君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。の英語

Don't take it amiss if I criticize your work.

If you are not inclined to undertake the work, I will not press you to do so―press the point.

Please don't distract me from my work.

I can't say I would want your job.

Please be sure not to work to hard at work.

Work hard at your job, but not too hard, okay?

You're not up to the work.

I'm sorry to lay this heavy task on you.

Please don't do crude work.

I don't want to become a hindrance to your work.

I don't intend to interfere in your work.

Attend to your business!

Mind your business!

Mind what you are about!

We should take care not to interfere with their business.

You shouldn't work too hard either.

You are frustrated with your work.

My job doesn't work without you.

My job isn't feasible without you.

You're doing good work there.

Please do not do sloppy work.

I am sorry for rushing you despite knowing that you have a lot of work.

Is the job too much for you?

You always make excuses for not doing your share of the work.

Don't leave your work half done.

Please don't take my mind off the work.

You are always making excuses for not doing your share of the work.

Don't do the job just any old way.

Give yourself to your work body and soul.

Give yourself to your work with body and soul.