君はなかなか心憎いことをいうね。の英語

What a good thing you say!

I'm very disappointed in you.

You say horrible things.

You say cruel things.

You say harsh things.

It's nasty of you to say so.＝You're nasty to say so.

You worry too much.

I am losing my patience with you.

You put it strong.

It's rather forward of you to say such things.＝You're rather forward to say such things.

I'm surprised that you're so naive.

It is rather forward of you to say such a thing.

You take things too seriously.

You made the mistake on purpose, didn't you?

You are really annoying.

You're really annoying.

You are cruel to say things like that.

You have acquitted yourself to your credit.

You are hard to please―too fastidious.

You are a pessimist.

You take things too seriously

You are always too truthful.

You manage to get into and out of scrapes with equal facility.

You put it strong.

How can you be so cruel?

You have a dirty mind.

I'm surprised that you're so naïve.

I'm surprised that you're so naive.

I'm surprised you're so naive.

You put it strong.