受約者の英語

脅迫者は約１億9000万円の転売利益を受け取った。例文帳に追加

The racketeer received resale benefits of about 190 million yen.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

受験者の約７割は京都府内から来ていた。例文帳に追加

About 70 percent of the examinees were from Kyoto.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

二　前条第一項の契約により募集新株予約権の総数を引き受けた者　その者が引き受けた募集新株予約権例文帳に追加

(ii) Persons who subscribed for the total number of the Share Options for Subscription under the provisions of paragraph (1) of the preceding article: The Share Options for Subscription for which those persons have subscribed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

再保険の契約をする出再者と受再者の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the labor of a cedent and reinsurer who make a contract for reinsurance. - 特許庁

昨年より5600人多い約55万9000人の受験者がこの試験を受けた。例文帳に追加

About 559,000 applicants took the test, 5,600 more than last year.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

受験者の91％以上にあたる約51万人が英語の試験を受けた。例文帳に追加

More than 91 percent of the examinees, about 510,000 people, took the English test.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

予測患者数（実線）が相対的に多い時間帯には、予約して来院する予約患者の予約受け入れ数（破線）を相対的に少なく、予測患者数が相対的に少ない場合には、予約受け入れ数が相対的に多くなるように、予約患者の予約受け入れ数を決定する。例文帳に追加

The number of acceptable patients is decided so that the number of patients (dotted line) who visit the hospital with appointment is relatively reduced in a time zone when the predicted number of patients (full line) is relatively large, while the acceptable number of patients with appointment is increased when the number of the predictive patients is relatively small. - 特許庁

予約抽選方法は、イベント主催者により決定され、予約番号はチケット予約の受付順に各申込者に対して割当てられる。例文帳に追加

The reservation lottery method is decided by an event sponsor, and reservation number is assigned to each of the applicants of the ticket reservation. - 特許庁