吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。の英語

At this hint of the violent storm to come we shuddered as one.

We ran for our lives hearing that the first wave of the tsunami was imminent.

The fury of the storm frightened the children.

Far from stopping, the storm became much more intense.

worried by the worsening storm

We were besieged by a major earthquake.

A storm rages.

A storm burst upon us in all its fury.

We felt several earthquake shocks.

To make matters worse, there were signs of a fearful storm.

We were visited by a major earthquake.

The earthquake gave me a dreadful experience―gave me a horrid scare.

They prophesied a severe earthquake.

The storm gathers strength.

The storm brought about a lot of damage.

the storm left a wake of badly damaged buildings

The storm caused a lot of damage.

The storm developed into a typhoon.

It's not necessary to leave in the middle of a storm.

We also received a little bit of damage due to the earthquake.

The sky cleared up soon after the storm.

We fought for our lives in the storm.

Suddenly, a terrible storm came up.

Suddenly a terrible storm came up.

We had a large earthquake.

The storm brought about a lot of damage.

It appears the storm has calmed down.

We received a little damage due to the earthquake.

The storm has done no harm.

The storm didn't cause any damage.