可食性インクの英語

インクジェットプリンタで食品に印刷するときに、従来用いられているインクより自然な色調の印刷面を確保し、消費者の健康指向にかなう食用天然色素を含有し、インクジェット印刷に適した可食性インクジェット用インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an edible inkjet ink composition that secures a printed surface having a more natural color tone than that of conventionally used ink when the printing is carried out onto the surface of a food by an inkjet printer, contains an edible natural pigment serving health intention of consumers and is suitable for ink-jet printing. - 特許庁

自己分散型の顔料を含む水性インクであって、インクジェットヘッド等の金属部材の腐食が防止可能なインクジェット記録用水性インクを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink for inkjet recording that contains a self-dispersible pigment and prevents corrosion of metal members such as an inkjet head. - 特許庁

油性を有する可食性基材を用いた場合でも、水性の可食性インクを用いてその表面に鮮明な画像を形成できるようにする。例文帳に追加

To provide a method for producing decorated confectionery, intended for even in the case of using an edible base material with oiliness, forming a vivid image on the base material using aqueous edible ink. - 特許庁

油性の可食性基材１の表面上に水性の可食性コーティング層２を形成し、この可食性コーティング層２の上に水性の可食性インクにより画像３を印刷する。例文帳に追加

This method for producing the decorated confectionery comprises forming an aqueous edible coating layer 2 on the surface of an oily edible base material 1, and printing an image 3 with aqueous ink on the edible coating layer 2. - 特許庁

少なくとも食用色素、脂肪酸エステル、水溶性溶剤、精製水、シリコン樹脂を含む可食性インクジェットインク組成物であり、食用色素として複数の異なる色素の併用およびその他添加剤により色調、インク物性を調整する。例文帳に追加

This edible inkjet ink composition comprises at least an edible colorant, a fatty acid ester, a water-soluble solvent, purified water and a silicone resin, wherein the edible colorant comprises a plurality of different colorants and one or more other additives to adjust color tone and ink physical properties. - 特許庁

高濃度、高発色のプリントを可能とし、かつインクジェットヘッドに使われている金属部材の腐食を防止でき、インク微小液滴の高い着弾精度を長期に渡って維持できるインクジェット記録用水性インクを提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink for inkjet recording which is capable of giving a high concentrated deep coloring print, can prevent degradation of a metal material used in an inkjet head and also can keep a high shooting accuracy of fine ink droplets for a long period of time. - 特許庁

弁を用いずにインクの流れの抑止・抑止解除の切替制御が可能とし、耐食性、低コスト性、小スペース性を向上する。例文帳に追加

To enable switching control of inhibition/inhibition-release of an ink flow without using a valve, and to improve corrosion resistance, a low-cost property and a small-space property. - 特許庁

インク中へのニッケル溶出及び金属腐食による、吐出ヘッド部の金属部材の劣化を引き起こすことなく長期にわたり安定した噴射が可能となり、高信頼性、高精度の記録が可能とするインクジェット記録用水性インクを提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous jet recording ink that makes possible consistent ink jetting for a long duration without degradation of metal members in a jetting head that could be caused by elution of nickel and metal corrosion in the ink, so that high reliability and high precision recording is realized. - 特許庁