, by effectively utilizing the examination results that have been obtained.発音を聞く  - 特許庁

例文

建築基準法は、設計段階での建築物の安全性を審査することを求めているが、今回の建築基準法の改正は、2005年11月に発覚した構造計算書偽装問題の再発を防止するため、建築確認・検査を厳格化したものであった。例文帳に追加

The law had required checkups on the safety of buildings during the design process, to which the amendment toughened building certification and inspection requirements to prevent structural calculation frauds, after false sheets were found in November 2005. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「厳格審査」の英訳に関連した単語・英語表現

厳格審査のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS