双極子力の英語

前記第１のベルトプライ７Ａと第２のベルトプライ７Ｂとの間に、ゴム中に双極子間引力を高める配合剤を添加した制振ゴム９を配したことを特徴とする。例文帳に追加

A damping rubber 9 to which a compound agent is added to enhance a dipole-dipole attracting force is allotted between the first belt ply 7A and the second belt ply 7B. - 特許庁

こうしてグラジオメータ型磁力計の計測データを使用して磁気双極子目標の位置ベクトルと磁気モーメントベクトルを推定することが可能となる。例文帳に追加

Thus, the positional vector of the magnetic dipole target and the magnetic moment vector can be inferred by using measured data of a gradiometer type magnetometer. - 特許庁

端子電極8は、セル積層体の給排板に隣接する双極板21と導通させる導通部84と、電力系統に接続される接続部83とを有する。例文帳に追加

The terminal electrode 8 comprises a conductor 84 for conducting electricity to a bipolar plate 21 next to the supplying and discharging board of the cell laminate and a connector 83 which is connected to a power system. - 特許庁

双極子配向による焦電性が経時的に低下せず、亀裂等も生じることのない、耐摩耗性と、保形性と、機械的強度とに優れた強誘電体層を転写部材に設けて、オゾンレス化、低コスト化、小型化、及び省電力化を達成することができる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of realizing an ozone-less state, the reduction of cost, miniaturization and power saving by providing a transfer member with a ferroelectric layer where pyroelectric property by dipolar orientation is not lowered with time and which is not cracked and made excellent in wear resistance, shape retention and mechanical strength. - 特許庁

セル積層体1は、双極板21の間に正極電極3、隔膜4、負極電極5を配置して構成されるセルが複数積層されるとともに、正極電極3または負極電極5に接続されて電気の入出力を行う板状の端子電極6を有する。例文帳に追加

The cell stack 1 is formed by stacking a plurality of cells each comprising a positive electrode 3, a separator 4, and a negative electrode 5 arranged between bipolar plates 21, and has a plate-shaped terminal electrode 6 connected to a positive electrode 3 or a negative electrode 5 and inputting or outputting electricity. - 特許庁

生体高分子を蒸気拡散法によって結晶成長させる装置において、生体高分子を含有する溶液１１を表面張力により基板２６の間隙に保持し、その基板の間隙近傍に位置して対を成す電極３１によって、間隙に保持された溶液に対して交流電場を印加することで、生体高分子に誘起双極子を誘起して溶液中を移動させ、結晶核の形成を促進する。例文帳に追加

The method using an apparatus for growing the biopolymer crystal by a vapor diffusion process comprises holding a biopolymer-containing solution 11 in the void of a substrate 26 by surface tension, applying an alternating electric field to the above solution by a pair of electrodes 31 located near th void of the substrate to induce an induced dipole into the biopolymer so as to move in the solution, and thus promoting the formation of the crystal nucleus. - 特許庁

このタッチスクリーンは、物体の接近又は接触を感知する感知部と、感知部の信号を受信してフィードバック信号を出力する制御部と、制御部のフィードバック信号を受信して接触された位置に磁気力を利用して触覚フィードバックを与える触覚フィードバック部と、を含み、触覚フィードバックは、磁気双極子の磁気力を利用する。例文帳に追加

The touch screen includes a detecting part which detects object's approach or contact, a control part which receives a signal of the detecting part to output a feedback signal, and a tactile feedback part which receives the feedback signal of the control part to provide a tactile feedback to a contact position using a magnetic force, and tactile feedback uses the magnetic force of a magnetic dipole. - 特許庁